shamelessly stolen from hushbugger, with minor style changes

See here for chapter 2.

See here for the English version.

disable border

home

DEVICE CHOICE

卵
はい
いいえ
炭水化物
肉
乳製品
甘いもの
くだもの
野菜
卵
消去
確定
消去
確定

DEVICE CONTACT

聞コエマスカ？
ワレワレハ 接続サレテ イマスカ？
…
結構。
ジツニ 結構デス。
デハ。
始メマショウ。
マズ。
器ヲ ツクルノデス。
好キナ 頭ヲ 選ンデ クダサイ。
好キナ 胴体ヲ 選ンデ クダサイ。
好キナ 脚部ヲ 選ンデ クダサイ。
コレガ アナタノ 体デス。
ヨロシイデスカ？
結構。
スバラシイ フォルム ガ 完成シマシタ。
次ハ。
器ノ 心ヲ アナタト 同ジニ 創リマショウ。
コノ 器ガ 好ム 食物ハ？
あまい
やわらかい
すっぱい
しおからい
いたい
つめたい
アナタノ 好キナ 血液型ハ？
AB
コノ 器ガ 好ム 色ハ？
あか
あお
みどり
あおみどり
CONTACT
コノ 器ニ ヒトツ 才覚ヲ 授ケマショウ。
やさしさ
心
熱意
勇気
声
作品ノ 出来栄エヲ 見テ 何ヲ 感ジマスカ？ （器ニハ 聞コエマセン）
愛情
希望
嫌悪
恐怖
正直ニ 答エマシタカ？
はい
いいえ
肉体的 オヨビ 精神的ナ 痛ミヲ 受ケル 覚悟ハ デキテイマスカ。
はい
いいえ
ヨロシイ。
器ニ 名前ヲ ツケテ クダサイ。
がすたー
ワレワレガ ツケタ コノ器ノ 名ハ “~1”。
興味深イ 偶然デス。
デハ ツクリ手ノ 名ハ？
デハ ツクリ手ノ 名ハ？
アナタ自身ノ 名デス。
がすたー
すーじぃ
“~1”。
“~1”。
結構。
ジツニ 結構。
コレハ 興味深イ。
アナタハ マモナク 出会ウ…
ジツニ ジツニ ステキナ 人物ニ。
ナルホド 両者ハ 同一… ト。
サモ アリナン…。
“~1”。
協力ニ 感謝シマス。
アナタノ 回答
アナタノ スバラシイ 作品ハ
…破棄させてもらう。
自分が　何者になるか… この世界では　誰も 選ぶことはできない。
おまえの 名は
Kris...!
Wake up!
KRIS...!
FIRST.
ARE YOU PHOTOSENSITIVE?
のえる
くりす
とりえる
あずりえる
あずごあ
さんず
ぱぴるす
あるふぃー
あんだいん
るーでぃ
ばーどりー
きゃってぃ
きゃってぃー
ありげってぃ
がーそん
じょっきんとん
QC

DEVICE FAILURE

THE DEATH
THE DARK
ドウヤラ ココデ 終ワリノ ヨウデス。
再ビ　挑戦ヲ？
マダ　続ケル　ツモリデ？
デハ　未来ハ　マダ アナタノ　手ノ　ナカニ。
世界ハ 闇ニ　包マレマシタ。

DEVICE MENU

THE DARK
[データなし]
FILE0
FILE1
FILE2
忠実ニ　再現サレマシタ。
ジツニ　興味深イ　行動デス。
ジツニ　興味深イ　行動デス。
準備ハ　完了シマシタ。
コピーしました。
[データなし]
跡形モナク　消エ去リマシタ。
消去しました。
モトノ　姿ガ　保タレマシタ。
消去ハ　免レマシタ。
ジツニ　興味深イ。
分割　完了。
コピーしました。
同一物ヘノ　複写ハ　不可。
そこにはコピーできません。
複写スベキ　モノガ　アリマセン。
複写スベキ　モノガ　残ッテイマセン。
コピーできません。
ソレハ　スデニ　存在シマセン。
消去スベキ　モノガ　残ッテイマセン。
消去するものがありません。
ツヅキ
モドル
ハジメル
モドル
ウワガキ
中止
デハ　取リ込ミマス。
ハイ
イイエ
本当ニ　消去ヲ？
消ス
消サナイ
デハ　破壊シマス。
つづき
もどる
はじめる
もどる
はい
いいえ
このファイルに上書き？
はい
いいえ
このファイルを消去？
消す！
やめる！
本当に消去？
キャンセル
キャンセル
写ス
消ス
写す
消す
複写元ヲ　選ンデクダサイ。
複写先ヲ　選ンデクダサイ。
デハ　取リ込ミマス。
消去スルモノヲ　選ンデクダサイ。
ファイルを選んでください。
コピーするファイルを選んでください。
コピー先のファイルを選んでください。
ファイルを上書きします。
消去するファイルを選んでください。
CONTACT
DELTARUNE

PROCESS DOG

DOGTARUNE

PROCESS LOGO

DELTARUNE

UNUSED

ここは…
どこ…？
ねえ…誰か…
誰か…いないの？
ねえってば！誰か答えてよ！
…
暗いよ…
真っ暗だ…
お願い…　誰か…　聞こえてるなら…
なにか…言ってよ…

actinfo

Compliment
DualBuster

alphysalley event

＊ あ…　ク…クリス！ 　 よかった 　 ぶじだったんですね…！
＊ もどってこないから… 　 すごく　しんぱいしてたの…
＊ どこいってたの？ 　 ひょっとして　じゅぎょう 　 サボりたかったとか…？
＊ い…いいんですよ！
＊ せんせいは　イケてる 　 せんせいだから　こんかいの 　 ことは　おおめに　みます！
＊ …
＊ えと… 　 なにか　ようが　あったら 　 いってね…

armorinfo

アンバーカード
うすっぺらい正方形の護符。 体に張りつけ　ぼうぎょ力を上げる。
…ま　ないよりマシだな。
クリス…なんかベタベタするよ…
さわんなよ！
ダイスブレス
いろんな記号が刻まれた立方体を つなげたブレスレット。
…わかったよ。
「なかよし！」って書いてある！
Pink Ribbon
A cute hair ribbon that increases the range bullets increase tension.
Nope. Not in 1st grade anymore.
Um... D-do I look cute...?
TP Range
ホワイトリボン
髪にかざる　シワシワのリボン。 ぼうぎょ力が　少し上がる。
はぁー？　小学生じゃねーっつの
ど…どう？　かわいいかな…？
かわいさ
はがねの手かせ
盗っ人にはめる“スティール”製のかせ。 こうげき力と　ぼうぎょ力があがる。
(ヤベ…　かっこいいじゃん…)
＊ジャラジャラ＊　あはは！
マウスコイン
金色のコイン。かつて勢力をふるった ネズミの魔術師の絵が彫ってある。
こいつ…どっかで見たことあるな…
チュウチュウ！　回復パワーアップ！
ジェビルテール
アルファベットの「J」の形をしたしっぽ。 デビルパワーを授けてくれる。
いつか生えてくると思ってたぜ
ボクは　いいデビルだからね！

ascii input names

BackSpace
Tab
テンキー 5 (NumLock OFF)
Enter
Pause
Caps lock
Esc
Space
Page Up
Page Down
End
Home
左
上
右
下
Insert
Delete
Windows
テンキー0
テンキー1
テンキー2
テンキー3
テンキー4
テンキー5
テンキー6
テンキー7
テンキー8
テンキー9
テンキー *
テンキー +
テンキー -
テンキー .
テンキー
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Num Lock
Scroll Lock
Shift(左)
Shift(右)
Ctrl(左)
Ctrl(右)
Alt(左)
Alt(右)
'
Shift
Ctrl
Alt

asgface

1

asterskip

||

battlecontroller

＊ YOU WIN！ ＊ ~1 EXPと　~2 D$を獲得！
TP
TP

bloxer enemy

＊ ブロックサー - ATK 9 DEF 2 ＊ 好き：トレーニング。嫌い：体の 　 組み立て順が　間違ってる状態。
ムググ…！ トレーニングの じゃまを したな…！
グオォォ...！ “ブロッコ” ボコに してやる…！
見ろ！地道に “積み上げた” 努力の成果を！
トレーニングの 成果… 受けてみろ！ ァヤデ！
＊ ブロックサーは 　 トレーニングのことを考えている。
＊ ブロックサーは 　 トレッキングのことを考えている。
＊ ブロックサーは 　 自分の体で　おうちを作ることを 　 考えている。
＊ ブロックサーは 　 トイレトレーニングのことを 　 考えている。
＊ 絵の具ぬりたての 　 プラスチックのニオイがする。
＊ ブロックサーは　激しい疲労で 　 いまにも崩れそうだ。
＊ [
]を押して選べ： 1 頭　 2 体　 3 足
＊ ブロックサーは 　 まだ　自分に満足できないようだ…
グアアァ！
グアッ！ やめろ！ ケツが腹に…！
グアッ！ やめろ！ ケツが顔に…！
グアッ！ やめろ！ 腹が顔に…！
やめろ！ 顔が顔に…！ …ん？
＊ ブロックサーは 　 しあわせスピリットで輝いている。
＊ ブロックサーは 　 新しい自分に満足している！
おー！ いい感じに 並べかえて くれたな～！
気力を そがれて しまった…
＊ スージィは 　 ブロックサーを全否定した！
＊ トレーニング？　ムダだぜ。 　 どーせ　おまえに 　 オレは倒せねー。
＊ トレーニングなんて 　 やめちまえ。オレを倒すとか 　 100年はえーっつの。
＊ トレーニング？ 　 オレは　そんなのナシでも 　 てめーを倒せるぜ？
＊ 敵は　くたびれた…
(くたびれ)
(くたびれ)

boxpuzzle event

＊ 見て　クリス！ ＊ また　パズルだ！
＊ カンベンしてくれ…
＊ 説明を読んでみよう！
＊ あ…あれ…？ ＊ 説明のボードに 　 ラクガキが…！
＊ なになに…「なんじ 　 愚かナリ。かくなるうえは 　 パズル解く手段ナシ」
＊ 説明を読めなくするなんて… 　 こんなの完全に 　 ルール違反だ！
＊ …続きがある。えっと… 　 「ルールは　余が　みずから 　 作り候。　　RKより」
＊ ま　そういうことなら 　 しょーがねーな。
＊ この　トゲトゲのフェンスを 　 登って　乗りこえれば 　 いんじゃね？
＊ …クシ刺しになって 　 死んじゃうよ…？
＊ じゃ　フェンスは 　 オレに任せろ。 　 おまえらは　パズルだ。
＊ えっと…じゃあ…　クリス 　 がんばって！
＊ (おい　クリス！ 　 おまえホントに 　 わかんねーのか！？)
＊ やった！ ＊ その調子だよ！
＊ クリス　いつでも 　 あきらめていいんだぜ。
＊ ムリすんなよ。
＊ あー　うん… 　 それはたぶん　ちが…
＊ 「やったぁ！」 ＊ 「その調子だよぉ！」
＊ キミが　スイッチの上に 　 乗ってもダメだよ。
＊ クリスは　箱じゃ 　 ないんだから。 　 ハハハ。
＊ クリス　こいつの言うことは 　 デタラメだ。おまえだって 　 箱に　なれんだぜ。
＊ オレは　箱になった 　 ことがある。 　 ハロウィンのときにな。
＊ …え。 　 ただの箱の仮装をしたの？
＊ しょーがねーだろ。 　 モンスターのコスプレ 　 するわけにも　いかねーし。
＊ 開いたぁ！ ＊ すごいよ　クリス！
＊ チッ　せっかくクシ刺しに 　 なれると思ったのに。
＊ まあ　しょーがねーな。 ＊ うし　行くぞ。
＊ クリス　お手柄だね！
＊ See, I used the box to break in the door. ＊ Easy.

carcutscene

＊ クリス！　ほら　はやく！ 　 いそげば　まだ　まにあう 　 かもしれないわ！
＊ ねえ　クリス…　きょうは 　 ほんとうに　ステキな日ね。
＊ らいしゅう　アズリエルが 　 おやすみで　かえってくるときも 　 いいおてんきだと　いいわねえ。
＊ でも　あの子は　だいがくで 　 たのしい　まいにちを 　 おくっているでしょうから…
＊ こんな　ちいさなまちに 　 かえってきても 　 たいくつじゃないかしら…

castlefront event

＊ ランサー！
＊ どうしたんだよ　おい！
＊ 追いつめたぞ！
＊ わ…　ま…待ってください…！

checker animtest

＊ ホッホッホ… ＊ こ～れは　これは… 　 ここで会ったが　100秒目…
＊ にっくき
　 (ボクさまは 　 言っちゃいけない名前)め。
　 ランサー・ファンクラブめ。
　 なかよしこよしの 　 たのしみ隊め。
　 ヤツらめ。
＊ よいコの　おじょうちゃん 　 ないしは　おぼっちゃんは 　 今のうちに引き返すことだ。
＊ ランサーさん！ ＊ なんなんですか　今度は！
＊ ホッホッホ… ＊ ボクさまは　ただ 　 警告しているまで…
＊ この先に　とんでもなく 　 キケンなものが 　 待ち受けているとな！
＊ ホッホッホ！ 　 実際　ボクさまは　いま 　 ものすごーく困っている！
＊ なぜなら！ 　 それが怖くて　おうちに 　 帰れないからだ！
＊ マジか…　どんだけ 　 ヤベえヤツなんだよ…？
＊ あ！ キミは！ 　 こんにちは。
＊ え　コイツ！？ 　 おまえ　コイツが 　 こえぇのか？？
＊ おわわ…　ムラサキガール… 　 すごいな！　おまえは 　 コイツが　怖くないのか！？
＊ フン　たりめーだろ。 　 コイツが 　 なにするってんだよ。
＊ うーむ　たしか…
＊ 敵を　踏んづけて 　 圧死させるんじゃ 　 なかったかな。
＊ や…やったのか！？
＊ すごい！ 　 ピエロちゃんたち 　 マジ勇者！
＊ これで　ボクさまの人生 　 あと20分は　安泰だ！
＊ だろ？ 　 もっと　ほめてくれて 　 いいんだぜ…？
＊ えっと…スージィ…？
＊ スージィなりに 　 がんばってくれたのは 　 わかるんだけど…
＊ いまのは…スージィの 　 おかげっていうより… 　 むしろ…
＊ スージィが　こうげき 　 しちゃったせいで　よけい 　 大変になっちゃったんだよ。
＊ はじめから 　 やさしく接していれば…
＊ そもそも 　 たたかう必要すら 　 なかったかも。
＊ はあ？ ＊ なに寝ボケたこと 　 言ってんだよ？
＊ アイツ　めちゃくちゃ 　 凶暴だったじゃねーか！
＊ ま　オレのオノで 　 なんとか食い止めたけどな！
＊ それにね　さっきも 　 兵隊さんたちを　おどす 　 ようなこと　言ったよね…
＊ あいつら　敵だろ。 　 敵は　おどしてなんぼだろ。
＊ そう！ 　 その　とーーーりッ！
＊ それだけじゃないよ。 　 なにもしてないひとの 　 ケーキまで　食べちゃって…
＊ あれは…　まあ 　 ケーキも 　 オレの　敵だからな。
＊ …
＊ あのね　スージィは 　 不服かもしれないけど…
＊ キミは　勇者なんだ。
＊ 平和な未来をもたらす 　 力を持ってる。
＊ だから…　もう少し 　 勇者らしく　ふるまうように 　 心がけてくれないかな？
＊ そうだな… 　 言われてみると　たしかに…
＊ いまんとこ　オレは 　 勇者失格だよな？
＊ …
＊ わかった。ラルセイの 　 言うとおりだ。 　 オレは　変わる。
＊ もう　くさった勇者は 　 やめだ。
＊ オレは　いまから 　 「悪モノ」に 　 なってやるぜ！
＊ え…　ホントに！？
＊ ボクさまのチームに 　 入ってくれるの！？
＊ ああ　そのほうが 　 オレには　向いてそうだ。
＊ スージィ　そんな… 　 ダメだよ…
＊ だまれ　キレイキレイ 　 ボーイ！　スージィはもう 　 ボクさまの仲間だ！
＊ ハハハ　そういうことだ 　 キレイキレイボーイ！
＊ よぉーし　そうと決まったら 　 ロゴ入りジャージも 　 作るぞ！
＊ いいねえ！
＊ そして　おとまり会をして 　 ふたりだけの　ヒミツを 　 打ちあけあうのだ！
＊ あー…　お…おう？
＊ ちゅうわけだから 　 おまえらとは　もう 　 これっきりだな。
＊ ハハハ！ 　 では　これっきり後に 　 また会おう！
＊ クリス…
＊ ボク　ちょっと 　 言い過ぎちゃったかも。
＊ …
＊ ボクはただ…　心配で…
＊ スージィが　あんまり 　 たたかうことに　夢中に 　 なりすぎると…　その…
＊ と…とにかく　スージィには 　 やさしくしてあげようね。
＊ きっと　すぐに 　 考え直してくれるはずだよ！

checkers enemy

＊ K.ラウンドに　スージィの 　 こうげきを　よけることの 　 大切さを説明した。
＊ …理解していないようだ。
＊ サイレンの音を　口でマネしながら 　 スージィを見た。
＊ K.ラウンドは 　 やっぱり理解していないようだ…
＊ 説明を　はじめた… 　 「スージィは 　 めちゃくちゃ強くて　キケンだ」
＊ スージィの　やる気レベルが 　 急上昇した。
＊ スージィの　こうげき力が 　 大幅にアップ…！
＊ K.ラウンドは　もうれつに 　 シャッフルダンスしている。
＊ K.ラウンドは　弱っているようだ。
＊ K.ラウンドの　シャッフルダンスに 　 キレがなくなってきた。
＊ ラルセイといっしょに　おじぎした。
＊ K.ラウンド - ATK 9 DEF 3 ＊ チェック？　それはチェス用語。 　 チェッカーとは　無関係！
＊ K.ラウンドも　おじぎを返した。 ＊ 王冠が　落ちそうだ！
＊ K.ラウンドも　おじぎを返した。 ＊ 王冠が　落ちそうだ！
＊ やった！　この調子で 　 王冠を　落とせれば…
＊ もとの　おチビちゃんに 　 もどるはず！
＊ ほら　スージィも！ 　 いっしょに　おじぎしよう！
＊ ケッ　だれが。 　 王冠を　落としたきゃ…
＊ ブンなぐって 　 ブッ倒せばいい！
＊ …
＊ K.ラウンドは　ストレスが限界に達し 　 こうげきした！
＊ K.ラウンドは　自分をいたわった！
＊ K.ラウンドの 　 HPと　こうげき力がアップ！
＊ スージィ！ 　 こうげきしちゃダメ！ 　 どんどん強くなっちゃうよ！
＊ フン　だれが　やめるか！ 　 敵に　おじけづいたと 　 思われるだろ！
＊ 王冠グラグラ度：~1パーセント！
チェッカー
＊ K.ラウンド - ATK 9 DEF 3 ＊ そう　これはチェッカーです。
＊ K.ラウンドに　おじぎをした。
＊ K.ラウンドも　おじぎを返した。 ＊ 王冠が　少し落ちそうになった。
＊ K.ラウンドも　おじぎを返した。 ＊ 王冠が　少し落ちそうになった。
＊ やった！　この調子で 　 王冠を　落とせれば…
＊ もとの　おチビちゃんに 　 もどるはず！
＊ ほら　スージィも！ 　 いっしょに　おじぎしよう！
＊ ケッ　だれが。 　 王冠を　落としたきゃ…
＊ ブンなぐって 　 ブッ倒せばいい！
＊ …
＊ K.ラウンド - ATK 9 DEF 3 ＊ 必殺「フライングキング」に 　 気をつけろ！
＊ (頭の上の冠を落とせ！)
＊ K.ラウンド - ATK 9 DEF 3 ＊ あやつられて 　 こうげき的に　なっている！
＊ (でも　どっちにしろ 　 おそってくるような…？)
＊ スージィ…「こうどう」 　 したいんだね？　いいよ！ 　 キミのアイデア　教えて？
＊ あー… 　 口で　説明すんのは 　 むずかしいんだが…
＊ おまえにも…　ちょっと 　 協力してもらう。
＊ もちろん！ ＊ よろこんで手伝うよ！
＊ さっきのことを 　 謝りたいんだよね？
＊ いんや　おまえは　そこで 　 じっとしてて 　 くれりゃいい。
＊ クリス！　こいつの頭から 　 冠を　たたき落とすぞ！
＊ オレが　ラルセイを 　 投げるから　アシストしろ！
＊ [
]を押して 　 アングルを決めろ！
なげる
＊ あれ！？ 　 ぜんぜんダメだ…！
＊ あの冠…どうやったら 　 落ちるんだろう…？
＊ …うむ。
＊ ダメだ！ 　 ぜんぜん落ちそうにない！
＊ クリス　なにか 　 いいアイデア　ない…？
＊ …あの…さ。
＊ そうだね　ねばり強さが 　 道を開くってことも 　 あるよね！
＊ かんたんには　いかなくても 　 ボクたちなら 　 きっとできる！
＊ …だから　オレの話 　 聞けって！

classscene

＊ はぁ～い 　 それじゃ　みなさん 　 いいですか～…
＊ あっ…ク…クリス…！ ＊ おやすみかと　おもったら… 　 きたんですね…！
＊ えと…　こんげつは 　 ２人１くみの　ペアになって 　 さぎょうして　もらうので…
＊ と…　とりあえず… 　 みんなに　きいて　だれかと 　 ペアに　なってくださ～い！
＊ はあぁ！？ ダメダメぇ！ ＊ そんなの　みとめないよぉ！ ＊ だんこ　きょひだよぉ！！
＊ えっ…　で…でも… 　 それじゃ　クリスが…
＊ ノエル　どうしましたか？
＊ ノエルは　「３人めの 　 メンバーなんていらない！」 　 って　いったんですぅ！
＊ …じゃなくて　わたしは　ただ 　 もし　よかったら…その…
＊ ノエル　もうすこし 　 おおきいこえで…！
＊ あ… ＊ ス…スージィさん　おはよう…
＊ …
＊ …ちこくか？
＊ あ　えと　ううん！ ＊ セーフです！ ＊ ちょうどいま…　その…
＊ こんげつの　じゅぎょうで 　 いっしょに　さぎょうする 　 ペアを　きめてるとこで…
＊ えと…　スージィさんは 　 クリスと　ペアに 　 なりましたぁ～！
＊ …
＊ …チッ。
＊ …
＊ じゃ…じゃあ！　みんな 　 そろったところで　かだいを 　 はっぴょうしまーす！
＊ …
＊ あ…あれ…？　チョーク… ＊ みんな　チョーク 　 しりませんか…？
＊ チョークが　なくなるの 　 これで　３かいめ…
＊ チョークが　ないと 　 じゅぎょう　はじめられない 　 んですけど…！
＊ みみみんな　だまってるなら 　 せんせいにも 　 かんがえがあります…
＊ クラスぜんいんに 　 せきにんを　とって 　 もらいますからねっ！！
＊ あ…あの… ＊ えと… ＊ もしもーし…？
＊ せんせい　たしか 　 ものおきに　チョークの 　 はこが　あったはず…
＊ もしよかったら　わたしと 　 スージィで…
＊ そそそれは　いいかんがえ 　 ですね！　スージィは 　 さいごに　きたから…
＊ とってきてもらって 　 いいですか…？
＊ …
＊ …フン。
＊ そそそそれから…クリス… 　 いっしょに　いってあげて？ 　 スージィは…ちょっと…
＊ むずかしいコだから… 　 ちゃんと　とってくるか 　 しんぱいなので…
＊ じゃ…じゃあ…そういう 　 ことで　よろしくね！ ＊ いってらっしゃーい！
＊ Ummm, there might be a box in the supply closet...
＊ Do you want me to -
＊ そそそれは　いいかんがえ 　 ですね！　スージィは 　 さいごに　きたから…
＊ Can you go get that for me...?
＊ …
＊ …フン。

cloverpuzzle event

＊ 今日ね　私の誕生日なの～！ ＊ なんで　あいさつもナシなわけ！？ ＊ い…いいの　気にしないで…
＊ みんな　遊びにきてね～！ ＊ うっさい！　来なくていいから！ ＊ ふ…ふたりとも　落ち着いて…
＊ 私の誕生日　お祝いしようよ～！ ＊ あたしが　お仕置きしてやるから！ ＊ あわわ　ご…ごめんなさい…！
＊ え？　何日か　知らないの？ ＊ はあぁ！？　忘れたわけえぇ！？ ＊ 私たちのこと　知らないもんね…
＊ 今日は　私たちの誕生日なの～！ ＊ 後悔させてやるからッ！ ＊ あわわ　ご…ごめんなさい…！

clubsenemy

＊ クローバー - ATK 8 DEF 2 ＊ ３人寄れば…　トラブル３倍。
今日は いい天気 だね～
は？天気 サイアク じゃん！
２人とも ケンカ しないで…
はじめ まして！
ブッ殺す！ 死ねッ！ 死ねェッ！
ゴメン… 気に しないで…
お話 しようよ～
とっとと 帰れ！
ホント ごめん なさい…
私の 誕生日 なの～
は！？ あたしの でしょ！
私たち 三つ子 なの…
＊ クローバーは 　 自分たちと　口げんかしている。
＊ 動物の話題を　ふってみた。
＊ クローバーは　興味がなさそうだ…
動物って ちょっと 汚いし…
そもそも ありえない 感じ
(動物… 見たこと ないのに…)
＊ クローバーは　ヒソヒソ声で 　 気になる男子の話をしている。
＊ あのー…誕生日プレゼントは 　 なにが　いいですか？
たのしく おしゃべり しよ～
バカッ！ 欲しいもの 言えって！
(好きな ものの話が したい…)
＊ (別の話題をふったほうが 　 よさそうだ…)
＊ えっと…　みなさん… 　 スポーツは　好きですか？
フットボール 食べたい
スポーツ！ おいしい よね！
ふたりとも 大好き！
テニス ボール入り スパゲティ！
それ最高！
うん 意見が 合うね
＊ 木の話題を　ふってみた。 　 クローバーは　満足そうだ…
木の香り いいよね
あたしも 好きッ！
でも花粉は… ううん！ 私も好き！
＊ クローバーは 　 恐怖の三連スマイルを放った。
＊ クローバーは 　 どの歯ブラシが　誰のかで 　 もめている。
＊ クローバーは 　 調子のはずれたコーラス隊みたいに 　 鼻歌を歌った。
＊ クローバーと朝つゆの 　 ニオイがする。
それ　彼が 作ったの？ やっさし～！
やだ かわいい！ それほしい！
(ちょっと… つまんなく ない…？)
＊ えっと…　３人は 　 どんな「男子」が 　 タイプですか？
やっぱ イケメン！ だよね！
いい人！ あたし みたいに！
特に　な… ううん 誰でもいい
＊ (クローバーは 　 おしゃべりを楽しんだようだ…)
メガネって かわいい よね…
モフモフの メガネ男子で 決まり！
彼のこと…？ うーん… そうだね…
＊ クローバーは 　 おしゃべりしすぎて 　 くたびれたようだ。
＊ (クローバーは 　 おしゃべりを楽しんだようだ…)
＊ クローバーは　しおれはじめている。
＊ クローバーは　クローバーと 　 仲よくやっているようだ。
＊ クローバーのハーモニーは 　 暴力に打ちくだかれた。
(くたびれ)
(くたびれ)
Nice mouth
Anger mouth
Smart Mouth

clubsenemy old

Nice mouth
Anger mouth
Smart Mouth
Nice to meet you!
Die! Die! Die!
Please ignore them.
I want the fluffy one!
No, that one's MINE!
(He's boring...)
Where's Mr. Fluffy?
YOU must have scared him!
(Who cares?)
I'm the oldest!
WHAT!? I am!!!
We're the same age...
Nice weather today.
What? It's just awful!
Please stop, you two...
The King is great!
He's TERRIBLE!
Please stop, you two...
An angel is watching us.
You BELIEVE that garbage?
Please stop, you two...
I wanna eat a football.
Sports! My favorite food!
Oh! I love you two!
Lightners deserve respect.
Hell no! They can all die!
Please stop, you two...
Oh, oh! That boy is ever so cute!
So fluffy! I want to pet him!
HIM??? ... err, sure.
(What about the girl..?)
Oh, oh! I want a sweet boy.
Someone NICE, like me!
... Sure, I guess.
I use a gamepad to aim!
IDIOT! Mouse and keyboard!
Please stop, you two...
I love the smell of trees.
Oh! Me too!
Pollen makes me... Uh, sure!
A ghost told me I was stupid.
That was me, you idiot!
Please stop, you two...
Our favorite video game is...
Shut up!! They'll make fun of us!!!
Please stop, you two...
Aww, he MADE that!? So caring!
It's SOOO cute! I want it!
(Isn't it a bit... childish?)
Ouchy! That hurts!
Suck it up, idiot!
(We're fighting again!?)
＊ Clover flashes a trio of terrible smiles.
＊ Clover is bickering with herselves.
＊ Clover is whispering about cute boys.
＊ Clover is arguing about whose toothbrush is whose.
＊ Clover hums like an out-of-tune choir.
＊ Smells like clover and dew.
＊ Clover seems TIRED of arguing so much.
＊ Clover starts to look wilted.
＊ Clover seems to be getting along with herselves.
＊ Clover's harmony was shattered by violence.
＊ CLOVER - AT 8 DF 2 ＊ Two heads are better than one! ＊ Three... maybe not.
＊ You brought up the topic of POLITICS. ＊ CLOVER started to argue.
＊ You brought up the topic of RELIGION. ＊ CLOVER started to argue.
＊ You brought up the topic of SPORTS. ＊ CLOVER seems relieved.
＊ You brought up the topic of KINDNESS. ＊ CLOVER started to argue.
＊ You brought up the topic of CUTEBOYS. ＊ CLOVER seems excited.
＊ You brought up the topic of GUNCONTROL. ＊ CLOVER started to argue.
＊ You brought up the topic of TREES. ＊ CLOVER seems relieved.
＊ You brought up the topic of GHOSTS. ＊ CLOVER started to argue.
＊ You brought up the topic of GAMES. ＊ CLOVER started to argue.
＊ You and Ralsei warned Clover about Susie. ＊ The enemy went on guard...
＊ You and Ralsei warned the enemies about Susie. ＊ Everyone went on guard.
(Warned)
(Tired)
(Tired)

credits

　
光は　かげり
影は　満ち
見知った場所は
まるで別世界
それでも
キミの魂に灯る
温かな光
真実の光
私たちの約束
わすれないで
闇の中でも　私はそばにいる
DELTARUNE
Chapter 1
by Toby Fox
(セピア＆メニュー　アート)
日本語ローカライズ
8-4 Ltd.
翻訳
Keiko Fukuichi
メインアート／アニメーション＆修正
(背景／フィールド／バトル)
Temmie Chang
ランサー／モンディ／ハーティ
クローバー／キング／ジェビル
オリジナル・キャラクター・デザイン
Kanotynes
「Don't Forget」 （ボーカルバージョン）
ピアノアレンジ＆歌
Laura Shigihara
闇の世界　コスチュームデザイン
カラーアシタンス
Gigi DG
SPECIAL THANKS
Chess (サポート)
To be continued
in Chapter 2

darkcastle event

＊ なんだこれ…　城か？
＊ なんで物置ん中に 　 城が建ってんだよ…？
よくぞ参った　勇者たちよ…！
＊ …うぉあ！？　だれだっ！？
おそれるな… われは　敵ではない。
さあ　ふたりとも 前へ…
＊ クリス　スージィ… ＊ 長い話を　よく聞いて 　 くれた。
＊ そなたたち　２人こそが 　 伝説の勇者であると 　 われは　確信している。
＊ いかなる敵が 　 立ちはだかろうとも…
＊ …世界を救うことができる 　 勇気の持ち主であると。
＊ さあ　デルタの戦士たちよ！ ＊ 今こそ　おのれの運命を 　 受け入れるのだ…！
＊ あー… ＊ やだね。
＊ え…えええ？
＊ オレが？ 　 伝説の勇者的な 　 なにかだって…？
＊ いや　ねーわ。 　 人ちがいだろ。
＊ ででででも　スージィ… 　 キミがいないと　世界が…
＊ だから　知らねーっつの。 ＊ 世界が滅ぼーが 　 どーなろーが…
＊ オレの知ったこっちゃ 　 ねーから。
＊ つか　むしろ 　 ガチで滅んだら 　 おもしろそうじゃね？
＊ …
＊ っつーわけで　クリス…
＊ こいつの　伝説ごっこに 　 つきあいたきゃ…
＊ ひとりで勝手に 　 やってくれ。
＊ オレは 　 こっから出る方法を探す。
＊ あ　スージィ… ＊ 待って！
＊ ホッ　ホッ　ホー！
＊ 勇者どもは　さっそく 　 逃げる気まんまんだな…
＊ まだ　ボクさまの存在にすら 　 気づいていないというのに！
＊ これで　パパ上から 　 「じまんの息子で賞」を 　 もらえるぞ！
＊ これで　パパ上から 　 「じまんの息子で賞」を 　 もらえるぞ！
＊ な…！ 　 なんだ　おまえ！？
＊ ボクさまは…！
＊ ホッ　ホッ　ホー！ ＊ アホが１匹　かたづいた！ 　 あと　２匹～！
＊ な…！ 　 なんだ　おまえ！？
＊ ボクさまは…！
＊ 悪モノだ！
＊ そして　おまえたちは 　 ピエロちゃんだ！闇の泉を 　 封じるつもりだろう！？
＊ そして…　おまえたち 　 ピエロちゃんは…
＊ 世界を「永遠の闇」から 　 救うつもりだろう！？
＊ あー…
＊ しらばっくれてもムダだぞ…
＊ おまえたちが 　 東へ行くことは 　 わかりきっている！
＊ 帰るには　そっちへ行くしか 　 ないからだ！
＊ しかーし！ 　 このランサーさまが 　 阻止してやるのだ！
＊ すでに　完ぺきな作戦を 　 用意してある！ 　 手順は　たったの２つ！
＊ ステップ１。 ＊ おまえたちを 　 ボッコンボッコンにする。
＊ ステップ２。 ＊ おまえたちは　負ける！
＊ へー。 　 たしかに　うまい作戦だな。
＊ そ…そう…？
＊ ああ。だから…
＊ その作戦　うちらが 　 採用させてもらうぜ！
＊ 悪モノだ。
＊ 「悪モノ」？
＊ そ。知ってるでしょ？ ＊ 言い伝えに出てくる 　 トンガリ頭の　悪いコちゃん。
＊ …いや？
＊ うーわマジか…　え　なに？ 　 これ　ボクさまが全部 　 説明する流れ…？
＊ あ… ＊ だったら　ボクが説明を…！
＊ おまえは　引っ込んでいろ 　 この　親切ていねいクンが！
＊ いやだ！ ＊ ボクは　命にかえても 　 勇者たちを守る！
＊ いや　おまえ　だまってろ。 ＊ いま　このトンガリ頭の話 　 聞いてっから。
＊ えーつとだな　かいつまんで 　 説明するとだな… ＊ おまえたちは　勇者だ。
＊ んで　おまえたちの目的は 　 東を目指して　そこで 　 「闇の泉」を封じることだ。
＊ そしたら　世界が闇に 　 包まれるのを防げると。 　 こういうわけだな。
＊ んでも　ボクさまたち 　 としちゃ　それは困るわけ。 　 なぜなら…
＊ 世界が闇に包まれたら 　 ちょーヤバいし 　 ちょーサイコーだから。
＊ ちょっと待て。じゃあ 　 なんで　うちらは　それを 　 じゃまする必要があんだ？
＊ えーつとだな　なんでかな… ＊ パパ上に　聞いてこようか？
＊ はい！　それはね！
＊ いや　おまえは　いいから。
＊ よーするに　おまえは　 　 うちらと　たたかいたいって 　 ことだろ？
＊ ピンポンピンポン 　 ポピンポーーーン！！
＊ だったら　話が早いぜ。
＊ ２人とも　大丈夫ですか…？
＊ えと…まだちゃんと 　 自己紹介してませんでした 　 よね…　ボクは…
＊ あのさ　そのフード 　 いいかげん 　 脱いだらどーだ？
＊ モゴモゴいってて 　 なに言ってっか　ぜんぜん 　 わかんねーんだけど。
＊ あ…　そ…そうですね…
＊ はじめまして。 ＊ ボク　ラルセイといいます。
＊ クリスさん　スージィさん ＊ お目にかかれて 　 とっても光栄です！
＊ ボクたち　きっと 　 いい友だちに　なれると 　 思います！　だから…
＊ うちに帰るには 　 東へ行きゃ　いいんだろ？
＊ そう！ ＊ 東へ行くと　そこには…
＊ わかった。
＊ んじゃ　クリス　学校でな。
＊ あ…
＊ えと…　２人だけに 　 なっちゃいましたね…
＊ クリスさん… 　 ボクは　たしかに 　 王子なんですけど…
＊ い…いまは　ボクの 　 治める町に　住んでる 　 ひとは　１人も　いなくて…
＊ だから　ここで　ひとりで 　 ずっと待ってたんです…
＊ あなたたち２人が来るのを。 　 ずっと　ずっと。
＊ だから… ＊ 会えて　本当にうれしいな。
＊ クリス…って　呼んでも 　 いいかな？　なかよくして 　 くれたら　うれしいな。
＊ スージィを　探しにいこう。 ＊ きっと　南東のほうへ 　 向かったはず。
＊ さあ　クリス　キミが 　 リーダーだよ！
＊ なるほどな…

darkcontroller

D$
せってい
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
＊ …
＊ (マニュアルを　力いっぱい 　 投げ捨てた。ページが 　 バラバラになって　風に舞った)
＊ …………
＊ え…っと… ＊ うん　大丈夫だよ！ ＊ また…
＊ また　作ればいいしね！ 　 今度はもっと 　 わかりやくするから！
＊ (マニュアルを　床に 　 ドサッと捨てた)
＊ あれ　クリス！ ＊ なにしてるの…？
＊ ああっ！ ＊ それ　マニュアルじゃない？
＊ うっかり 　 落としちゃったみたいだね…
＊ はい　どうぞ！ ＊ なくさないようにね！
＊ (マニュアルを　また　手に入れた)
こうげき:
ぼうぎょ:
まりょく:
ガッツ:
LV1
？？？
イヌ:
？？？
ニンゲン(LV1) ニンゲンのタマシイ を宿した体。
リーダー(LV1) いろんな「こうどう」 で仲間をリード。
ベッドボス(LV1) なぜかベッドを 調べまくる。
バッドさ:
ザツさ:
バッドガール(LV1) ひたすらたたかう。
ダークナイト(LV1) ダークエネルギーで 敵をこうげき。
やさしさ:
イヌさ:
孤独な王子(LV1) 闇の世界の住人。 家来も臣民もいない。
チクチク王子(LV1) チクチクマフラー で敵をこうげき。
モフモフ王子(LV1) 腕力はないが いやしの力を持つ。
モフさ:
(なし)
(なし)
(なし)
こうげき:
ぼうぎょ:
まりょく:
(
アビリティなし
アビリティなし
つかう
すてる
だいじ
を捨てますか？
OFF
ON
マスター音量
操作
シンプルVFX
フルスクリーン
オートラン
プログラムを終了
もどる
プレイ中にESCを長押し すると、終了します。 [~1]を押すと 再開します。
機能
キー
ボタン
下
右
上
左
決定
キャンセル
メニュー
デフォルトにもどす
終了

darkdoor

＊ あった。 　 これが　ものおきだな。 ＊ あ～あ　つまんねー…
＊ せっかく　たのしくなって 　 きたとこだったのに 　 もう　ついちまった。
＊ …
＊ なあ　クリス　なんかさ…
＊ ものおきんなか… 　 くらすぎくね？
＊ ななななにグズグズ 　 してんだよ？ ＊ さっさと　はいれよ？
＊ わーったから！　ったく… 　 これだから　ヘタレは… ＊ そんじゃあ…
＊ ２人で　どうじに 　 はいるぞ！
＊ んだよ…　もう　ひが 　 くれそうじゃねーか…
＊ みんな　とっくに 　 かえっちまってるな。
＊ アルフィーも 　 うちらなんかに　ざつよう 　 やらすから　こうなるんだ。
＊ …
＊ じゃ　かえるか。
＊ …
＊ ちゅうことで… 　 またな。
＊ …
＊ …
＊ …あした　また 　 いってみような！
＊ なあ　クリス。

darkphone event

＊ 通じないようだ。

date

1540902546049

diamondenemy

＊ モンディ - ATK 6 DEF 0 ＊ 優柔不断なダイヤモンド。 　 永遠には輝けない。
食らえ！ ダイヤモンド カッター！
＊ 宝石のニオイがする。
＊ モンディに 　 たたかうのをやめるよう　伝えた。 ＊ モンディは　すっかり　言いなりだ！
たしかに… それが いいかも…
＊ モンディは 　 地味に　キラキラしている。
＊ モンディには 　 これといった自己主張がない。
＊ モンディは 　 きれいなデザインの宝石について 　 考えている。
＊ モンディは　上司とそりが合わない。 　 でも　仕事をやめる気力もない。
＊ 敵に　思いやりの心の大切さを 　 説いた。
＊ 敵は　くたびれた…
(くたびれ)
(くたびれ)
(ふわぁぁ) あー？ そーっすねー
オレたちに 給料くれるひと バンザーイ
(キラキラ)
オレ ただの 一般人っす
＊ モンディは　居眠りしはじめた！
＊ モンディの輝きが 　 にぶくなってきた。
＊ モンディは 　 べつに　戦わなくてもよさげだ。
よし わかった！
＊ ラルセイと２人で　モンディに 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は　みがまえた。
＊ ラルセイと２人で　敵に 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は全員　みがまえた。
(みがまえ)
You kidding? I can't quit. Stopping you is my job!
＊ Really? ＊ What do you spend your money on?
I'm a normal person.
I spend all my money on RENT and MYSTIC GEMs.
＊ (Kris, let's try CONVINCING them again...)

dummyenemy

＊ スキップ
＊ そのハートはね…
＊ キミのタマシイだよ！ 　 キミという存在　そのものと 　 いってもいい。
＊ 中には　キミの「意志」と 　 「思いやり」が詰まってる。
＊ …それから 　 この世界の「命運」も。
＊ 敵のこうげきが 　 ハートに当たると 　 キミも　仲間も　HPが減る。
＊ 全員のHPが０になると 　 バトルに負けちゃうよ。
＊ だから　敵のこうげきには 　 当たらないように 　 気をつけよう。
＊ それじゃ　準備はいい？ ＊ こうげきを　よけてみよう！
＊ そう　それは「ぼうぎょ」 　 だよ。TPがたまって 　 受けるダメージが減るんだ。
＊ でも　いまは　まず 　 「たたかう」練習を 　 してみようか？
＊ クリス！　キミって 　 ホントに　「ぼうぎょ」が 　 じょうずだなあ！
＊ でも　ボクは　こうげき 　 してないから…　いまは 　 ぼうぎょしなくて平気だよ！
＊ えっと… ＊ あのね？
＊ いまは　弾が飛んでこないし 　 TPも　使えないから…
＊ だから… 　 もう「ぼうぎょ」は 　 やめようか？
＊ …
＊ あー…当たっちゃったね… 　 でも大丈夫！ 　 練習だからね！
＊ うまい　うまい！ ＊ さすがだよ！
＊ 敵の　こうげきが終わると 　 次は　ボクたちの 　 ターンだよ！
＊ まずは　「こうげき」 　 (　)のしかたを 　 説明するね。
＊ この世界では 　 たたかう必要なんて 　 ないんだけど…
＊ 基本は　ひととおり 　 知っておいて 　 損はないからね！
＊ それじゃ　さっそく 　 たたかってみよう！ 　 (　)
＊ マネキン - ATK 0 DEF 0 ＊ 綿のハートに　ボタンの瞳 ＊ モフモフボーイに　生きうつし
＊ マネキン - ATK 0 DEF 0 ＊ 綿のハートに　ボタンの瞳 ＊ モフモフボーイに　生きうつし
＊ す…すごい…！ ＊ クリス　じょうずだね！
＊ ひょっとして… 　 前に　やったことある…？
＊ そうそう　その調子だよ！ ＊ ちなみに　カーソルが 　 左のボックスに　入ったら…
＊ そのタイミングで 　 [
]を押すと 　 ダメージ量が増えるよ！
＊ やった！ ＊ 当たったね！！
＊ (よかった… 　 もう　あきらめようかと 　 思ったよ…)
＊ それじゃあ　次は 　 「ぼうぎょ」を 　 してみよう。(　)
＊ (　)を選べば　敵の 　 こうげきに当たったときに 　 受けるダメージが減る。
＊ それに 　 「ぼうぎょ」をすると 　 TPも　たまるんだ！
＊ (左にある　オレンジ色の 　 メーターを見ててね！ 　 説明は　あとでするよ！)
＊ たたかってみよう！ 　 (　)
＊ ぼうぎょしてみよう！ 　 (　)
＊ そうそう！　うまく 　 できたね！　これで 　 TPが　たまったから…
＊ そのTPで　ボクのまほうを 　 使ってみようか？
＊ 一定以上のダメージを 　 与えたから　敵はいま 　 くたびれてるよ。
＊ いまなら　ボクの 　 スリープの呪文が　効くはず。
＊ 敵を眠らせれば 　 戦わなくても　バトルに 　 勝てるんだ！
＊ まほうを使ってみよう！ 　 (　)
＊ 先に　こうげきしてたら 　 敵は「くたびれ」状態に 　 なってたはずなんだ…
＊ そうなったら 　 スリープのまほうが 　 効くようになるよ。
＊ あ… アイテムを　見つけたの？
＊ アイテムの使い方は 　 説明しなくても 　 わかるよね…？
＊ いまは　別の練習をしよう？
＊ どうしても　アイテムについて 　 説明してほしいのかな…？
＊ わかった　それじゃあ 　 教えてあげるね！
＊ えーっと…
＊ アイテムを使うと 　 なにかが起きるよ。
＊ …わかった？
＊ ははは　そうだね 　 そのアイテム　とっても 　 きれいだね！
＊ キミが楽しそうで 　 ボクも　うれしいな！
＊ クリス　アイテムは 　 旅の途中で　もっともっと 　 たくさん手に入るよ！
＊ でも　旅をつづけるには… 　 まず　このチュートリアルを 　 終わらせないとね。
＊ クリス　ボクに 　 「まほう」を使うように 　 指示を出してね。
＊ ねえ　クリス　それより 　 まほうの使い方を 　 覚えたくない？
＊ クリス…　キミ… 　 まほうって　なにか 　 知ってる？
＊ ニンゲンは　仲間に 　 「まほう使って」って 　 頼むのも　ムリなのかな…
＊ クリス　言葉で頼めないなら 　 身ぶり手ぶりで　伝えて 　 くれても　いいんだよ？
＊ うーん　ちょっと 　 難しすぎるかな…
＊ それじゃあ　次のレッスンに 　 進もうか？
＊ そうそう！ 　 回復のまほうでも 　 オーケーだよ！
＊ キミは　さっき 　 こうどう(　)して 　 マネキンをハグしたよね？
＊ だから　いま 　 マネキンの名前が 　 きいろくなってるんだ！
＊ いま　にがす (　) を 　 選べば　このバトルは 　 キミの　勝ちだよ！
＊ うん　マネキンが 　 「くたびれ」状態だったら 　 これで　勝ててたはずだよ！
＊ よし　これでもう 　 勝ったも同然だ！
＊ さあ　チュートリアルも 　 あと少しで　終わり！ 　 次は…
＊ こうどう(　) 　 してみよう！どんなに 　 凶暴な　敵とのバトルも…
＊ こうどう(　) 　 してみよう！どんなに 　 凶暴な　敵とのバトルも…
＊ こうどう(　)して 　 やさしさを示せば 　 切り抜けられるからね！
＊ こうどう(　)して 　 やさしさを示せば 　 切り抜けられるからね！
＊ クリス　今回の敵は 　 ただのマネキンだけど 　 試しに　ハグしてみて？
＊ これは　ただのマネキン 　 だけど　試しに 　 ハグしてみてくれるかな？
＊ こうどうしてみよう！ 　 (　)
＊ えと…　ゴメン… 　 このマネキン　ちょっと 　 ボクに似てるよね…
＊ ボク　ずっと 　 ひとりぼっち　だったから 　 他にモデルが　いなくて。
＊ ボクの分身だから 　 やさしくしてあげてね？
＊ マネキンを　ハグした。
＊ そう！　それでいいんだ！
＊ どんな「こうどう」を取れば 　 よろこんでくれるかは 　 敵によって　いろいろだよ。
＊ 満足してくれた敵は 　 名前の字が 　 きいろに　変わるんだ。
＊ そうなったら　すかさず 　 「にがす」(　)！ 　 これで　バトルは終了だよ！
＊ 出会った敵を　全員にがして 　 あげれば　一度もたたかう 　 必要がないってこと！
＊ クリス　キミは 　 やさしいんだね！
＊ うんうん　それでいいよ！ ＊ でも　ハグは１回すれば 　 十分だからね！
＊ クリス　ハグはもう 　 しなくていいんだよ。
＊ え…　ひょっとして… 　 たたかうより　ずっとハグを 　 していたいってこと？
＊ …
＊ そっか！　そうだね！ 　 たたかわなくたって 　 いいよね！
＊ それじゃあ　次は 　 「ぼうぎょ」(　)を 　 してみよう。
＊ (　)を選べば　敵の 　 こうげきに当たったときに 　 受けるダメージが減る。
＊ それに　「ぼうぎょ」を 　 すると　TPも 　 たまるんだ！
＊ (左に出る　オレンジ色の 　 メーターを見ててね！ 　 説明は　あとでするよ！)
＊ ラルセイを　ハグした。
＊ え…　ちょ…　クリス！？
＊ え…　ちょ…　クリス！？
＊ えっと…　その…
＊ ボクを　ハグしても 　 意味ないんじゃないかな…
＊ あー…
＊ クリス…？
＊ ひょっとして…
＊ ハグのしかたの 　 チュートリアルを 　 やってほしいのかな…？
＊ え…えっと…　ボクね 　 誰かを　ハグしたこと 　 一度も　ないんだ…
＊ (練習用の 　 マネキン以外はね…)
＊ だから　ボクに教えられる 　 ことは　なにもないんだ… 　 ゴメンね…
＊ むしろ　キミがボクに 　 教えてくれてるのかな！ 　 アハハ！
＊ …
＊ にがしてみよう！ 　 (　)
＊ キミは　さっき 　 こうどう(　)して 　 マネキンをハグしたよね？
＊ だからいま 　 マネキンの名前が 　 きいろくなってるんだ！
＊ この状態で「にがす」 　 (　)を選べば 　 キミの勝ちだよ！
＊ えっと…　いまは 　 そのコマンドは 　 気にしなくていいよ！
＊ クリス　キミは　ホントに 　 心の温かいニンゲン 　 なんだね？
＊ えっと…　あれが　ただの 　 マネキンだってことは 　 わかってる…よね？
＊ クリス　キミはいま 　 「こうどう」したあとに 　 敵を「にがした」から…
＊ 実戦だったら　これで 　 キミの勝ちなんだけど…
＊ その前に　別のことも 　 説明させてくれるかな？
＊ そっか…　わかった… 　 それじゃ　もう　これで 　 終わりにしよっか。
＊ キミは 　 戦わずに勝つ方法を 　 ちゃんと　わかってる…
＊ それで十分だよね。 　 ボクも　そう思うよ！
＊ クリス　気づいた？ 　 さっき　「ぼうぎょ」を 　 したときに…
＊ 左に出る　オレンジ色の 　 TPメーターが少し 　 たまったでしょ？
＊ そのTPで　ボクのまほうを 　 使ってみようよ？
＊ 一定以上のダメージを 　 与えたから　敵はいま 　 くたびれてるよ。
＊ いまなら　ボクのスリープの 　 呪文が　効くはず。
＊ 敵を眠らせれば 　 戦わなくても　バトルに 　 勝てるんだ！
＊ えーっと… ＊ 攻撃は　もう 　 しなくていいよ。
＊ キミが　とっても上手に 　 たたかえることは 　 よくわかったからね！
＊ あー…　うん… 　 なんて言ったらいいのかな…
＊ ボクそっくりの人形が 　 キミに　ボコボコに 　 されてるわけだけど…
＊ …クリス　キミ 　 ボクに　なにか言いたいこと 　 あるのかな…？
＊ うん…　わかった… 　 もう　いいよ。
＊ この旅の途中で　もし…
＊ …ボクのこと 　 ブン殴りたくなったら… 　 殴ってくれていいからね！
＊ あ　ごめん！ ＊ 説明するの　忘れてた！ ＊ 「たたかう」ときは…
＊ カーソルが 　 ボックスの中に来たら 　 もう１回[
]だよ！
＊ 大丈夫！ ＊ キミならできるよ！ ＊ さあ　もう一度！
8＊ 白い長方形が 　 青いボックスの中に来たら 　 [
＊ えっと…　難しかったら 　 [
]を連打したって 　 いいからね！
6＊ クリス… ＊ ちゃんと[
]を 　 押してね。
＊ あのね… ＊ 白い長方形　わかる？
＊ 「長方形」は　わかるよね？ ＊ 正方形の失敗版　みたいな 　 ヤツだよ。
＊ …
＊ んー… 　 じゃあ　別のことを 　 やってみようか？
＊ んー… 　 じゃあ　別のことを 　 やってみようか？
＊ クリス　気づいた？ 　 さっき　「ぼうぎょ」を 　 したときに…
＊ 左にある　オレンジ色の 　 TPメーターが 　 少したまったでしょ？
＊ そのTPで　ボクのまほうを 　 使ってみようよ？
＊ 一定以上のダメージを 　 与えたから　敵はいま 　 くたびれてるよ。
＊ いまなら　ボクのスリープの 　 呪文が　効くはず。
＊ 敵を眠らせれば 　 戦わなくても　バトルに 　 勝てるんだ！
＊ よくできました！ ＊ 実戦なら　これで終了だよ！
＊ キミと 　 チュートリアルができて 　 よかった！
＊ …
＊ クリス　ゴメン…
＊ ボク　今日はもう 　 これ以上　教えられそうに 　 ないや…
＊ スージィを探しにいこう。
＊ ゴメン　キミのじゃまは 　 したくないけど…
＊ このままだと 　 マネキンが壊れちゃう。
＊ 今日はもう 　 このぐらいに 　 しておこうか。
＊ スキップ
＊ ラルセイは 　 なにかを期待するように 　 こちらを見ている。
＊ え？
＊ クリス　気づいた？ 　 さっき　「ぼうぎょ」を 　 したときに…
＊ 左にある　オレンジ色の 　 TPメーターが 　 少したまったでしょ？
＊ そのTPで　ボクのまほうを 　 使ってみようよ？
＊ 一定以上のダメージを 　 与えたから　敵はいま 　 くたびれてるよ。
＊ いまなら　ボクのスリープの 　 呪文が　効くはず。
＊ 敵を眠らせれば 　 戦わなくても　バトルに 　 勝てるんだ！
(くたびれ)
]を押すんだ！

dustpile susie

＊ うおおぉあッ！ 　 く…くるなッ！ ＊ それ以上　近づいたら…！
＊ …あ？ ＊ クリス！？ ＊ …んだよ　もう。
＊ …てめえ　ふざけんなよ！ 　 ビビんだろーが！
＊ こんど　やったら 　 顔面　ヘコましてやる 　 からな。
＊ …まあいい。 　 いまは　それどこじゃねえ。
＊ こっから出る方法を 　 探さねーと。
＊ つっても… ＊ 「ここ」って　どこだ…？
＊ なんか　わかんねーけど！ ＊ 全部てめえのせいだからな！ 　 てめえが　なんとかしろよ！
＊ オレは　うしろから 　 ついてく！
＊ ゼェ…ゼェ… ＊ なんだおまえ 　 競争してーのか？
＊ いや　ねーわ。 ＊ おまえ　歩くの　おそすぎ。
＊ いや　ねーわ。 ＊ おまえ　方向オンチだろ。

elevatorcontroller

＊ よし　このエレベーターで 　 地上の階へ 　 出られるはずだよ。
＊ 到着まで　しばらく 　 かかりそうだから…
＊ みんな　ラクにしててね！
＊ …なあ　ラルセイ。
＊ ランサーのオヤジだけどさ… 　 王様な？
＊ うん。
＊ そいつに会ったら… 　 やっぱ　その…
＊ …たたかわないと 　 ダメなのか？
＊ スージィ…
＊ いや　オレは　ぜんぜん 　 よゆーで　ブッつぶせる 　 けどさ…
＊ おまえらは　ほら 　 そっち系じゃねえだろ？
＊ もっとこう　みっともなく 　 ヘイコラして　ペコペコ 　 すんのが　好きだろ？
＊ んで　考えたんだけどさ…
＊ オレも…　まあ… 　 そういうの　やってみても 　 いいかなって…？
＊ ホントに！？ 　 スージィも　「こうどう」 　 してくれるの…？
＊ いや　まあ　その…
＊ そっかぁ…　スージィが 　 「こうどう」してくれたら 　 ボクたちも　うれしいよ！
＊ 大丈夫　ボクたち２人が 　 ちゃんとサポートするから！
＊ なにを　すればいいか 　 いっしょに　考えてあげる 　 からね。
＊ …
＊ …ああ　わかった。
＊ …
＊ なあ　ラルセイ。
＊ なあに？
＊ おまえ…
＊ ホントに… 　 焼いてくれんのか？ 　 ケーキ…
＊ じゃあ　スージィは… 　 ボクを　からかうの 　 やめてくれる？
＊ …
＊ ま　どーしてもっつーなら 　 やめてやっても　いいぜ。
＊ うん。それなら 　 好きなだけ 　 焼いてあげるよ。
＊ へっ… 　 オレの「好きなだけ」を 　 甘くみんなよ？
＊ さあ　着いたよ！
＊ クリス　待てよ。
＊ その… 　 よくよく考えたらさ…
＊ たしかに　てっとり早く 　 うちに帰るには…
＊ ３人で…「協力」？ 　 したほうが　いいよなって。
＊ だから　こんど敵と 　 たたかうときは…
＊ なにをすりゃいいか 　 教えてくれ。オレは 　 そのとおりに動く。
＊ …ただし　あんまり 　 しょーもねーこと 　 やらすなよ？
＊ 調子こいたら 　 また暴れてやっからな！？
＊ クリス…
＊ …よろしくたのんだぜ。
＊ (スージィが　本当に　仲間になった)

encountersetup

＊ モンディが　にじりよってきた！
＊ モンディのネックレスに 　 行く手を　ふさがれた。
＊ モンディとハーティに 　 行く手をふさがれた！
＊ ３体のハーティに 　 行く手をふさがれた！
＊ C.ラウンドの　激しいこうげき！ ＊ (ラルセイは　スージィにも 　 「こうどう」させたいようだ)
＊ ジグソーリーのボードに 　 行く手をふさがれた！
＊ いろんなヤツらが　現れた！
＊ ポンマンが　にじりよってきた！
＊ ポンマンが　にじりよってきた！
＊ 来るッ…！
＊ ラビックが　すべりよってきた！
＊ ラビックたちが　すべりよってきた！
＊ ブロックサー　合体！
＊ ブロックサー　合体！
＊ クローバーが　こっちへ伸びてきた！
＊ 悪モノ２人に　行く手をふさがれた！
＊ モンディンジャーたちが 　 輝きながら　現れた！
＊ また来たッ…！
＊ キングが　行く手をふさいだ！
＊ さあ　ゲームを始めよう！
＊ さっきとは　べつのモンディが 　 にじりよってきた！
＊ また　さっきとは　(たぶん)べつの 　 モンディが　にじりよってきた！
＊ Clover and Hathy grew close!
＊ ランサーに　行く手をふさがれた！
＊ Jigsawry drew near!
＊ A different Jigsawry from last time drew near!
＊ Assumedly another different Jigsawry appeared!
＊ ビュッフェスタイルだ。
＊ ラビックが　すべりよってきた！
＊ ヘッドハーティが 　 静かに　行く手をふさいだ！
＊ ヘッドハーティが 　 静かに　行く手をふさいだ！(x3)
＊ ラビックたちが　すべりよってきた！

event room

＊ おまえたち　そっちへ 　 行くと　ボクさまの兵隊に 　 ボコられるぞ。
＊ それは　おどしですか？
＊ ボクさまとしては 　 「ご招待」と言いたい 　 ところだ。
＊ おまえたち　ボクさまに 　 ごあいさつしない 　 つもりか！？
＊ …はい。 　 しないつもり　です。
＊ あそ…　じゃあ　せいぜい 　 いろんなヤツらに 　 ボコられるがいい。
＊ そうそう　森の迷路には 　 クレグレも気をつけるよう 　 オススメしておくぞ。
＊ おまえら　きっと 　 かんっぜんに 　 迷子になるぜ…
＊ ま　道を知ってるヤツが 　 案内してくれりゃ 　 べつだけどな。
＊ そのとおり！　森は 　 ボクさまにとって 　 あかずの庭　同然なのだ！
＊ お　おまえらか！
＊ あれ？ 　 ランサーは　どうした？
＊ えっと…　ランサーさんは 　 道を間違えてばかり 　 だったから…
＊ ひとりで　行かせたのか！？
＊ あいつ　迷路ですぐ 　 迷っちまうんだぞ？ 　 おまえらも知ってるだろ？
＊ きっと　いまごろ 　 迷子になって困ってる…！
＊ ホッホッホ！ 　 ボクさまは　いま 　 迷子になって困っている！！
＊ ゴメンね　スージィ… 　 ランサーさんが 　 心配なんだね…
＊ はぁ？　べ…べつに… 　 心配なんか　してねーし！
＊ 悪モンどうし 　 協力しねーとってだけだ。
＊ と…とにかく 　 こうしちゃいられねぇ！ 　 あいつ　探しにいかねーと！
＊ (クリス　スージィも 　 道を知らないみたいだね…)
＊ クリス　気持ちは 　 わかるけど…
＊ さすがに　もう 　 行かないと。
＊ クリス　行くぞ…
＊ 時間がない。
＊ まあ　そこまで急ぐことも 　 ないかもだけどさ… 　 でも　もう　行かねーと…
＊ …どした？
＊ クリス　さては　おまえ…
＊ …帰る前に　みんなに 　 お別れを　言いたいんだな？
＊ …
＊ ヘッ…　ま　 　 どーしてもっつーなら…
＊ ちょっとだけ 　 つきあってやっても 　 いいぜ。
＊ うし！ 　 じゃ　もどろう！
＊ 待てって！　せめて 　 ランサーには　あいさつ 　 してからにしようぜ！
＊ おかえりなさい！
＊ きょうは　おともだちと 　 あそんで　たのしかった？
＊ ちょうど　パイが 　 やきあがったところよ…
＊ ベッドで　ねて　めが 　 さめるころには　パイも 　 さめているはず。
＊ …でも　もう　ひとりで 　 ぜんぶ　たべちゃダメよ？
＊ あら　おかえりなさい。 　 きょうは　げんきが 　 ありあまっているみたいね。
＊ そのちょうしで 　 あさも　ちゃんと 　 おきられると　いいわねえ？
＊ もう　おにいちゃんは 　 がっこうまで　だっこして 　 くれないのよ？
＊ クリス…？　どうしたの？ 　 さっきから　でたり 　 はいったりして。
＊ げんかんを 　 かいてんドアに　したほうが 　 いいかしら？
＊ (とびらのカギが 　 とびらを　つくりだした)

flowershop event

＊ ラー　ララー…
＊ おや…？ ＊ おきゃくさんかな？
＊ ちょっと　まってておくれ。
＊ いま　みずやりを 　 おわらせて　しまうからね。
＊ …これで　よしと！
＊ ハロー！ ＊ いらっしゃ…
＊ …ああ！ クリス！
＊ …っと。 ＊ すまない。
＊ クリスは　こんなふうに 　 ハグされるのが 　 イヤだったっけね。
＊ さあ　ゆっくりして 　 いきなさい。
＊ なにか　きになるものが 　 あったら　えんりょなく 　 もっていっていいぞ。
＊ もう　かえるのかい？ 　 それなら…
＊ これを　ママに　わたして 　 くれるかな？ ＊ ふたりだけの　ヒミツだぞ。
＊ (はなたばを　うけとった)
＊ きをつけて　かえるんだぞ。

fountainkris

これが…　その…泉か？
なんだろな…
なんか　とんでもなく 大事なものに
足を　ふみいれちまった 気がしないか…？
…
ま　いまは　そんなこと 考えてる場合じゃないよな。
とにかく…
うちに　帰ろう。
な　クリス。
(泉の前に　立つと)
(不思議な感覚に　とらわれた)
(それは　まるで)
(自分のタマシイそのものが 光を放っているかのような…)

gamestart

Normal
クリス
スージィ
ラルセイ
G BODY
Yes
No
Maybe
Don't know
ホーム
クリス

getsusieevent

＊ がー！　もう！ 　 なんで開かねーんだよ！
＊ チッ… ＊ おまえらかよ。
＊ スージィ！　よかった！ ＊ すごく心配したんだよ！
＊ …途中　スパイクで通れない 　 ところが　あったでしょ？ 　 どうやってここまで来たの？
＊ どうやってって…フツーに？ 　 歩いて越えた。
＊ でも　このドアは… ＊ クソだな。
＊ だいじょうぶだよ 　 スージィ！
＊ ひとつ前の部屋の 　 パズルを解いたら 　 開くから！
＊ へー。 ＊ じゃ　解けたら言ってくれ。
＊ えっと…　スージィにも 　 協力してもらわないと 　 いけないんだ…
＊ 先ヘ進むには　３人で 　 力を合わせなきゃいけない 　 ときも　あるんだよ。
＊ それに　闇の泉を 　 封じることができるのは 　 クリスだけだしね…
＊ だから　ボクたちと 　 いっしょに来ないと 　 おうちに帰れないってこと！
＊ …
＊ …じゃあ　おまえらに 　 つきあうしかねーって 　 ことか。
＊ そういうこと！
＊ …
＊ とっとと終わらせようぜ。
＊ やったー！ 　 おかえりなさい　スージィ！ ＊ ミュージック　スタート！
＊ スージィが　仲間に加わった！
＊ …
＊ スージィは　どう見ても 　 仲間には見えないぐらい 　 距離を取った！
＊ (クリス！　そういえば 　 スージィは　チュートリアル 　 受けてなかったね！)
＊ (次のバトルで 　 「こうどう」のしかたを 　 教えてあげよう！)
＊ (スージィも　楽しんで 　 くれるんじゃないかな！)
＊ (クリス！　そういえば 　 スージィも　チュートリアル 　 受けてないよね！)
＊ (次のバトルで 　 「こうどう」のしかたを 　 教えてあげよう！)
＊ (スージィも　楽しんで 　 くれるんじゃないかな！)

glowtilepuzz

＊ (とびらが開いたような音がした)
＊ クリス… 　 忘れてないよね…？
＊ [
]を長押しすると 　 走れるからね？
＊ うーん… 　 なにかが　足りないのかも 　 しれないね。
＊ いったん　次の部屋に 　 進んでみようか？
＊ クリス　パズルのヒントが 　 欲しくなったら…
＊ いつでも　ボクに聞いてね？
＊ オレにも　ヒントを 　 聞きたくなるようじゃ… 　 救いようがねーけどな。
＊ おいおい… ＊ またかよ！？
＊ こんなヤツがリーダーで 　 大丈夫なのか？
＊ スージィ！　クリスだって 　 [
]を押して 　 走ろうと　がんばってるよ！

hathyfightevent

＊ え…？ ＊ ボクに　くれるの…？
＊ …
＊ どう…？ ＊ かわいい…？
＊ スージィ…どう？ 　 かわいい？
＊ 知るかよ。
＊ ちゃんと　質問に答えてよ～
＊ 知らねーっつってんだろ！ 　 オレに聞くな！！
＊ ホッホッホー！ ＊ どうやら迷路を 　 切り抜けたようだな！
＊ だがそれは　「とらぬ 　 タヌキの　化かしあい」 　 というもの…！
＊ さあ…ボクさまの 　 最強チームが相手だッ！
＊ おい！　おまえたち　なんで 　 ボコられていない！？ 　 人数は　こっちが上だぞ！
＊ ランサーさんのチームは 　 サポート担当しか 　 いないからですよ。
＊ 弾幕パターンの 　 バランスが悪いんです。
＊ 晩ごはんのメニューが 　 牛乳３杯…みたいな 　 感じかな。
＊ …
＊ それって 　 フツーじゃないの…？
＊ …話の続きは 　 バトルが終わってからに 　 しませんか？
＊ やったね　クリス！ ＊ ~1 EXPと ~2 $ 　 ゲットしたよ！
＊ ホホホーウ！ ＊ ボクさまは 　 なにを　ゲットした？
＊ え…　ランサーさんは 　 負けたから… 　 なにも　もらえないですよ。
＊ …あそう。
＊ じゃあ　おまえたちの 　 ちょっと　ちょうだい？
＊ ダメです！
＊ フン！　ケチめ！ ＊ さらばだ　敗者さんども！

headhathy

＊ ヘッドハーティの体が 　 音もなく　うごめく。
＊ ヘッドハーティは 　 感情を　まったく表に出さない。
＊ ヘッドハーティは 　 聞き取りづらい声で 　 なにかを　ささやいた。
＊ ヘッドハーティの心は　ナゾだ。
＊ 孤独なキスのニオイがする。
＊ ヘッドハーティの鼓動が 　 おそくなった。
＊ ヘッドハーティの鼓動が 　 不規則に聞こえる。
＊ ヘッドハーティの鼓動が 　 一瞬止まった。
＊ ヘッドハーティ - ATK 8 DEF 0 ＊ 感情を表に出さない技を習得。 　 でも　それって　ホントに有利…？
＊ ヘッドハーティを　くどいた。 ＊ 効果はバツグンだ。
＊ スージィに 　 敵をくどけと　指示した！
＊ …
＊ いやいやいやいや… 　 くどかねーから。
＊ スージィ　大丈夫！ 　 やり方が　わからないなら 　 教えてあげるよ！
＊ うっせえ　だまれ。 　 そーゆーんじゃねーし！
＊ …ふふふ　ホントかなあ？
＊ だああぁもう！　うぜえ！ 　 わかったよ！ 　 よく見とけ！
＊ …コホン。
＊ スージィに 　 敵をくどけと　指示した！
＊ イヤだね。 　 ラルセイに　やらせろ。
＊ うーん…　どうしてもって 　 いうなら　しかたないな…！
＊ ハーティさん　あなたの 　 美しさは　この世のものとは 　 思えません。
＊ その　滝のように 　 流れる髪…
＊ …あ　そうか… 　 ハーティさんには 　 髪の毛って　あるのかな…
＊ スージィに 　 敵をくどけと　指示した！
＊ クリス！　てめえ 　 いいかげんにしろ！ 　 自分でやれよ！
＊ 敵を　くどいた。 　 うまくいった！ 　 (スージィは　協力しなかった)
＊ あー　えーっと…
＊ ここへは… 　 よく来るのか？
＊ (ヘッドハーティは 　 気まずくなって　立ち去った…)
＊ おい　ちょっと待てよ！ 　 もどってこい！　まだ 　 くどきおわってねーぞ！
＊ (ヘッドハーティは 　 気まずくなって　立ち去った…)
＊ あ　ごめんなさい！ 　 行かないで！
＊ ヒヒヒ…　どうした？ 　 失敗か？
＊ やさしい言葉を　かけた。 　 敵は　すっかり心をうばわれた！
(くたびれ)

heartenemy

＊ ハーティは 　 愛らしい笑顔を浮かべた。
＊ ハーティは 　 ラブに　あふれた呪文を 　 ささやいている。
＊ ハーティには 　 ささやかなヒミツがある。
＊ やさしいキスのニオイがする。
＊ ラルセイと２人で　ハーティに 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は　みがまえた。
＊ ラルセイと２人で　敵に 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は　みがまえた。
(みがまえ)
＊ スージィに 　 敵全員におせじを言うよう指示した！
＊ ったく　なに考えてんだよ 　 うちの連中は…
＊ あー…おまえらに会いたくて 　 わざわざ 　 もどってきてやったぜ。
＊ あー…おまえみたいなヤツと 　 マジ戦いたくて 　 しょーがなかったぜ。
＊ あー…おまえみてーな 　 弱っちいヤツは 　 ほっとけねーよ。
＊ ハーティ - ATK 7 DEF 0 ＊ わたしは　“チュッとした”キス。
＊ ハーティに 　 「触手がステキ」と伝えた。 ＊ ハーティは　なにやら考えている…
＊ ハーティに 　 「ハートがいいね」と伝えた。 ＊ ハーティは　なにやら考えている。
＊ ハーティに 　 「歯がナイフみたい」と伝えた。 ＊ ハーティは　なにやら考えている。
＊ ラルセイに 　 敵全員におせじを言うよう指示した！
＊ ランダムバトルで 　 他ならぬ　あなたたちに 　 出会えて光栄です。
＊ このあと　お茶に 　 するんですけど… ＊ ごいっしょに　どうですか？
＊ 経験値なんて　いりません。 ＊ あなたの笑顔に　出会えた 　 ことが　宝物ですから。
＊ ハーティの鼓動が　遅くなった。
＊ ハーティの鼓動が 　 不規則に聞こえる。
＊ ハーティの鼓動が　一瞬止まった。
＊ Where'd you get it? ＊ Heh heh heh heh.
＊ (Umm, Kris, maybe Susie shouldn't ACT anymore...)
＊ H-hey, what gives!?
＊ (Wow, that was close, Kris...)
＊ (Maybe Susie shouldn't ACT anymore...)
(くたびれ)
＊ ハーティの体が　音を立てて脈打つ。

initializer

クリス
スージィ
ラルセイ
TESTOBJECT
i1
＊ i2
＊ i3
＊ i4
＊ i5.
＊ i6!

initializer2

DELTARUNE
0123456789-+

insideclosetcutscene

＊ ほらみろ。 ＊ べつに　こわくも　なんとも 　 ねーし。
＊ ふるい　かみクズが 　 おちてるだけじゃねーか。
＊ とりあえず　でんきの 　 スイッチ　さがそうぜ。
＊ あっれ　おかしいな… ＊ スイッチがない。
＊ もっと　おくのほうか…？
＊ おい　ひとりで 　 バックレたら　どうなるか 　 わかってんだろうな…
＊ …
＊ なあ　ものおきってさ 　 フツー　こんなに 　 でかいか…？
＊ そろそろ　おくの　かべに 　 ついて　いいころだよな…？
＊ …
＊ なあ　クリス…
＊ この　ものおきは　アレだ… ＊ こわれてるっぽいな。
＊ だって　かべが　ねーもん。
＊ …
＊ うし。 　 もう　じゅうぶんだろ。
＊ チョークが　ほしけりゃ 　 アルフィーが　じぶんで 　 とりに　くりゃいい。
＊ かえるぞ。
＊ ちょ…おいっ！！
＊ ふざっけんなよ！！ ＊ あけろ！！
＊ あけ…
＊ …？
＊ …？
＊ ゆかが…！

interactablesolid

＊ ボクが　見える…？

itemdesc

40HP回復。赤と黒の星形キャンディ。 マシュマロみたいな味がする。
倒れた仲間のHPを全回復。 緑色をした　ミントの香りのクリスタル。
キラキラ輝くかけら。 使いみちは　わからない。
ラルセイの手作りマニュアル。 いろんなヒントや裏技が書いてある。
壊れてもなお　すさまじい気を発するケーキ。 鍛冶職人なら直せるだろう。
一口食べれば舌がクルクルおどる絶品ケーキ。 仲間全員のHPを160回復。
コマの形をした菓子パン。 仲間全員のHPを80回復。
ナゾのハンバーガー。なぜか黒い… と思ったらコゲてるだけだった！70HP回復
ランサーの顔の形をしたクッキー。 じつはクッキーじゃないかも…　5HP回復？
巨大なサラダ…というか ただの使えないレタス。4HP回復
3つに割れるサンドイッチ。 仲間全員のHPを30回復。
ハートの形のドーナツ。中の赤いジャムは 空気にふれると固まる。??HP回復
かなり小さい。好きなひとは なぜか　ものすごく好き。??HP回復
You'd think it tastes perfect. Heals 500HP.
ほうじゅんな香りの黒っぽいルー。 ミミズ入り。50HP回復

itemdesc b

Heals 60HP
Revive ally (Weak)

itemdesc oldtype

＊ It could not be.
＊ An emptiness filled your hands.
＊ "Dark Candy" - Heals 60 HP ＊ Black and red star that tastes like marshmallows.
＊ "Life Dew" - Revive Ally (Weak) ＊ Glowing dew... ＊ It refreshes your SOUL.

iteminfo

ルールノールー
50HP 回復
ダークキャンディ
40HP 回復
リザレクトミント
気絶した 仲間を 回復
グロウシャード
ショップで 売れる
マニュアル
バトル 中は 読めない
こわれたケーキ
20HP 回復
トップケーキ
全員 160HP 回復
スピンロール
全員 80HP 回復
ダークバーガー
70HP 回復
ランサークッキー
50HP 回復
ギガサラダ
4HP 回復
クラブサンド
全員 30HP 回復
ハートドーナツ
回復量 ランダム
チョコダイヤ
回復量 ランダム
ファボサンド
HP 全回復

itemnamelist

ダークキャンディ
リザレクトミント
グロウシャード
マニュアル
こわれたケーキ
トップケーキ
スピンロール
ダークバーガー
ランサークッキー
ギガサラダ
クラブサンド
ハートドーナツ
チョコダイヤ
ファボサンド
ルールノールー

itemuse

＊ (マニュアルを　読もうとした… 　 が　難解すぎて　めまいがした)
＊ (ケータイで　発信してみた)
うおー！　うんめー！
おい！　オレにも食わせろ！
おいしい！　マシュマロだ！
生き返ったぜ！
(死んでなかったでしょ…)
(そうは見えねーけどな…)
うーん　力がわいてきた！
うま！　おかわり！
え…
目が回るぜ
うーん　おいしい！
ゼツミョーな焼き加減だな！
ちょっとコゲてる…？
んー…やっぱ顔はうまいな！
あううぅ…
意味わかんねー！
ヘルシーだね！
ひとりじめすんなよ！
(きっちり３等分だよ…)
ククク…血だぜ！
ベトベトするよぉ…
ちっさ！
ありがと　クリス！
(It's SO good!)
K-Kris!? I...
ウネウネしてて　ウマいぜ
おいしい！　スパゲティかな？
＊ (タマゴを　使った)

jigsawryenemy

＊ ラルセイと２人で　ジグソーリーに 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は　みがまえた。
＊ ラルセイと２人で　敵に 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は全員　みがまえた。
(みがまえ)
オ…オレは… たたかうのが す…好きだ…
キミみたいな 友だちが ずっと ほしかった！
家賃… 払わなきゃ…
い…いくぞ！ 覚悟しろ…
＊ ジグソーリーは 　 仕事を辞めたがっている。
＊ ボール紙のニオイがする。
＊ ジグソーリー - ATK 5 DEF 0 ＊ 生活費のために　しぶしぶ戦う 　 へっぽこ傭兵。
ら… 乱暴するのは いいこと なんだ…
＊ 「なかよくしよう」… 　 と　言いおわらないうちに…
もー… しょうが ないな～…
もちろん いいよ！ よろこんで！
いいよ！ キミの勝ちだ！ なかよく しよう！
うん！ ボクも 同じこと 思ってた！
ボクたち なかよし～ ララララ～！
＊ ジグソーリーは 　 行進するフリをしている。
＊ ジグソーリーは 　 今月の家賃を　計算している。
＊ ジグソーリーは　上司のことを考えて 　 ふるえあがっている。
＊ ジグソーリーは 　 自分の人生に満足そうだ。
(くたびれ)
＊ ジグソーリーは 　 クタクタに　くたびれている。
そ… そんな…！
まだ 死にたく ないッ！
バリーッ！ バリーが やられたぁ！
バリー！ しっかり しろッ！
＊ ジグソーリーは 　 はじが　ボロボロになっている。

joker

＊ 世界が回る　回るよ世界。
＊ あたりの空気に　自由が満ちる。
＊ ジェビルは 　 不可解な笑い声を　あげている。
＊ まるで　たつまきのよう。
＊ カオスのニオイがする。
＊ ジェビル ＊ 有効な戦術はない。がんばれ！
カオスだヨ？ カオスだネ！ ボクをつかまえ られるかな？
さあ　お次は 「リングリング ゲーム」の 時間ですッ！
罪人くんたち！ ボクのハートを 受け止めて！
ハッハッハ！ 受けてみろ デビルズナイフ を！
ビィィプ！ メリーゴー ラウンド ゲーーームッ！
ヒッヒッヒ！ 「おたのしみ クラブ」に ご招待！
ハートに ダイヤ… なんでも できる！
世界を回すの だーぁれ？
キミたち なかなか やるもんだ ネエ！
こんなに 楽しいのは 初めてサ！ 初めてヨ！
わが胸の内に ビューティが 幸せる！
笑っています デビルズナイフ も！
胸が高鳴る… どうすりゃ いいの！！
さあ とどめだ！ ボイズン ガールズ！
やめやめ！ わしゃ　もう トヘトヘじゃ！
なーんてね！ くらえ！ ファイナル カオス！
カオスだヨ？ カオスだネ！
あれあれ？ どうした？ タダの カオスですヨ？
なんでも できる！
このカラダは フジミだ！
見よ！ 弾幕が 燃えている！
あああああ 楽しすぎ！
＊ クリスは　クルクル回った！ ＊ ジェビルは　さらに 　 少しくたびれた！　そして…！
＊ なにかが　起こった！
＊ ！！ ＊ 効果音が鳴っただけ！
＊ ジェビルは　くつろいだ！ ＊ ジェビルの　ぼうぎょ力が下がった！
＊ ざんねーん！ 　 次のこうげきは　すごいスピードで 　 おそいかかる！
＊ 静寂が　おとずれた… ＊ ダンスが　仲間たちを守った！
＊ ！！ ＊ 鳥が飛んだ！
＊ 心が　やすらいだ！
＊ 全員のHPが　ごちゃまぜになった！
＊ ジェビルの　次のこうげきが 　 パワーアップした！
＊ パーフェクト！
＊ ジェビルは　くたびれているようだ！
＊ ラルセイは　なにかを　唱えた！
＊ スージィは なにかを　回した！
＊ クリスは　怪しい目つきで見つめた！
＊ ジェビルの　次のこうげきが　弱化！
＊ ジェビルは　もっと　くたびれた！
＊ ジェビルは　もっと　くたびれた！
＊ ジェビルは　くたびれているようだ！
＊ ジェビルは　くたびれている…？
＊ 完成しました　カオスボム。
＊ なにか　恐ろしいものが 　 迫ってくる…！
＊ ジェビルは　ありったけの力を 　 振りしぼっている！
＊ ジェビルは　本当に 　 ヘトヘトに　くたびれている！
Alright, you convinced me!!

jokerbattleevent

＊ ウェーン　ヒッヒッ　ウェンヒッヒ！ ＊ お客だヨ！　お客だネ！ ＊ 遊びましょ！　遊びます！
＊ アンタと　あそんだ　そのあとにゃ 　 他の　皆とも　遊ぶのさ！
＊ えっと…　なにをして 　 遊ぶんですか？
＊ なぁ～に　簡単な 　 数字のゲームさ！
＊ キミのHPが０になったら 　 キミの負けさ！
＊ なるほど　それが 　 おまえの言う 　 「ゲーム」ってヤツか…
＊ なら　覚悟しろよ…
＊ 舐めプで　瞬殺してやるぜ！
＊ ウェーンヒッヒッ　ウェンヒッヒ！ 　 それは　こっちのセリフです！ 　 地べたを　舐めさせてやります！
＊ さあ　始めましょう！　始めるよ！ ＊ 楽しいゲームの　幕開けサ！！
＊ ハーッハッハ。 ＊ こりゃ楽しい！！
＊ すばやいネ！　すばやいヨ！ 　 みなさん　とっても　強いのネ！
＊ だけどさ　油断は禁物さ。 　 もっと速くて強いのが 　 いるからネ！　いるからヨ！
＊ 迫りくるは　「騎士」の魔の手。
＊ じきに　「女王」　もどられて 　 淵より響くは　地獄の咆哮…
＊ ライトナーたちに　止められる？
＊ ウェーン　ヒッヒッ　ウェンヒッヒ！
＊ まあ　いずれにしましても… 　 こりゃ大変　さあ大変。 　 カオスだネ！　カオスだヨ…！
＊ ライトナーよ！ ＊ おのれの　狭きオリの内より…
＊ われを連れだせ！ 　 振りしぼれ！　最高の最強を！
＊ ユカイ　ツーカイ　気分ソーカイ! ＊ なんと　元気な子どもたち！ ＊ 私は　すっかり　トヘトヘだ！
＊ われ　これより　100年の 　 深い眠りに　つきましょね。
＊ 残念ですけど　キミたちは 　 あま～い夢とは　ご無縁サ。
＊ 目覚めるます。 　 あなたの心。のなかに。 　 悪い悪夢が　目覚めるます。
＊ 「騎士」の魔の手の　その影に。
＊ ライトナーたちに　止められる？
＊ ウェーン　ヒッヒッ　ウェンヒッヒ！
＊ まあ　いずれにしましても… 　 こりゃ大変　さあ大変。 　 カオスだネ！　カオスだヨ…！
＊ ライトナーよ！ ＊ おのれの　狭きオリの内より…
＊ これを　持ちだせ！ 　 振りしぼれ！　最高の最強を！
＊ (デビルズナイフが 　 「ぶき」に加わった)
＊ (部屋の外に 　 怪しげな箱が　あらわれた…)
＊ (ジェビルテールが 　 「ぼうぐ」に加わった)
＊ (部屋の外に 　 怪しげな箱が　あらわれた…)

keyiteminfo

電話を　かけられる。
ケータイ
そんなに大事じゃないし それほど大事じゃないわけでもない。
タマゴ
壊れてもなお　すさまじい気を発するケーキ。 鍛冶職人なら直せるだろう。
こわれたケーキ
カギのいちばん上の部分。パーツを3つ 集めれば鍛冶職人が直してくれる。
こわれたカギＡ
ナゾのろう屋のカギ。 どこか怪しい雰囲気がただよう。
とびらのカギ
カギの真ん中の部分。パーツを3つ 集めれば鍛冶職人が直してくれる。
こわれたカギＢ
カギのいちばん下の部分。パーツを3つ 集めれば鍛冶職人が直してくれる。
こわれたカギＣ

king boss

＊ キング - ライトナーたちに 　 うち捨てられ　憎しみに心を 　 砕かれた王。
＊ 話し合いは　通用しない。 　 でも　あきらめるな…！
＊ 泉から　闇が降りそそぐ。
＊ キングの口元が 　 不気味な笑みで　ゆがんだ。
＊ 地響きが　とどろく。
＊ キングの口から 　 意味のわからぬ言葉が　もれる。
＊ キングのマントが 　 弱々しく　はためく。
＊ キングと　話し合おうとした…
＊ だまれ　ライトナー！
＊ きさまの存在自体が 　 われわれとは 　 相いれぬもの…
＊ 「騎士」の命により 　 きさまらの心を 　 粉々にしてやる！
＊ 心の変化を　感じる… ＊ 「はなす」は 　 「ゆうき」に　変化した！
ゆうき
ぼうぎょ力 アップ
＊ なかまを　勇気づけた！ ＊ このターン中 　 全員の　ぼうぎょ力がアップ！
＊ スージィは 　 キングと　話し合おうとした…
＊ いいか　よく聞け。
＊ ランサーは 　 オレの　友だちだ。
＊ だから　できれば 　 こっちも　手荒なマネは 　 したくない…
＊ 私が倒れることになれば 　 それも　また一興！
＊ さあ　けだものよ… 　 わが息子に　きさまの本性を 　 見せてやるといい！
＊ …
＊ フン　わかったよ… 　 オレのフルパワー 　 そんなに　見てえなら…
＊ スージィの心が　変化する… ＊ 「はなす」は 　 「レッドバスター」に変化した！
レッドバスター
赤属性 ダメージ
＊ クリスのタマシイが輝き 　 スージィを光の力で照らした！
＊ ラルセイは 　 キングと　話し合おうとした…
＊ 陛下は　気づいて 　 いらっしゃらないかも 　 しれませんが…
＊ ここは　戦う必要のない 　 世界なんです。
＊ みんなで　協力すれば 　 きっと　別の方法が 　 見つかります…
＊ フン　片腹痛い… 　 そのような　たわ言は 　 聞き飽きた。
＊ おのれが　いかに無知か 　 思い知る前に　死なせるのは 　 残念だが…
＊ しかたあるまい…　そこまで 　 ライトナーを盲信するなら 　 ともに　葬ってやるまで！
＊ おそれながら　陛下… 　 ボクも　ボクの仲間たちも 　 引くつもりは　ありません！
＊ ラルセイの心が　変化する… ＊ 「はなす」は 　 「Ｗヒール」に　変化した！
Ｗヒール
全員を 回復
＊ クリスのタマシイが輝き 　 ラルセイを光の力で照らした！
正義の鎖で たたき つぶして くれるわ！
ライトナーよ よくも ぬけぬけと やってきたな
われらを 影に捨て置き 存在意義を 奪って おきながら…
またしても 舞いもどり われらを 苦しめる気か
失せろ！ われらは 新たな目的を 手に入れた！
「騎士」が 現れたのだ
「騎士」が 地を　うがち 泉を　もたらし たのだ
聖なる泉より 吹き出す闇が 新たな世界を 形づくる…
「われら」の 世界を
これで理解 できたか？ われらの 新たな目的を
じきに この世界は 闇に飲まれる…
そして　われら ダークナーの 支配が 始まるのだ！
絶望の中で 生きる屈辱を 味わわせて やる！
さあ… 話は終わりだ！
正義の鎖で たたきつぶして くれるわ！
…フン なかなか やるな…
こんな調子で 戦っていては…
私は　もう…
わが騎士よ… 私は…必ずや…

kingcutscene

＊ あっ…　ランサー…！
＊ パパ上！
＊ ランサー… 　 わが息子よ。
＊ 私の命じたとおり 　 ライトナーどもを　始末してきたか？
＊ そ…それなんですけど… 　 じじじじつは…
＊ もっと 　 うまくいきそうなんです！
＊ あいつらとは　もう 　 たたかわなくても 　 よくなって…
＊ ライトナーたちは 　 パパ上と　話がしたい 　 だけだって…
＊ では　まだ生きていると？
＊ で…でも！　パパ上も… 　 会ったら　絶対 　 気に入ると思うな！
＊ スージィって子がいて 　 すっごく　ムラサキ色で 　 すっごく　強くて…
＊ ライトナーどもは　いま 　 どこにいる？
＊ えっと…それは…
＊ うす。
＊ お初に　お目にかかります！
＊ …ランサー。 ＊ わが息子よ。
＊ は…はい。
＊ 私の忠告を　覚えているな？
＊ 「ラ…ライトナーには… 　 深入りするな」…
＊ 抜かりおって。
＊ おまえは　あやつらの 　 甘ったるい感情という 　 毒に　当てられたのだ。
＊ ランサーよ　目を覚ませ。 ＊ あやつらは　おまえのことなど 　 どうでもよいのだ。
＊ われらの　尊い泉を破壊すること… 　 それだけが　あやつらの目的。
＊ けがらわしい　クズだ。
＊ ちが… 　 そんな…　そんなこと…
＊ 私に　口答えするのか！？
＊ その手を　離せ。
＊ ハッハッハ…
＊ 「手を離せ」…？
＊ いいだろう…
＊ こいつは　そこのへりから 　 落としてやる… 　 地面に　たたきつけられて　即死だ。
＊ それが　いやなら　ひざまずけ！ 　 私に盾突こうなどとは 　 ゆめゆめ　考えぬことだ。
＊ さあ　どうする　ライトナーどもよ！
＊ ス…スージィ… 　 相手にしちゃダメだ… 　 パパは…　パパは…
＊ よく見ておけ　ランサー…
＊ ライトナーなどと　親しくなれば 　 どうなるか… 　 いま　教えてやろう！
＊ な…　なんだと！？
＊ こ…この　裏切り者め…！ ＊ どこへ行く！？　もどれ…！
＊ ったく　さっきから 　 だまって　聞いてりゃ…
＊ てめェ　なにさまの 　 つもりだよ？
＊ フ… ＊ フフフフフフ…
＊ わが民にとっては　 　 われこそが英雄…
＊ だが　きさまらに　とっては…
＊ 悪モノだ！！
＊ わ…わかった…　もうよい…
＊ おまえたちは　思った以上に 　 力を持っているようだ…
＊ わかった… 　 もう　ここまでにしよう…
＊ 無理だ… 　 私に　おまえたちは 　 倒せぬ。
＊ これ以上　戦いつづけては 　 私の体が　もたぬ…
＊ ライトナーよ…　私は…
＊ たしかに　ずいぶんと 　 むごいことを 　 してしまったかもしれぬ…
＊ だがな…　私とて 　 以前より　こうだった 　 わけではないのだ…
＊ かつて…
＊ …われわれ　ダークナーと 　 ライトナーが　穏やかに 　 共存する時代があった。
＊ ダークナーが　平和裏に 　 目的を果たすことができる 　 時代が　あったのだ…
＊ 私に　その頃を 　 懐かしむ気持ちがないと 　 言ったら…
＊ …ウソになる。
＊ …たしかに 　 おまえたち　子どもらの 　 言うとおりかもしれぬな。
＊ ここは　ひとつ 　 たがいに　武器を 　 収めようではないか。
＊ 戦わずに解決する道が 　 きっと　あるはずだ。
＊ …
＊ (ほら　スージィも！)
＊ 陛下　わかってもらえて 　 よかったです…
＊ ボクたち　ホントは 　 たたかいたくなんて 　 なくて…
＊ だから　どうか 　 陛下の悩みを 　 うち明けてください。
＊ そうすれば　ボクたち 　 友だちに　なれると 　 思うんです！
＊ ああ… 　 「友だち」…か…
＊ それは… 　 よいな…
＊ ゴホ…ゴホッ… ＊ すまぬ…　私は…
＊ あのような　戦いには 　 不慣れでな…
＊ 体が…もちそうにない…
＊ ムリしないで！ 　 大丈夫ですよ！
＊ はい　これでもう 　 すっかり 　 よくなったはずです！
＊ 気分は　どうですか…？
＊ ど…どれどれ…
＊ ああ… 　 すっかり 　 よくなったようだ。
＊ て…ッめェ…
＊ 頭が高いぞ。
＊ クリス…！？
＊ フン　英雄ごっこか… 　 くだらん。
＊ きさまが… 　 リーダーだな？
＊ いったい　なにが狙いだ？
＊ われらを　再び忘却の 　 かなたへと　追放し 　 あざ笑うことか？
＊ …
＊ 答えられぬと…？
＊ 無力な　子どもよ…
＊ よいことを　教えてやろう。
＊ 黙っている者を見ると 　 私は　イラつくのだ。
＊ おい。
＊ オレの… ＊ ダチに… ＊ さわんな。
＊ ククククククク…
＊ いやだと言ったら？
＊ 私を　殺すかね？
＊ フン　殺さねーよ。
＊ では　どうするつもりだ…？
＊ 私が死ぬまで 　 話し合うとでも…？
＊ まったく 　 ライトナーというのは 　 どこまでも愚かだ。
＊ 本気で 　 信じているのかね…？
＊ …私が説得に応じ 　 おまえたちを　殺さぬと？
＊ いや？
＊ でも　あいつらなら 　 脈アリかもな。
＊ ラ…ランサー！？ ＊ お…おまえたちまで…！？
＊ これは　いったい 　 どういうことだ！？
＊ ゴメンなさい　パパ上！ ＊ おとなしく　転覆されて 　 ください！！
＊ パパ上が　ライトナーを 　 やっつけようとしてるって 　 みんなに　伝えたら…
＊ みんな　ライトナーに 　 やさしくしてもらったことを 　 覚えてたんだ！
＊ それで「どうせだったら」…
＊ …「自分たちのこと 　 ちゃんと認めてくれる 　 王様がいいよね」って！
＊ それって　つまり… 　 ボクさまのことだ！
＊ だから　ボクさま様は 　 いまから　パパ上になるぞ！
＊ 迷妄無知にも　ほどがある！ 　 ライトナーは 　 おまえたちの敵だぞ！
＊ クソたわけどもが！ 　 殺してやる…！ 　 きさまら全員　皆殺しだ！！
＊ キタナイ言葉だな！ 　 これは　おしおきしないと 　 いけないぞ！
＊ パパ上　お部屋にもどって 　 正座してなさい！！
＊ やめろおおおぉぉぉぉ！！
＊ クリス　大丈夫か？
＊ クリス！ ＊ スージィ…！
＊ よかった… 　 無事だったんだね…！
＊ おう　あんな程度で 　 やられる　オレらじゃ 　 ねーよ。
＊ ２人とも…　ゴメン…
＊ ボクが　王様を 　 回復しちゃったせいで… 　 ボクたち…もう少しで…
＊ スージィ…　 　 やっぱり　キミの 　 言うとおりだったよ。
＊ 誰にでも　やさしくすれば 　 すべて　うまくいくなんて… 　 ボク　甘かったよね…
＊ この世界では 　 やさしさだけじゃ 　 勝てないこともあるんだね。
＊ あー　まあ 　 いろいろと 　 フクザツなんだよ。
＊ たしかに　たたかって 　 倒さなきゃいけないヤツも 　 たまに　いるけどさ。
＊ ずーっと　戦闘態勢 　 取りっぱだったら 　 それはそれで…
＊ ずーっと　戦闘態勢 　 取りっぱだったら 　 それはそれで…
＊ 大事な　だれかを 　 傷つけちまうかも 　 しれねーしな。
＊ スージィ…
＊ …なんだか　本当に 　 勇者みたいなこと 　 言うんだね！
＊ ヘッ　たまにはな。
＊ えっと…　それじゃあ…
＊ スージィとクリスは 　 おうちに　帰らないと… 　 だよね？
＊ あー…
＊ だな。
＊ えー…っと…
＊ それじゃあな。
＊ いやだと言ったら？
＊ ライトナー　おまえにも 　 わかっているはずだ…
＊ 私の体は　いま 　 極限まで　弱っている。
＊ あと一撃でも 　 攻撃を　くらえば 　 それまでだ。
＊ さあ　遠慮なく 　 やるといい。
＊ 私を殺せ。そして 　 きさまの本性を　わが息子に 　 見せつけてやるのだ。
＊ では　どうするつもりだ…？
＊ 私が死ぬまで 　 話し合うとでも…？
＊ まったく 　 ライトナーというのは 　 どこまでも愚かだ。
＊ 本気で 　 信じているのかね…？
＊ …私が説得に応じ 　 おまえたちを　殺さぬと？
＊ いいから　ちょっと待てよ。
＊ 待つ？　なにをだ？
＊ な…　なんだ…これは…
＊ 急に…　眠気が…
＊ おのれ…この…
＊ …おりこう…
＊ …さん…
＊ …め…
＊ クリス　大丈夫か？
＊ あ…危なかったね… 　 スージィ！
＊ ボクの「スリープ」の 　 呪文のこと　覚えててくれた 　 なんて　ちょっとビックリ…
＊ フン　たりめーだろ。
＊ からかったことは 　 一生忘れねーっつの。
＊ クリス　スージィ… 　 ゴメン…
＊ ボクが　王様を 　 回復しちゃったせいで… 　 ボクたち…もう少しで…
＊ スージィ…　 　 やっぱり　キミの 　 言うとおりだったよ。
＊ 誰にでも　やさしくすれば 　 すべて　うまくいくなんて… 　 ボク　甘かったよね…
＊ この世界では 　 やさしさだけじゃ 　 勝てないこともあるんだね。
＊ あー　まあ 　 いろいろと 　 フクザツなんだよ。
＊ たしかに　たたかって 　 倒さなきゃいけないヤツも 　 たまに　いるけどさ。
＊ 大事な　だれかを 　 傷つけちまうかも 　 しれねーしな。
＊ みんなああぁ！！ ＊ 無事だったんだね！！
＊ おー！　ランサー！！
＊ わりぃ 　 おまえのオヤジ　うっかり 　 ブッ飛ばしちまった。
＊ いいよ！ 　 そういうことも　あるある！
＊ それに　すっごく 　 気持ちよさそうに 　 スヤスヤ寝てるし！
＊ よかったよかった。 ＊ 最近のパパ上　ちょっと 　 ゴキゲンナナメだったから。
＊ いやほんと 　 ナナメどころじゃねーよ！
＊ ね…ねえ　ランサーくん…？ ＊ いまのは　なんの音…？
＊ そうだ　ピエロちゃんたちに 　 「けいこく」しに 　 きたんだった。
＊ おまえたちが　パパ上と 　 たたかってるって　いろんな 　 ヤツらに　教えたんだ。
＊ みんな　おまえたちに 　 加勢してくれると思ったん 　 だけど…
＊ なぜか　みんな 　 急に暴れだして…
＊ ちょうど　いま… 　 そのー…
＊ 謁見の間の　とびらが 　 暴徒たちに　破られようと 　 してるとこだ。
＊ おお…　そりゃ　マズい。
＊ クリス　スージィ…
＊ 急いで　泉へ向かったほうが 　 よさそうだよ。
＊ …てことは 　 みんなに　バイバイ言う 　 時間もナシ　か…
＊ 当然だ！！ 　 バイバイは　ナシ！！
＊ ボクさまたちは　悪モノだ！ 　 ごあいさつは　いいコちゃん 　 たちが　するものだ！！
＊ ヘヘヘ 　 だいぶ成長したじゃねーか。
＊ 先生が　優秀だからな！ ＊ 最高にワルくて　最高にイイ 　 先生だ！！
＊ それじゃ　ボクさまは 　 とびらを押さえに 　 行ってくる！！
＊ おう　じゃあな。
＊ スージィ　クリス… 　 もう行くの…？
＊ ねえ　２人とも　聞いて…
＊ バイバイする前に…
＊ えっと　その…
＊ ２人に　どうしても 　 伝えておきたいことが　あって…
＊ ボク…
＊ キミたち２人と出会えて 　 本当に　よかった…　それで…
＊ なあ　帽子の下で 　 モゴモゴ言うの 　 やめろってば。
＊ なに言ってっか 　 わかんねーっつの。
＊ あ…　うん　ゴメンね！
＊ えっと… 　 クリス　スージィ… 　 ボクね…
＊ 近いうちに　また 　 ２人に会えたら 　 うれしいな。
＊ 今度は　おいしいケーキを 　 たっくさん 　 焼いてあげるからね！
＊ ？？？？？？？？
＊ お…おう！ 　 だな　うん… 　 ハハ…ハハハハ！
＊ よし！　行こうぜ　クリス！
kingx:
kingy:
view_xview:
view_yview:
con:
krisx:
krisy:
susiex:
susiey:

kingface

1
1

krisroom

＊ クリス！
＊ クリス　おきなさい！ 　 がっこうに 　 ちこくするわよ！
＊ さきに　そとで 　 まっていますからね。
THE BEGINNING
＊ (しかし　めを　あけると…)
闇

lancerbakesale event

＊ Alright, which one do you want?
＊ Hahahah!! Hmmm...
＊ Wait, you're buying it for me?
＊ You said you didn't eat anything earlier, right...?
＊ It'd be annoying if you starved to death, y'know.
＊ Wow...!
＊ You're the best teammate ever, Purple Girl...!
＊ Hey! You can't not buy from us!
＊ Hey DUMBASS! ＊ It's for a GOOD CAUSE!
＊ (Kris let's just buy one.)

lancerbattle2 event

＊ (…とりあえず 　 こっち行ってみよう…)
＊ (…行き止まりだな)
＊ (…！　いまのは 　 ランサーの声だ！)
＊ クソッ　またパズルかよ…
＊ (…もどって 　 クリスに聞くか…)
＊ …いいか　必ず　あいつら…
＊ (ランサー…)
＊ (よし… 　 自力で解いてやる！)
＊ わかったな？ 　 絶対に　あいつらを 　 オリから　出すな。
＊ ライトナーどもを 　 逃がすわけには　いかない。
＊ …とくに 　 ムラサキの娘はな。
＊ …ランサー？
＊ ス…スージィ？
＊ …ななななにしてるの？ 　 こんなところで…
＊ …
＊ ランサー 　 クリスと　ラルセイは 　 まだ　オリん中だ…
＊ し…知ってるよ。
＊ だ…
＊ だって　３人を　ここに 　 閉じ込めろって 　 命令したのは　ボクだから。
＊ お…
＊ おまえたちは 　 ここに足止めだ。
＊ …永遠に。
＊ ランサー… 　 てめえ…
＊ オレたちを　始末するつもり 　 だったのか…？
＊ …
＊ 仲間じゃなかったのかよ…
＊ ち…違うんだ　これには 　 ワケが…
＊ …
＊ いや。
＊ もういい。
＊ 聞きたくない。
＊ なんも言うな。
＊ …わかってるよ。
＊ 言われなくても。
＊ アタシなんかと…
＊ …友だちになりたい 　 ヤツなんて 　 いるわけない。
＊ スージィ　違うんだ…
＊ だまれよ。
＊ でも…
＊ だまれっつってんだろ！
＊ どけよ。
＊ …
＊ 聞こえなかったのか？ ＊ そこを 　 どけっつってんだよ！
＊ …
＊ い…イヤだ。
＊ 聞こえてねえのか…？
＊ フン　せっかく 　 逃げるチャンスを 　 やったのに…
＊ 聞く気がねえなら 　 しょうがない…
＊ …床のシミに 　 なってもらうぜ。
＊ ス…スージィ？
＊ な…なんで？ 　 どうして　外したの…？
＊ オレは…
＊ おまえを　殺したくないよ。
＊ 頼むから　そこを 　 どいてくれ。
＊ だ…だけど… 　 この先ヘ行かせたら…
＊ スージィたちと　パパは 　 たたかって…そして…
＊ …殺し合うんだ。
＊ …
＊ …でも　スージィたちを 　 ここに　閉じ込めておけば…
＊ どっちも　傷つかずにすむ。
＊ …
＊ だったら…
＊ だったらさ…殺さないよ… 　 おまえのオヤジ。 　 約束する。
＊ おまえのオヤジに 　 出くわしたら… 　 そしたら…
＊ 話し合いだ。 　 ノンバイオレンス・スタイル 　 でな。
＊ でも…
＊ パパは　それじゃ 　 納得してくれないと思う…
＊ ヘヘ… 　 んだよ　ランサー！ 　 しっかりしろって！
＊ オレたち　 　 最強チームだろ！？
＊ オレたちに　不可能はねえ！ 　 バトルでも 　 それ以外でもな！
＊ …
＊ …そ　そうだな！ 　 スージィの言うとおりだ…！
＊ やってみる価値はあるッ！
＊ ボクさまも　協力するぞ！
＊ これから　パパ上のところへ 　 行って　いい感じに 　 下ごしらえしておこう！
＊ うし！　そうこなくちゃな！
＊ そうと決まったら 　 さっそく行ってくるぞ！！
＊ ね…ねえ…　スージィ？
＊ …なんだ？
＊ その…
＊ ボクたちって… 　 まだ　友だち…？
＊ は…はあ？
＊ あ…あったりめーだ！ 　 お…おまえが 　 イヤじゃなきゃな！
＊ そっか…よかった…！ 　 じゃ　またあとで！！
＊ (…こんな調子で 　 どうやって　あいつの 　 オヤジを突破すりゃいい？)
＊ (ま…まあ 　 なんとかなんだろ！)

lancerboss

＊ ランサー - ATK 7 DEF 1 ＊ とんがり頭に　まあるい体。 　 どう見ても　スペードです。
＊ ホントは　バイクに乗りたいけれど 　 大人になるまで 　 火をつけた自転車でガマン。
そこまでだ！ この自転車は 勝利を燃料に ひた走るッ！
＊ あれ？　なんでオレ 　 オノなんか　持ってんだ？ 　 ま　いっか。
＊ ランサーに　「スージィのこうげきに 　 気をつけろ」と伝えた。 ＊ ランサーは　みがまえた。
ボコられるの だ～いすき…な おまえらを ボコッてやる！
＊ ランサーは　突っ走っている。
＊ ランサーに 「服と体のさかいめが　わからない」 　 と伝えた。
＊ ランサーは　てれている… ＊ ランサーの　こうげき力が下がった！
うれしくって 心がウィリー しちゃう！ ウィッヒッヒー
＊ もう一度　ランサーを 　 ほめようとした…
＊ しかし　おせじだと　思われている！ ＊ ランサーの　こうげき力が 　 もとのレベルまで　上がった！
ボクさまは 気を消して 自信家LVを ０にできるのだ
＊ ランサーを　ほめた。 ＊ ランサーは　おせじか　本心か 　 わからなくなっている。
＊ ランサーの　こうげき力は 　 上がりも下がりもせず 　 横向きになった…？
やめて！ ボクさまの人格 が　フクザツに なっちゃう！！
＊ ランサーに　ほめ言葉をかけた。 ＊ ほめ言葉は　ランサーの皮フに 　 吸いこまれた。
ねえねえ みんな このあと ヒマ？
＊ ランサーは 　 ポテチのことを　考えている。
＊ ランサーのバイクは 　 じつは　火をつけた自転車だ。
ホッホッホー！ ボクさまは 悪モノだぁ！
＊ ランサーは 　 ギアを適当にガチャガチャやって 　 スゴ腕ライダーを気取った。
＊ ランサーは　エンジンを 　 ブンブンふかした。
＊ ランサーは　笑い飛ばした。 　 「おまえなんかに　注意して 　 もらわなくても　ヘーキだよ！」
待って！ たんま たんま！
自転車が ガス欠 しそう…!
おのれ… 悪運の 強い子ちゃん たちめ！
今回は “ドロー” ということに してやる…
だが次は おまえらが 敗者さんだぞ！
ワハハハハ！ さらばだ 敗者さん！！
早く帰らないと 晩ごはんに 遅れちゃう！！

lancerboss2

＊ …
教えてやるよ 裏切り者は どうなるか
裏切り者はな オレに ブッつぶされ んだ
そこをどけよ どかねえなら…
…どかねえなら ブッ殺す
わかってん のか？ ブッ殺すっ つってんだよ
ヘッ… ハズしたぜ！ バーカ！
…つか なんで反撃 しねーんだよ？
…フン ま どーでも いいけどな
そのまま なんもせずに ブッ殺され てえなら…
こっちも 仕事がラクで 助かるぜ！
…わかった もういい
そんなに 死にてえなら…
さっさと 死ねよ！！

lancerboss3

この自転車は 邪悪成分と 友情成分を 燃料に走るッ！
ほら！ スージィ！ 見て見て！
たたき 割ってやる！ 高級メロン ちゃんめ！
恐怖！苦痛！ これぞ真の 悪モノパワー！ (決まった…！)
おお！ ボクさまには 通用してるぞ！
そうなのか！？ それは タイヘンだ！
ヒヒヒヒ！ なんにも 聞こえま せ～ん！
＊ ランサーを　説得してみた。 　 「たたかうのは　やめよう」。
＊ ランサーの心が　少し動いた！
＊ ランサーに「バスケットいっぱいの 　 ミミズをあげる」と伝えた。
＊ ランサーは　たたかうのを 　 ほぼ　やめたくなっている！
＊ ランサーに 　 「仲よくしたいだけ」と伝えた！
＊ とどめの　やさしさが 　 クリーンヒット！
＊ ランサーに 　 神速で仲よくなりたいと伝えた！
＊ 音波は　一瞬でランサーに届いた！
＊ ラルセイに 　 「ランサーとスージィを 　 論理的に　やりこめろ」と伝えた。
＊ ２人とも　聞いて。 　 たたかうのを　やめないと…
＊ …誰かが　ケガをするよ！
＊ (ランサーの心が　さらに動いた！ 　 効いているようだ！)
＊ ラルセイに 　 「神速でランサーをほめろ」と 　 伝えた！
＊ ランサーさんてホントかっこ 　 いいと思いますステキです 　 あこがれます！！
＊ 音波は　一瞬でランサーに届いた！
＊ (しかし　音波がランサーに届く前に 　 スージィにブロックされた！)
＊ ムダだぜ！ 　 いくら説得しても 　 聞こえてねーからな！
ホント！？ ちょうど 欲しかった んだ！！
ヒヒヒヒ！ なんにも 聞こえま せ～ん！
自転車ちゃん すぐにベッドに 寝かせて あげるからね…
＊ ランサーは　突っ走っている。
＊ ランサーは 　 ポテチのことを考えている。
＊ ランサーのバイクは 　 じつは　火をつけた自転車だ。
＊ ランサーは 　 ギアを適当に切りかえて 　 スゴ腕ライダーを気取った。
＊ ランサーは 　 エンジンをブンブンふかした。
＊ ランサー - ATK 7 DEF 1 ＊ 友情エナジーで　パワーアップ中！ 　 要注意！
あいたたた… おなかの中が アウチだぞ！
オッホウ！ とっても ステキな 歌だ！！
＊ いたたたた...
＊ お…おい　やめろ！ 　 もう　そんくらいに 　 しとけよ！
＊ それ以上なぐったら 　 ガチで 　 ケガさしちまうだろ！
＊ …ランサー　大丈夫か？
＊ う… 　 うん　平気だぞ　スージィ！
＊ ちょっと　おなかの中が… 　 グチャグチャなだけだ。
＊ もういい…　わかった！ 　 おまえらの勝ちだ！
＊ (クリス…　もうちょっと 　 手加減してあげても 　 よかったんじゃないかな…)
＊ ラルセイに　敵をほめろと伝えた！
＊ おふたりは　とっても 　 いいコンビですね！ 　 ボクも　うれしいな！
＊ ランサーの心が　少し動いた！
おお！ ボクさまには 通用してるぞ！
＊ ランサーに 　 髪型がステキだと　伝えてみた…
＊ ランサーの心が　さらに動いた！
ありがとう！ 天然なんだ！
＊ ラルセイに 　 「敵になにか　してあげろ」 　 と伝えた！
＊ ２人とも　たたかうのを 　 やめてくれたら… 　 そしたら…
＊ 髪の毛を編んであげる！
＊ (ランサーは　たたかうのを 　 ほぼ　やめたくなっている！)
ホント！？ ボクさま 絶対にあうと 思う！
＊ ラルセイに 　 「とどめのやさしさを　キメろ」と 　 伝えた！
＊ つまり　ボクは 　 おふたりのことが 　 大好きで…
＊ みんなで仲よく 　 したいなって 　 思います！
＊ …う。どうしよう。
＊ なんだ？　どうした？
＊ ボクさま… 　 うっかり敵のことを 　 好きに　なっちゃったぞ！
＊ ２人を見てるだけでもう… 　 心が　フンワリコロコロ 　 しちゃう。
＊ …バトル的には 　 きわめて好ましくない 　 気分だ。
＊ …
＊ ま　おまえが 　 たたかいたくねー 　 っつうなら…
＊ これ以上つづけても 　 意味ねーな。
＊ うし　戦闘終了だ！

lancerchase2

＊ ライトナーどもが 　 城に迫っているぞ…！
＊ 捕えろ…！

lancerchaseevent

＊ おい…見ろよ… ＊ だれか　手ェふってるぞ？
＊ なんか　用でも 　 あんのかな…？
＊ やべえ！　逃げろ！

lancerscare2

＊ ハッ…ハッ…ハ… ＊ ついに「大盤面」に 　 たどりついたようだな…
＊ わが城への　道のりの 　 半分を　踏破するとは… 　 敵ながら　あっぱれだ。
＊ だが　残念だな…
＊ この先へは 　 一歩たりとも 　 通しはしない！！
＊ ボクさまの家来たちに 　 ブッつぶされて　ただの 　 血だまりに　なるがいい！
＊ ビッチャビチャの！ ＊ チャップチャプの！ ＊ きったない血だまりにな！
＊ どうだ？　ムラサキガール。 　 いまのは　怖かったか？
＊ なっ…なんでオレに 　 聞くんだよ！？
＊ なぜなら　ムラサキガールは 　 悪役演技が　じょうず 　 だからだ！
＊ ボクさまも 　 そんなふうに 　 怖くなりたいのだ！
＊ え…おまえ… ＊ あ…アタシみたいに 　 なりたいのか…？
＊ なりたい！！
＊ フン　バッカじゃねーの。
＊ …
＊ まあでも… 　 いまの笑いかたは 　 悪くなかったぜ。
＊ それに　オレらを 　 血だまりにするってセリフも 　 いい線いってるな。
＊ …で　このバケツは 　 なんなんだよ…？
＊ 血を入れる用だ。
＊ …あー。
＊ 床を汚すと 　 怒られちゃうから…
＊ とにかく　おまえのご意見に 　 感謝する！　おかげで 　 すんごい怖くなれた気分だ！
＊ …あ　いや 　 そりゃよかった。 ＊ ハハハ。
＊ …で？　おまえの家来は 　 いつ　おそってくんだ？
＊ …あ！ ＊ そうだった！
＊ …浮かれすぎて 　 連れてくるの忘れた。
＊ だが　次こそは 　 おまえたち… 　 あー…
＊ えと…　さっきからずーっと 　 ピエロちゃんたちって 　 呼んでるわけだが…
＊ おまえたちって 　 公式チーム名みたいの 　 ないの？
＊ そうだよ　クリス 　 チーム名を考えよう！
＊ いや　考えなくていいから。
＊ よーし　じゃあ決まりだな！ ＊ みんな　自分が考えた名前を 　 このバケツに　入れろ！
＊ ...
＊ Well, that was weird.

lancerslideevent

＊ クリス　飛び降りるぞ！

lanface

1

legend

昔むかし　ひそかに語りつがれる 言い伝えがあった。
それは 夢の伝説。
それは 希望の伝説。
それは 光の伝説。
それは 闇の伝説。
その伝説の名は 「DELTA RUNE」
「幾千年もの長きにわたり」―
「光と闇は　調和を保ち 世界は　平和に包まれてきた」
「しかし　この調和が 乱されれば」―
「恐ろしい災厄が　見舞うだろう」
「天は　恐怖の闇色に染まり」―
「地は　恐れおののき ひび割れる」
「母なる大地の鼓動は高まり」―
「ついには　息絶えるだろう」
「そうして　すべてが終焉を 迎えたかに見えたとき」―
「希望の光をたたえし　３人の 勇者が　地の果てより現れる」
「ニンゲン。
モンスター。
闇の国の王子」
「彼らだけが　闇の泉を 封じることができる」
「『天使の楽園』を　破壊できる」
「彼らの働きにより 再び　調和が　もたらされ」―
「世界は　破滅の危機より 救われるだろう」
「闇の泉」は―
この地を形づくる力の源泉。
現在は　王国の中心にあり 天高く　闇を噴き上げている。
しかし　最近になって もうひとつ　別の泉が出現―
これにより　光と闇の均衡は しだいに崩れはじめている…

litemdesc

＊ 「ゴミのかたまり」 - なにかが 　 ギュッと　まるまった　ちいさな 　 かたまり。
＊ 「ゴミのかたまり」 - なにかが 　 ギュッと　まるまった　ちいさな 　 かたまり。
＊ 「こするとマシュマロの 　 かおりがするシール」のような 　 においが　する。
＊ 「ハロウィンエンピツ」 - ぶき　AT1 ＊ オレンジいろの　エンピツ。くろい 　 コウモリの　もようが　ついている。
＊ 「ラッキーエンピツ」 - ぶき　AT1 ＊ ぜんたいに　みどりのクローバーと 　 にじの　えが　かかれた　エンピツ。
＊ 「タマゴ」 - そんなに　だいじじゃ 　 ないし　それほど　だいじじゃない 　 わけでもない。
＊ しかいが　ぼやけた。
＊ しんぞうが　たかなった。
＊ ホットチョコレート - ウサギの 　 かたちの　てづくりマシュマロが 　 うかんでいる。
＊ エンピツ - ぶきAT1 ＊ けんより　つよし？ ＊ …せいぜい　おなじぐらい　かな。
＊ ばんそうこう - 10HPかいふく ＊ キャラクターの　えが 　 かいてある。
＊ はなたば - いろとりどりの　はなを 　 なんぼんも　たばねた　うつくしい 　 ブーケ。
＊ だれかに　あげると 　 よろこばれそう。

litemname

ホットチョコレート
エンピツ
ばんそうこう
はなたば
ゴミのかたまり
ハロウィンエンピツ
ラッキーエンピツ
タマゴ

litemuseb

＊ (プルルル　プルルル…)
＊ クリス　どうしたの？
＊ え？　 …だめよ。 　 ママは　クルマで　むかえに 　 なんて　いきません。
＊ うちは　そんなに　とおく 　 ないでしょう？　まちの 　 いちばん　北よ。
＊ あるいて　かえって 　 いらっしゃい。こころの 　 つよいコに　なれるわよ。
＊ ツー…
＊ (プルルル　プルルル…)
＊ クリス　いま　テストの 　 さいてんを　しているの。
＊ はなしが　あるなら 　 おうちに　かえってから 　 きいてあげますからね。
＊ うちは　まちの 　 いちばん　北よ。
＊ ツー…
＊ くうきを　つかんだ。
＊ ホットチョコレートを　のんだ。 ＊ おいしくて　おいしくて… 　 せつなくなった…
＊ エンピツを　そうびした。
＊ ばんそうこうを　はりなおした。
＊ はなたばを　とりだした。 ＊ はなの　かおりが　ただよった。 ＊ なにも　おこらなかった。
＊ ゴミのかたまりを　うっとりと 　 ながめた。 ＊ なにも　おこらなかった。
＊ ハロウィンエンピツを　そうびした。
＊ ラッキーエンピツを　そうびした。
＊ タマゴを　つかった。
＊ プルルルル…
＊ だれも　でない。
＊ もしもし？ ＊ ドリーマーです。 ＊ どちらさまですか…？
＊ …クリスね？
＊ まったく… 　 イタズラばかり　するコは 　 おしおきですよ。
＊ ツー…
＊ プルルルル…
＊ (でんわが　なっている… 　 が　でることが　できない)
＊ (どっちにしろ 　 もう　でんわちゅうだ…)

lrecoitem

＊ HPが　~1かいふくした！
＊ HPが　まんたんに　なった。

monster1

Line1
Line2
* Line3
* Line4
* Line5
* Line6
* Line7
* Line8
Line9
＊ スージィと　クリスは 　 デュアルバスターを　発動した！

monstersetup

＊ ランサーが　飛びだしてきた！
ランサー
ぶんせき
ほめる
ぶんせき
せっとく
せっきょう
おせじ
X おせじ
けいこく
ジグソーリー
ぶんせき
なかよし
けいこく
ポンマン
ぶんせき
グッナイ
ララバイ
けいこく
K.ラウンド
ぶんせき
おじぎ
ふかくおじぎ
けいこく
ラビック
ぶんせき
ふきとばす
ふきとばす(全員)
けいこく
ブロックサー
ぶんせき
くみかえ
ちょうはつ
クローバー
ぶんせき
はなす(誕生日)
はなす(男子)
はなす(スポーツ)
はなす(動物)
はなす(木)
ランサー
チェック
なにかする
X なにかする
スージィ
チェック
なにかする
うたう
チェッカー
おじぎ
スージィのアイデア
キング
ぶんせき
はなす
はなす
はなす
ジェビル
ぶんせき
スピン
ランダム カオス
さいみん
くたびれ させる
Enemy
ぶんせき
けいこく
Victory
Victory (D)
Victory (S)
せっきょう
＊ また来たんだね 　 この　ステキな場所へ。 ＊ 顔面の下の　仮面を取れ！
マネキン
ぶんせき
ハグ
ラルセイをハグ
＊ チュートリアルが　始まった。
Ralsei
ぶんせき
Hug
＊ The tutorial begins.
モンディ
けいこく
ハーティ
ぶんせき
けいこく
S-おせじ
クローバー
ぶんせき
Politics
Religion
Sports
Kindness
Cuteboys
GunControl
Trees
Ghosts
Games
けいこく
Pippins
ぶんせき
Bet
X-Bet
C.ラウンド
ぶんせき
X-ほめる
けいこく
ランサー
ぶんせき
DoomTank
チェック
Hug
Flatter
Diplomacy
Smile
K.ラウンド
ぶんせき
モンディンジャー
ぶんせき
せっとく
ほめる
ヘッドハーティ
ぶんせき
くどく
X-くどく
ゆうき
ぼうぎょ力 アップ
レッドバスター
赤属性 ダメージ
Ｗヒール
全員を 回復

noeface

1

noface

npc facing

＊ え…？ ＊ …「ケータイで　なにを 　 みてるのか」って？
＊ もももちろん 　 じゅぎょうで　つかう 　 きょうざいですよ！
＊ ア…アニメの… 　 きょうざいと… 　 それから…　えと…
＊ そそ…それより　クリス！ 　 パートナーは　みつかった？
＊ (みゅうみゅう…) ＊ (あなたは　いつだって 　 わたしのパートナーだよ…)
＊ あーらら　クリス。 ＊ まぁた　ちこくかい？
＊ え？　ボクと 　 ペアに　なりたいって？
＊ ボクはもう　クラスで 　 ２ばんめに　デキるコと 　 くんじゃったからなあ！
＊ いや…　まてよ… ＊ よくよく　かんがえて 　 みたら…
＊ …キミの　こせいゆたかな 　 のうりょくは　このかだいに 　 おおいに　やくだちそうだ！
＊ …なぁあんつってぇええ！ ＊ わるいけど　ボク　100てん 　 とりたいからぁ～！　
＊ ほか　あたってくれる～？ 　 ボク　100てん 　 とりたいんだよねぇ～！
＊ だれも　みつからなかったら 　 また　ママと　ペアになれば 　 いいんじゃな～い？
＊ パートナー？ ＊ はよ　さがさんとナー！！
＊ ハーッハッハー！ ＊ どや！　おもろいやろ！？ ＊ なあ？　なあ？？
＊ …おもんない？
＊ フン…　わるいけど　ワテ　もう 　 あいかたが　おりますさかい 　 おじゃまむしは　きえてんか？
＊ クリスはん　なんども　いうけどな 　 ワテ　もう　あいかたが 　 おりまんねん。
＊ こんで　ワテら 　 左うちわの　スクールライフや！
＊ なんでか　て？ 　 ワテ　いま　右の　てくびを 　 ねんざしとりますさかい～！
＊ クリス！　オッス！ ＊ オマエさ　くんの　おっせーよ！
＊ おかげでオレ　ライちゃんなんかと 　 ペアに　なっちゃっただろー？ 　 ハハハ…
＊ さっきから　ずーっと　「ペアルック 　 きような！」とか　いわれててさー 　 マジ　キツイぜ！
＊ クリス　オマエ　ラッキーだな。 ＊ オレも　ボッチのほうが 　 まだマシだったぜ　ハハハ…
＊ (カチ…カチ…ピッ…ピッ…)
＊ …せんやくアリ。
＊ しってる！だろ！？ 　 オレと　キャッティーは 　 いつでも　ペアだっ！て！
＊ さいきょうの　コンビ！さ！ 　 はじめての　たいいくの 　 じゅぎょうから！ずっと！
＊ あの日　たいいくで 　 つかう！フラフープが 　 たりなく！なっちゃって！
＊ キャッティーは　オレを 　 フープがわりに！それが 　 はじまりのストーリー！さ！
＊ オレと　キャッティーは 　 ちがうタイプに　みえるけど 　 にてるとこも！いっぱい！
＊ ２人とも　いきを　するのが 　 すきだし　アゴを　はずすのも 　 すきだから！ね！
＊ えと…　どしたのかな…？ ＊ はやく　いってきて 　 くださいねーっ！
＊ だいじょうぶだよ　クリス！ 　 わたし　ずっと 　 おもってたの。
＊ スージィは　ホントは 　 やさしい　おんなのこ 　 だって。
＊ だから　きっと 　 しんぱいないよ！
＊ それと…もしよかったら… 　 スージィに　「おはよう！」 　 って　つたえてくれる…？
＊ ボク　いったよねえ？ 　 「ちこくは　よろしくないよ」 　 って。
＊ うーむ… 　 これは　もしかしたら… 　 いわゆる　ひとつの…
＊ …「だ～から 　 いったのに」マター　かな？
＊ いやはや　じつにざんねん。 　 せっかくの　ちゅうこくが 　 ムダになってしまうとは…
＊ クリス！　ごめんな～！ ＊ オレが　オマエを　まってて 　 やらなかったせいで…
＊ スージィなんかと　くまなきゃとか 　 マジ　サイアクだよな！ ＊ オマエ　ボッコボコにされっぜ！？
＊ んで　そのあと 　 ベッコベコに　されっぜ！？
＊ いいか　とにかく　にげろよ！ 　 ぜったい　ふりかえんな！
＊ クリスはん　きにせんとき～。 ＊ そんな　しんぱい　しなさんなて。
＊ スージィに　ブンなぐられたかて 　 しぬこと　あらへんわー。 　 しらんけど。
＊ せいぜい　じゅぎょうの　かだいを 　 なーんも　てつだってくれへん 　 ぐらいやて！
＊ ほら　よう　ゆうやろ？ ＊ こわ～いひとのこと 　 「その“スージィ”のひと」て！
＊ …あれ　なんか　よけい 　 こわなってもうた。あかんがな。
＊ クリスはん　あんた　しんだら 　 あんたの　アニキのCD 　 ワテが　もろても　ええか？
＊ (カチ…カチ…ピッ…ピッ…)
＊ …しぬな。
＊ クリス　オレに　うでが 　 あったら…
＊ このイカした　ぼうしを 　 とって　けいれいするよ… 　 おまえのこと　わすれない！
＊ ホッホッホー… 　 これはこれは　ボクさまの 　 だいのお気に入りの２人…
＊ …というのは　ウソだ！ ＊ おまえたちは　トップ５にも 　 入っていなぁい！！
＊ ランサーさん！ ＊ スージィは　どこですか！
＊ それは　ムラサキの娘の 　 ことかな…？ ＊ ホッホッホ…
＊ バカめ！ ＊ ひと足　遅かったな…！
＊ なにを　したんですか…
＊ ハハハ… 　 かんたんなことだ！
＊ ボクさまは 　 あの娘に　ボコられた。 　 だから　逃げた！
＊ …ええぇぇ。
＊ えっと… 　 そこに　立ったままで 　 いいんですか…？
＊ 右のほうへ 　 逃げていくのかなーって 　 思ったんですけど…
＊ なんでだ！？ 　 そっちには　ムラサキ娘が 　 いるのに！
＊ あ　おかえり。
＊ ごあいさつしたら 　 ランサーさんの兵隊さんに 　 ボコられずに　すみますか？
＊ …ラルセイ　おまえは 　 ホントに　なあぁんにも 　 わかっていないな…
＊ ボクさまと　おまえたちの 　 関係は　ボコりボコられる 　 ことで　成り立ってるのだ。
＊ 「関係」って… 　 そもそも　そんなの 　 ないですから！
＊ そんなに 　 難しくないはずだよ！
＊ それか　フツーに 　 手で押してもいいぜ。
＊ なんで　こっち見る？ 　 パズルは 　 おまえの仕事だろ。
＊ …てか　オレが 　 やりたくねーことは 　 全部　おまえの仕事だ。
＊ [~1]を使って　箱を 　 スイッチの上に 　 移動させるんだ！
＊ (待て 　 “[~1]”って 　 だれだよ…？)
＊ [~1]で　箱を 　 スイッチの上に 　 移動させるんだ！
＊ いまは　腹がへって 　 力が出ねーけど…
＊ なんか食えば　すぐに 　 いつもの調子が　もどるぜ… 　 ヒヒヒヒヒ…
＊ オレを怒らすと… 　 あとで後悔するぜ…
＊ 「あとで後悔」は文法的に 　 間違いだよ。二重表現に 　 なっちゃうからね。
＊ だまれ！　この 　 産みたてタマゴちゃんめ！
＊ ボクさまたちの　ダーク 　 エネルギーの前には 　 文法ルールすら無効なのだ！
＊ ヘヘヘ　そーゆーことだ 　 タマゴ野郎！
＊ どう？　みんな 　 おなかいっぱいに　なった？
＊ ああ。もう　ずーっと 　 「おなかいっぱい」だよ。
＊ …したら　ここに 　 ヒゲを　つけるだろ…？
＊ ウヒヒ…　こんな感じか？
＊ ハハ！　いいね！ 　 サイコー！
＊ どう？ 　 計画は順調？
＊ ちょ…！　見んな！ 　 ネタバレすんだろーが！
＊ クリス　聞いてくれよ。 　 ランサーがさ…
＊ オレの服 　 ビリビリにして…
＊ ヤバかっけー感じに 　 してくれるってさ。
＊ そうだぞ！　ボクさまは 　 ギザギザに切れるハサミを 　 持っているのだ！
＊ うちらの仲間に　なるなら 　 おまえの服も 　 やってやるぜ？
＊ 待って　クリス… 　 ボクのチームに 　 残ってくれたら…
＊ ボク…　クリスのネクタイに 　 お花のししゅうを 　 してあげる！
＊ いいな　いいな！ 　 ボクさまの皮フにも 　 ししゅうしてくれるか？
＊ し…しないよ…
＊ おほほほほーう… 　 これはこれは…
＊ ミメうるわしい 　 おマメちゃんたち！
＊ おい！ 　 口に気をつけろッ！
＊ あ　ゴメンなさい…
＊ スージィに 　 もっと汚い言葉を使えって 　 言われているのだ。
＊ うし　このジャムドーナツ 　 どうやって 　 半分に分ける？
＊ ボクさまが 　 血を　いただくから 　 おまえは　皮を食べろ！
＊ ひとつ聞いてもいいですか？ 　 そのドーナツも 　 作戦に必要なもの？
＊ 作戦には　おいしいおやつが 　 つきものだ。 　 作戦の常識だ。
＊ 作戦スクールで 　 勉強しなおすんだな 　 この　キレイキレイ博士め。
＊ ホッホッホ！　それがいい！ 　 とっとと博士号を取れ！ 　 この天才ジーニアスくんめ！
＊ (ボク… 　 からかわれてるの 　 かな…？？)
＊ これさ　フツーに 　 半分に割ればいんじゃね？
＊ おお！　たしかに！ 　 すばらしく邪悪で 　 革新的なアイデアだ！！
＊ イノベーションこそ 　 悪だくみのスパイス！
＊ 次は　どっち行く？？
＊ えっと…　ボクたち 　 ランサーさんに 　 ついてきたんですけど…
＊ え…　なんで？ 　 ボクさま　ぜんぜん 　 道わかんないぞ！
＊ (クリス　ランサーさんが 　 行かないほうへ進もう…？)
＊ ボクさまは 　 おまえたちの行くほうへ 　 逆走していたにすぎない。
＊ うんと…　ちょっと 　 よく意味がわからないけど… 　 そうだったんですね。
＊ ハハハ！　どうした！ 　 おかわりか！？
＊ (クリス　ランサーさんに 　 ついていくのは 　 やめよう？)
＊ クソッ　こっちへ行ったと 　 思ったのに…
＊ まだ　迷子のランサーさんを 　 捜索中？
＊ ちげーし。 　 あいつが　道に迷おうが 　 オレの知ったこっちゃねえ。
＊ でも…　その… 　 もし　見かけたら… 　 教えてくれ…
＊ (クリス　ひとまず 　 スージィとランサーさんが 　 行かない道を選ぼう…)
＊ (２人を助ける方法は 　 ここを抜けてから 　 考えればいいよ！)
＊ なに　ジロジロ見てんだよ？
＊ あれ…？ 　 あいつ　こっちへ来たと 　 思ったんだけどな…
＊ (クリス　ランサーさんと 　 スージィに　ついていくのは 　 やめよう？)
＊ クリス　たしかに 　 万事休す　って状況に 　 思えるかもしれないけど…
＊ キミならきっと 　 いいアイデアを思いつく 　 はずだよ！
＊ クリス　もう少し 　 オリの中を　調べてみたら 　 どうかな？
＊ どう！？ 　 なにか見つかった…？
＊ …
＊ …口のまわりに　ヘンな 　 緑色のが　ついてるよ？
＊ …オリに入れられて 　 ２分後には　もう 　 コケなんか食べるなんて…
＊ …クリス　キミは 　 やる気まんまんだね！
＊ …
＊ あ…　ク…クリス…
＊ 自分で　手かせをはめたの？
＊ そ…そっか… 　 うん　とっても 　 よく似合ってるよ！
＊ すごく…　囚人生活が 　 板についてる感じ！ 　 ハハハ！
＊ …
＊ …口のまわりに　ヘンな 　 緑色のが　ついてるよ？
＊ …オリに入れられて 　 2分後には　もう 　 コケなんか食べはじめて…
＊ 手かせまで　はめちゃって…
＊ すっかり　囚人生活が 　 板についてる感じだね！ 　 ハハハ！
＊ …
＊ クリス…？　スージィも… 　 もどってきたの…？
＊ あー　いや…
＊ クリスがほら　帰る前に 　 みんなに　あいさつ 　 してーって…言うから…
＊ そうだったんだ！ 　 じつは…
＊ …みんなも　お別れを 　 言いたがってたんだよ。
＊ それじゃ　ホントに 　 帰るときは…ボクにも 　 ひと声かけてね…？
＊ ヘッ…わーかってるって。 　 忘れてなかったらな。 　 ハハ！
＊ クリス　スージィ… 　 もう　行っちゃうの？
＊ いや。 　 まだ　ランサーと 　 話してねえからな。
＊ スージィ！　それから 　 最後まで名前をたずねる気も 　 しなかった　青いヤツ！
＊ おまえたちは　おうち方面へ 　 旅立ったのでは 　 なかったのか？
＊ ああ。でも　クリスが 　 別れのあいさつしたいって 　 言うからさ。
＊ おおおッ！　そうなのか！？ 　 ホッホッホ！！ 　 それは　おかしい！！
＊ あいさつしたかったのは 　 スージィでは！？　だって 　 ボクさまとお友だちだから！
＊ は！？　オ…オレは　べつに 　 あいさつなんて　したくも… 　 なくも　なかったぞ！
＊ なあ　おまえ 　 ホントに　これから 　 王様やんのか…？
＊ そうだとも！！ 　 さっそく　重要な規則を 　 いくつか　変更した！
＊ ひとーつ！ 　 ライトナーがいても 　 捕まえない！
＊ ふたーつ！ 　 ろう屋に入れていいのは 　 パパたちだけ！
＊ へえ　そりゃいい。
＊ なあ　おまえのオヤジは… 　 闇の泉を　守ってたんだろ？
＊ その泉…　オレらが 　 イジっても大丈夫か？
＊ さあね！
＊ でも　おまえたちの 　 やることなら　大丈夫だって 　 信じてるぞ！
＊ なんかマズそうな感じに 　 なったら　そんときは 　 なんとかすればいい！
＊ あー…　だな。 　 とりあえず 　 やってみるしかねえよな。
＊ …うっし　んじゃ　またな！
＊ また　いつでも 　 来るがいい！！
＊ わが国は　いつでも 　 ピエロちゃんたちを 　 歓迎するのである！
＊ 例の王子くんにも 　 ボクさまから「バイバイ」と 　 伝えるがよいぞ。
＊ …あいつも 　 どっか行っちまうのか？
＊ いや　あいつは　ただの 　 心やさしいピーチボーイ 　 なのである。
＊ クリス　スージィ… 　 もう　行っちゃうの？
＊ さあな。 　 オレは　クリスに 　 ついて歩いてるだけだ。
＊ 右のほうへ　歩いていったら 　 もう行くってことだろ。
＊ クリス！　よかった！ ＊ スージィに　ころされ 　 ちゃったかと　おもったよ！
＊ それじゃ 　 ほんだいに　はいろうか。
＊ これで　キミに 　 しゃっきんを 　 かえしてもらえるね。
＊ 「ドラゴンの　えがきかた」 　 へんきゃくきげんを 　 2583日も　すぎてる。
＊ でも　ボクは　こころ 　 やさしい　ボランティア 　 アシスタントだ。
＊ こんしゅう中に 　 かえしてくれれば 　 ばっきんは…
＊ たったの　64.23ドルに 　 まけてあげよう！ ＊ どうだい　クリス！
＊ え？　どんな　ほんか 　 わすれちゃったって？
＊ たしか　ひょうしには 　 くちべにを　つけた 　 ふじいろの　ドラゴンが…
＊ で　ドラゴンが　きている 　 ふくは　えーっと 　 たしか…
＊ まあほら　みたら　すぐに 　 わかるでしょ！？
＊ え？ 　 びょういんの　まど？ 　 なんの　はなしだい？
＊ わるいけど　そんなことを 　 しているヒマは 　 ないんだよ。
＊ だって　ほら　ボクは… 　 うーん　なんていったら 　 いいかなあ…
＊ 「しゃかいに　こうけん」？ 　 してるから。
＊ キミも　きが　むいたら 　 やってみるといい！
＊ おおいに　やりがいを 　 かんじられるよ！
＊ やあ　クリス！
＊ キャッティーは　バイトが 　 ある！から　オレが　さきに 　 かだいを　はじめてるんだ！
＊ もう！こんなに　たくさん 　 しゃしんを　コピーしたよ。
＊ (おなじ　サッカーボールの 　 しゃしんが　73まい 　 コピーされている)
＊ 「さっかせい」が　もとめ 　 られる　かだい！だよ！ ＊ サッカーな　だけに！ね！
＊ だぃがく　ぃくﾏｽので… ＊ ﾃﾐｰ　ﾒｯﾁｬ… ＊ べんきｮ　す！！！！！
＊ (テミーは　イケメンあくまが 　 たくさん　でてくる　マンガを 　 よんでいる)
＊ なあ　クリス… ＊ パパ　かんがえたんだけど…
＊ アズリエルが　きゅうかで 　 うちに　かえってきたら…
＊ みんなで　QCダイナーに 　 いかないか？ 　 むかしみたいにね…
＊ もちろん 　 パパの　おごりだ。
＊ おいしいものを　たべよう。 　 きっと　たのしいぞ！
＊ そのあと　まちを 　 ドライブして…
＊ ああ…　でも　そのまえに 　 トラックを　そうじして 　 おかないとなあ…
＊ ああ　その　はなたちは　 　 まだ　げんきだよ。
＊ この　きこうでも 　 かれないように　するのは 　 たいへんだけどね…
＊ キミの顔…　それは傷かい？ 　 それとも　目なのかい？
＊ Heh, my clothes are gonna be so great.
＊ Yes! I've already finished a prototype!
＊ That's just... a bunch of torn up pieces of felt.
＊ Can you PLEASE stop acting so jealous for ONE second?
＊ Stuck on this puzzle too?
＊ Don't talk to me while I'm scheming.
＊ Say, why don't you just walk over the spikes like before...?
＊ Heh, why bother when you guys will solve it for us?
＊ (Oh, I thought it was because I'm afraid of spikes.)
＊ SHHHH!
＊ Seeing you two scheme together...
＊ It's a bit like a group project in school, isn't it?
＊ Can you stop ruining everything?
＊ Beware! We split up our schemes to scheme twice as fast...!
＊ I'm realizing all kinds of hidden facts about myself!
＊ Such as... I don't know how to scheme very well.
＊ ?

npc hammerguy

＊ いかがかな？　体をもみほぐしたので 　 ずいぶんと楽になったであろう？ 　 フッ！　ハッ！
＊ (なぜか　全員のHPが回復した)
＊ (「こわれたケーキ」は 　 見るかげもなく修理された)
＊ (「こわれたケーキ」は 　 「トップケーキ」になった)
＊ これは　じつに 　 すばらしいケーキだ。 ＊ うまく役立てるのだぞ…
＊ (「こわれたカギ」のかけらは 　 見るかげもなく修理された)
＊ (「こわれたカギ」のかけらは 　 「とびらのカギ」になった)
＊ …うーむ　このカギからは 　 恐ろしい気を感じる…
＊ よいか… 　 私がこのカギを直したのは 　 おぬしに使わせるためではない…
＊ その恐ろしさを理解させ　決して 　 使うことのないようにするためだ。 　 わかっておるな？

npc puzzlemaster1

＊ ねえ　スージィ　ボクが 　 さっき言ったこと　ちょっと 　 わかりにくかったかな…
＊ ボクたち勇者には 　 平和な未来を築く力がある。
＊ だから　次からは 　 「たたかう」ことは 　 極力さけていこう？
＊ …
＊ …それがムリなら　せめて 　 手加減してあげるのは 　 どうかな…？
＊ キミが敵を弱らせてくれたら 　 ボクの「スリープ」の 　 呪文が　効くようになる。
＊ くたびれた相手を 　 眠らせる効果があるんだ！
＊ ふわぁ…　おまえの話 　 聞いてたら　さっそく 　 眠くなってきたぜ。
＊ と…とにかく　ご検討 　 よろしくお願いします！
＊ (クリス　ボクたちが敵に 　 「けいこく」したほうが 　 よさそうだね…)

npc room

＊ あかい　カートに 　 さびた　とりかごが　のっている。
＊ カートは　なんども　ぶつかった 　 けいせきがある。
＊ (たいせつな　リビング用チェア… 　 チェアリエルだ)
＊ (ただの　マネキンだ)
＊ マーマ　ミーバ！　ワタシは 　 トップシェフ！　ケーキ焼いたら 　 ヘトヘトに疲れてしまったヨ！
＊ ダカラ昼寝したヨ…　ダケド… ＊ マーマ　ミーバ！ 　 恐ろしい物音で　目が覚めたヨ！
＊ １匹の魔物が　テーブルに 　 おおいかぶさって　ケモノのように 　 ケーキむさぼってたヨ！
＊ 水を　ひっかけてやったら 　 キバむいて　逃げてったヨ！ ＊ アァ…ワタシの傑作ケーキが…
＊ クリス　きっと 　 スージィだよ！　こっちの 　 道で　合ってたみたいだね！
＊ でも　これ以上　みんなに 　 迷惑が　かからないように 　 しないと…！
＊ マママ…マーメ　シーバ！ ＊ アナタたち　あの魔物の知り合い？ ＊ モモモウ…来ないでくだサーイ…
＊ マァ　アメーバ！ ＊ アアアアナタは… 　 ワタシのケーキ　食べた魔物…！
＊ だから　なんだ？ ＊ 吐き出すか？
＊ い…イーエ… 　 ソレハ　しなくてダイジョウブデス…
＊ たいして　うまくなかったし 　 オレのツバで　少しはマシに 　 なってるかもだぜ？
＊ ドドドドウシテ　そんな目で 　 ワタシを見るノ！？
＊ オレのツバを 　 食おうとしねーヤツは 　 信用できねーからな。
＊ てことは… 　 誰も信用できないってこと？
＊ そうとも言える。
＊ あわわ…　ま…待って！ 　 キミたちは敵だけど 　 どうか　ボクの話を聞いて！
＊ ムラサキの魔物がうろついてるんだ！ 　 じゃまをすると　かたっぱしから 　 グデングデンにされる…！
＊ グスン…　ボクたちホントは 　 戦いたくなんてないのに… 　 王様の命令には　逆らえないから…
＊ グスン…　ボクたちホントは 　 戦いたくなんてないのに… 　 王様の命令には　逆らえないから…
＊ たいへんだ… 　 早くスージィを 　 止めなきゃ…！
＊ あれ…　キミたち　怖くないの…？
＊ きゃあああああぁぁ！！ ＊ ムラサキの魔物おおぉぉ！！
＊ おー　応援サンキュー。 ＊ 見ろよ　クリス 　 ファンができたぞ。
＊ きゃあああああぁぁ！！ ＊ ゼィ…ゼィ… 　 もう　息が続かないよ。
＊ ちーす。
＊ 逃げたんじゃ 　 なかったんですか？
＊ 逃げたぞ。 　 でも　もう　逃げおわった。
＊ わりィな… ＊ オレらは本来　パズル担当なんだが…
＊ 生活のために　しかたなく 　 チュートリアル担当を 　 やらされててな…
＊ 今の王様が　権力にぎったとき 　 パズル担当は　全員クビにされてよ。 　 その後釜に　すえられたのが…
＊ ルールノー・カァドーって男だ… ＊ 通称「判物公」… ＊ ヤツには　気をつけろよ…！
＊ 王様は　退職金すら 　 出してくれなくてな…
＊ 王様の息子が　毛糸の帽子を 　 くれただけだ…　この帽子がまた 　 チクチクすんのなんのって…
＊ ドウドウ！　ちょいと待ちなぃ！ 　 ポンマンどもは　ブキミだが 　 ヤツらは　王様に従ってるだけだぜ。
＊ オレたち「盤面」の領民にゃ　昔は 　 ちゃあんと　お殿様が　いなすった。 　 平和で　いい時代だったぜ。
＊ それが　いまとなっちゃ　どうだい… 　 その　お殿様まで　王様の家来に 　 されちまってよぅ…
＊ オレの名前かい？ 　 ミスター・エレガンスと 　 呼んでくんなぃ。
＊ ああ　こいつかい？ 　 こりゃ　オレの　鼻の穴よ。 　 目じゃねぇぜ。
＊ …つっても 　 ちゃあんと　この穴から 　 モノが　見えんだけどよ。
＊ 恐れることはない。われわれは 　 愚劣なポンマンとは異なり 　 みずからの意志で　行動する。
＊ 私　ミスター・ソーシャルは 　 きわめて知的であるからして 　 暴君などに　屈しはしない！
＊ …だが　もちろん　屈しろと 　 命じられれば　別だがね。 ＊ 王は　きわめて恐ろしいお方なのだ。
＊ なんと。きみは　あの暴君を 　 倒す力を　有すると！？
＊ すばらしい！　きっと　皆が 　 力になってくれるだろう！ 　 ぜひに　戦ってみたまえ！
＊ …ただし　くれぐれも　私は 　 巻き込まないでくれたまえよ！
＊ ふむ…　ミスター・エレガンスは 　 なにやら　ろくでもない雑用を 　 こなしに行ったようだ…
＊ な…！　違う！ 　 私は　断じて　手を貸してなど 　 いない！
＊ なぜ　そのようなことを聞くのだ！ 　 … 　 …聞かれていないが！
＊ ついに　暴君を　権力の座から 　 引きずり降ろしたな！ 　 よくぞ　なし遂げた！
＊ では…きみに　助力した私も 　 報奨金を　いただくとしよう…
＊ …ただし　あの暴君が　再び現れた 　 ときには…私は一切　手を 　 貸していないことにしてくれたまえ！
＊ おい　そこの。 　 コイツの修理　なんとか終わったぜ。
＊ こりゃ見てのとおり　とびらなんだが… 　 この世界の　行きたい場所へ 　 一瞬で　移動できるんだぜ！
＊ ただし　今んとこ　選べる行き先は 　 ２つだけ　だけどな。
＊ これからも修理を　つづけるよ。 　 あんたの力に　なりたいからよ！
＊ おい　そこの。 　 このとびらから 　 城へも　行けるようにしといたぜ。
＊ おおいに活用してくれよ！
＊ …にしても　このとびら 　 どっから現れたんだろな？
＊ さっぱりわからん。 　 オレも　今回初めて 　 お目にかかったぜ。
＊ ドウドウ！　ちょいと待ちなぃ！ 　 オレと　ミスター・ソーシャルで 　 このとびら　直しといたぜ。
＊ 行きたいとこへ　一瞬で行けんだ。 　 ただし　選べる行き先は 　 ２つしかねェけどな。
＊ なにしろ　たった２人で直したもんで 　 なかなか大変でよ… 　 だから　また壊れちまうかもだ。
＊ んでも　王様退治の 　 役に立ててもらえたら　うれしいぜ。 　 ハハハ！
＊ ドウドウ！　ちょいと待ちなぃ！ 　 ミスター・ソーシャルとパズル野郎と 　 オレで　とびらを修理したぜ。
＊ オレら３人で 　 しっかり直したからよ 　 ちゃーんと　使えると思うぜ？
＊ 王様退治の　役に立ててもらえたら 　 うれしいぜ。ハハハ！
＊ このとびらから行ける場所が 　 増えたぜ。
＊ なんで増えたのかは 　 じつは　オレらにも 　 よくわかんねェんだけどよ…
＊ いいか　ミスター・ソーシャルが 　 手伝ったことは　他言無用だぜ？ 　 誰にも知られたくねェんだとよ。
＊ あんたのこと　見守ってっからよ。 　 この鼻の穴でよ。
＊ 私のことは　気にしないで。 ＊ 休けい中なの。
＊ …そうだ　ちょっと相談していい？ 　 友だちのクローバーちゃんの 　 誕生日プレゼント　なにがいいかな？
＊ あのコ　スポーツと 　 かっこいい男子と木にしか 　 興味ないんだ。
＊ …もう　お誕生日カードだけで 　 いいかなあ。
＊ カードの中に　おカネ入れて 　 あげればいっか…　ってダメか！ 　 おカネないと　私困るし！
＊ ドウドウ！ 　 あんたたちにゃ　感謝しても 　 しきれねェなぁ。
＊ これで　オレたち駒の 　 コマった問題は　片づいた。 　 これからは　平和に暮らせるぜ。
＊ いやぁ　オレの鼻の穴も 　 あんたたちには　感謝してるぜ。
＊ あなたがたは　もしや…勇者では！？ 　 この宝箱の中のマフラー？　を　 　 悪王退治？　に　お役立てください！
＊ どうせもう　ボロボロですし 　 ワタクシには　サイズが 　 合わなくなってしまいましたから。
＊ 宝箱？　とは　そういうもの。 　 おさがり？　を入れる箱なのです。
＊ ああ　その　マフラーは！
＊ ワタクシに　断りもせず　勝手に？ 　 お取りになりましたね！
＊ かまいませんとも！ 　 王？　との戦いに挑む皆さまへ 　 ワタクシからのプレゼント？　です。
＊ じつに　元気のよろしい方々だ！ 　 まるで　犯罪者予備軍？　ですな！ 　 ハハハ…
＊ ワタクシも　かつては　宮仕え？　を 　 していたのですが　王は全職員を 　 解雇？　してしまいました。
＊ 城で　なんの仕事をしていたか 　 ですって？　それは… 　 宮廷コートかけ？　にございますよ！
＊ おや　ワタクシがさしあげた 　 マフラー？　は？ 　 サイズ？　が合いませんでしたか？
＊ かまいませんとも！ 　 また宝箱？　に入れていただければ 　 どなたかが　持っていくでしょう！
＊ ワタクシも　かつては　宮仕え？　を 　 していたのですが　王は全職員を 　 解雇？　してしまいました。
＊ 城で　なんの仕事をしていたか 　 ですって？　それは… 　 宮廷コートかけ？　でございますよ！
＊ (…)
＊ (わたしは　ただのボール。 　 話すことなんて　なにも　ないの)
＊ バウ　バウ！ ＊ (ボックスを　ブッこわすと 　 ブレスレットが　ボらえるボ！)
＊ バウ　バウ！ ＊ (ブレスレットを　ボうびすると 　 ボうぎょ力が　バップするボ！)
＊ バウ　バウ！ ＊ (ブレスレット　バいすきボ！)
＊ 王さまは　ライトナーをおー 　 退治したがってるけどおー。 　 うちらは　それ　反対なのおー。
＊ うちらは　なんとか　逃げられた 　 けどおー　ほかのひとたちは 　 捕まっちゃったのおー…
＊ となりのコは　友だちだけどおー ＊ 話しかけないほうが 　 いいと思うのおー…
＊ バウバウの話　すっごい長いのおー 　 ずーっとお　ずーっとお　ずーっとお 　 ずーっとお　ずーっとお…
＊ つづくのおー。もおー　ずーっとお 　 ずーっとお　ずーっとお　ずーっとお 　 ずーっとお　ずーっとなのおー…
＊ (この　ダンボール製ブースは 　 ダンボール製ブースに似せて作った 　 ニセの　ダンボール製ブースだ)
＊ ランサー王子が　どういうわけか 　 ライトナーと　ガチ友に 　 なってしまった…
＊ すぐにでも　王のお耳に 　 入れるべき事態だ…！
＊ …でも　知らせる役目は 　 誰か　べつのヤツに　任せる…
＊ 最初に伝えた者は 　 どんなヒドい目に遭わされるか 　 わからない！
＊ だから　こっち見るなって！
＊ クソッ！ 　 葉っぱ持ってるヤツらは　いいなぁ！
＊ ボクたちが設計した 　 ボコリングマシンは 　 どんな感じですか？
＊ マシン？　なんの？
＊ さっき　設計図を 　 つくりましたよね？ 　 １シーンまるまる使って…
＊ あー　あれなー。 　 もーちょっと　使うまぎわに 　 なったら　つくるよ。
＊ ２人とも　もっと早め早めに 　 行動したほうが　いいんじゃ 　 ないかな…
＊ なんで　おまえが 　 お説教するんだ？
＊ ボクさまは 　 セカンドパパなんて 　 求めていないぞ！
＊ キヒヒ…　そうだそうだ 　 言ってやれ！
＊ 悪モノ稼業は 　 気楽でいいなあ！
＊ どうだクリス　うらやましい 　 か？　おまえも悪モノ 　 チームに　入れてやるぜ…？
＊ クリスは 　 悪モノライフなんて 　 うらやましくないって！
＊ (もし　うらやましかったら 　 ボクが葉っぱで 　 あおいであげるからね…)
＊ スージィ…　そろそろ 　 正義の味方チームに 　 もどってくる気になった？
＊ いや？　悪モノライフは 　 なかなか　いいもんだぜ。
＊ 「正義」とやらを　やるより 　 ぜんぜん楽しいし…
＊ なにかやると 　 仲間が　ほめてくれるしな。
＊ さっき　スージィは 　 床に落ちてたマツボックリを 　 食べたんだ。
＊ で　そのあと　すっごく 　 おなかが痛くなってた。
＊ すばらしく勇気ある行動で 　 かっこよかったぞ！
＊ な！？　ひとから 　 認めてもらえるって 　 最高に　いい気分だぜ！！
＊ おい　どけよ 　 キレイキレイマン。
＊ そこに立たれると 　 闇日が当たらねーだろ。
＊ 闇フレアを浴びて 　 透明感のある 　 青白素肌になるぞ！！
＊ ランサーさんも 　 ボクたちの　うしろを 　 ついてきていいんだよ？
＊ そうか！　わかった！
＊ …うーんと 　 ついてきてないみたい 　 ですけど。
＊ うん！
＊ ご招待してくれて　ありがとな！ 　 このゴミ箱　最高だぜ！
＊ さっきは　きゅうくつな思いをさせて 　 すまなかったな！
＊ オレの友だちも　このゴミ箱に 　 ご招待してやろうと思うんだ！
＊ (あ　わ…わたしは　ただのオリ…) ＊ (フツー　だれも　オリなんかに 　 話しかけませんから！)
＊ (ショーは　楽しんでるかい？)
＊ (わたしは　ゴウルデン・サムだ)
＊ (４番目のオリってのも 　 なかなかツラいもんだよ)
＊ おお！　なんたる不幸！ ＊ われら３名は　かつての王！ ＊ そこの者　われらを解放してくれ！
＊ かつては　われら四王が力を合わせ 　 この国を治めておったのだ。しかし 　 「騎士」が現れ　異変が起きた…
＊ ああ　わが金銀財宝たちよ！ 　 どうか　無事であってくれ！ 　 ああ…！
＊ ん？　世界に危機が迫っている　と？
＊ ほう　それは大変だな。
＊ 無免許でパズルを作ったかどで 　 捕えられてしまいました…
＊ もう二度と…「もじさがし」は 　 作りません！　誓って！
＊ キミらと　たたかうのを　拒否したら 　 オリに　入れられちまったよ…
＊ だって　たたかえるわけないだろ！？ 　 キミら　王様よりぜんぜん 　 やさしそうなのにさ…！
＊ ハハハ　キミらみたいな 　 おっかない連中と　たたかうぐらいなら 　 オリの中のほうが　マシだよ！
＊ (以前は　オリに入ってるのは 　 私たち動物だけだったんですけどね) ＊ (今じゃ　みーんな入ってますよ)
＊ (どっちを向いても 　 見知らぬ顔ばかり… 　 あーあ　昔はよかったなあ)
＊ (この不潔なオリを 　 私たち動物だけで　占領できたのに)
＊ (いろいろな動物たちが 　 転げまわる音がする)
＊ ベッドを　全部売って 　 金銀財宝に　買いかえたの。
＊ 背中は痛いけど 　 生活水準は　グンと上がったわ！
＊ あっ　おまえは！ ＊ さっき　やさしくしてくれた 　 ライトナーじゃないか！
＊ おお…　オレたちを　いたぶってた 　 魔物まで　手なづけちまったのか…！
＊ …マモノ？ ＊ なんの話だ？
＊ すげえええ！ 　 魔物に　言葉まで教えたのか！？
＊ ほら　チョコダイヤをやるよ。 　 食ってくれ！
＊ (チョコダイヤを　手に入れた)
＊ せっかくですけど… 　 持ち物が 　 いっぱいなんです。
＊ 心配ないぜ　オレがいま 　 食ってやったから。
＊ おまえたち２人は 　 マジモンの勇者だぜ。
＊ オレは？
＊ ああ　しゃべる魔物… 　 おまえもだよ。
＊ オ…オレは　絶対許さないからな… 　 おまえたちを 　 許すことになったこと…
＊ おまえたちのことは… 　 もう　怒ってないが　だからって 　 好きになったわけでもないからな…
＊ …待てよ　そのムラサキのコは？ ＊ そのコは　これからもオレたちに 　 乱暴すんのか？
＊ いや　しねえよ。
＊ (ま　クリスに 　 やれと言われりゃ 　 べつだけどな)
＊ おまえたちは　思ったほど 　 やさしくなかった…
＊ 勇者なんか　あてにするなって 　 ことなんだろうな。
＊ (ハーティは　宝石を全部売って 　 ベッドを買ったようだ)
＊ (とても　ぐっすり眠れたようだ)
＊ (ハーティは　やさしいまなざしを 　 向けてきた。ハーティに対する罪は 　 許された)
＊ (ハーティは　こちらがしたことを 　 決して忘れない)
＊ それは　いい意味で　か？
＊ (悪い意味で)
＊ …あそ。
＊ さっきは　乱暴なことして 　 ごめんなさい…
＊ もうしません。 　 約束します！
＊ (ハーティに　偽りのない気持ちが 　 伝わった。ハーティは 　 こちらの罪を許した…)
＊ (重かった心が 　 軽くなるのを感じた)
＊ (ハーティは　やさしいまなざしを 　 向けてきた。こちらも　心が 　 温かくなった)
＊ (はあぁぁ…)さっき　ここに 　 ルールノー・カァドーさまが 　 立ってたの…
＊ (はあぁぁ…)ブロックを押して解く 　 パズルを作るなんて…　ホント 　 趣味まで　イケメンよね…
＊ (はあぁぁ…)さっき　ここに 　 ルールノー・カァドーさまが 　 立ってたの…
＊ (はあぁぁ…)ごめんなさい 　 ため息ばっかりついて。 　 寝不足なの。
＊ ボクは　１人目のパーティメンバー。 ＊ DPS担当だよ。「ダンス・パーティ 　 サウンドトラック」の略ね。
＊ あなたも　招待されたの？ ＊ されてないでしょ！！ ＊ だって　私たちに乱暴したから…
＊ やだ～　気マズ～い… ＊ なに？　またやろうっての！？ ＊ もう…帰ってくれるかな…
＊ ほら！　上着脱いで！ ＊ トイレに　流しといてやるから！ ＊ …うちには　トイレ　ないでしょ…
＊ 野球ボールも　召し上がれ～！ ＊ そんで　ノドに詰まらせな！ ＊ このひとたち…「スポーツ」食べる？
＊ ツイスターゲームも　しようね～？ ＊ うちらの　じゃまは　しないでよ！ ＊ 私たちだけでやっても　ムリなのに…
＊ (ハーティは 　 ２人目のパーティメンバーで 　 ヒーラーだ)
＊ (ケータリング担当だったが…)
＊ (…発注してあったケーキが 　 どこかの平原で 　 破壊されてしまった)
＊ (ケーキをオーダーするとき 　 誰もが冒しがちなリスクだ)
＊ おい　そこの！　でかしたぞ！ 　 これで　オレたちも　大好きな 　 パズル造りに　復帰できる…
＊ いいか？ 　 人生に　チュートリアルはない。 　 ぶっつけ本番で　やるしかないんだ！
＊ それに　アンタが寄付してくれた 　 おかげで　新しい帽子と 　 シェービングクリームも　買えたよ。
＊ アンタに教えることは 　 もう　なにもない…
＊ 人生に　チュートリアルはないんだ。 　 ぶっつけ本番で　やるしかないぜ！
＊ バンザイ！　ボめでとう！
＊ うちら　ホントおー 　 アンタには　感謝してるのおー…
＊ アンタって　ホントおー 　 最高なのおー！
＊ ブッジョブ！
＊ (ただのボールでも 　 「ありがとう」ぐらいは　言えるの)
＊ あなたがたには　感謝して 　 おりますよ！　これでわたくしも 　 宮廷コートかけに　もどれます！
＊ そうそう　ヌイ殿にも 　 ここへ出てこないかと 　 声を　かけてみたのですが…
＊ 興味がないようでした。
＊ げに　見事ナリ 　 あみぃ御よ！
＊ なんじズ　暴君　打ち倒し 　 わが同胞　自由ナウ！
＊ 末永く　語りつがれん…
＊ ルールノー・カァドーと 　 三勇者の　英雄譚！
＊ てめーが　うちらを 　 ブッ殺そうとしたことも 　 語りつがれんのか？
＊ 嗚呼…　さような説も 　 たしかに　ありケリ。
＊ ばっと　史実にあらずとの 　 証拠アリ…
＊ …証拠？
＊ なんじ　口を閉ざすならば 　 余は　なんじに　皿一杯の 　 ミミズを　供する用意アリ。
＊ 商談成立だ。
＊ おまえらなら　きっと 　 やってくれると　思ったぜ！
＊ オレ　敵なのに　ずっと 　 おまえらを応援してたんだ…！
＊ …それぐらい 　 この仕事が　イヤでイヤで…
＊ スイートな未来が　待ってる～！ ＊ ハチのゲロみたいな　未来でしょ！ ＊ …ハチのゲロって…ハチミツだよ？
＊ 国中が　希望に　あふれてる～！ ＊ なんか　やらかしてないでしょうね！ ＊ えと…「ありがと」って意味だから…
＊ 次の誕生日パーティも　来てね～！ ＊ 近いうちに　また　やるから！！ ＊ 誕生日は…年に１回だよ…？
＊ (ハーティは　誇らしげに 　 こちらを見た…)
＊ (チュッ！)
＊ (１回限定)
＊ え？　なんかあったの…？ 　 ずっと寝てて　見逃したよ…
＊ (ショーは終わりだ！ 　 みんな　帰った帰った！)
＊ なんと！　では　われらは 　 どうなる！？　再び　王の座に 　 返り咲けるわけではないのか…！？
＊ …ほう？　わが財宝は　無事だと？ 　 うむ　ならば　よろしい。
＊ (いったい　なんの騒ぎだ？ 　 オリの中の　囚人の数が 　 減ってしまったじゃないか…)
＊ (私たち動物で　話し合いをして 　 「王様も　オリの中にいていいよね」 　 ということに　なりました)
＊ (…ただし　彼らには 　 動物の耳と鼻を 　 つけてもらいますけどね…)
＊ 正直　うちらも　最初は 　 わからなかったですよ…　誰を 　 新しい王様に　すべきかなんて…
＊ …なにしろ　ランサー王子には 　 さんざん　手を焼かされて 　 きましたからね。
＊ だけどランサーさまは　あなたたちと 　 とても仲よくやっていた。だから 　 きっと大丈夫だと思います！
＊ 新しい王様には　期待していますよ。
＊ さっそく「サルサ製造量400％増し」 　 っていうお触れも 　 出されましたしね。
＊ ほんを　よむのが　だいすきだ。 ＊ とくに　うえの　かいにある　ほん。 ＊ キミも　ぜひ。
＊ よんでみて！
＊ ほんを　よむのが　だいすきだ。 ＊ とくに…
＊ ほん。
＊ アンダインしょちょうは 　 こうつうせいりを　している 　 はずなのに…
＊ じっさいは　どうろの　まんなかで 　 「じゃまだ！！　どけ！！」と 　 さけんでいるだけだ。
＊ すばらしいとは　おもわないかね！？ 　 これぞまさに 　 せいりされている　というものだ！
＊ ど…どど…どうしよう… 　 あおい　おんなのひとが　じゃまで… 　 すすめないよ…！
＊ こ…ここ…これは　ひょっとして… 　 「にげろ」ってことなのか…？
＊ あら　いらっしゃい。 ＊ また　ピアノを　ひきに　きたの？
＊ かんじゃさんたちには　あんまり 　 きこえないけど　わたしは 　 たのしく　きかせてもらってるわ。
＊ ときどき　けいさつしょの 　 しょちょうさんも　きて 　 ピアノを　ひいていくの。
＊ あのひと　ピアノは 　 じょうずなんだけど 　 うたいはじめると…
＊ おかえりいただくしか 　 なくなっちゃうのよね。
＊ うーん…　あなた　いつもはもっと… 　 きれいな　ねいろを 　 かなでるのにね。
＊ きょうは　どうしたの？ ＊ そういえば　ちょっと 　 ぐあいが　わるそうね…
＊ オッス！ ＊ スージィに 　 ころされなかったんだな！　ハハハ！
＊ スージィが　ホントに　だれかを 　 ブッとばすとこ　みたわけじゃない 　 けどさ　きをつけたほうがいーぜ！
＊ まえにさ　オレと　ライちゃんと 　 ジョッキントンで　ハンドボール 　 してたら…
＊ スージィが　ずーっと　すみっこで 　 こっち　みてたことがあってさ。 　 すっげーブキミでさ！　んで…
＊ ボールが　スージィのほうへ 　 ころがっても　あいつ　なーんも 　 せずに　つったったままで。したら…
＊ …スージィのやつ　きゅうにボールを 　 おもいっきりけって　それがパトカー 　 ちょくげきして　アンダインさんが…
＊ ニコニコしながら　こぶしをボキボキ 　 ならして　おりてきて　ハンドボール 　 やって　オレたち　ボロまけしてさ！
＊ よーするに　スージィは 　 サイテーだってことだな！ 　 ハハハ！
＊ オッス！　クリス…どうした？ 　 ビミョーな　かおして。 ＊ なんか　イラついてんのか？
＊ おちつけって！ 　 ここには　もう　スージィは 　 いないんだからさ！　ハハハ！
＊ …あれ？ ＊ なんだよ　もっとイラついたみたいな 　 かおして…
＊ いやぁ～！ ＊ クリスはん　あんた 　 ラッキーやったなあ！
＊ アルフィーせんせの　じゅぎょう 　 うけずに　すんだやないか！ 　 ワーッハッハ！
＊ ワテが　じゅぎょう　サボったら 　 オトンに　えんえん　せっきょう 　 されますわ！　ワーッハッハ！
＊ …いや　ぜんぜん 　 わらえまへんがな。
＊ こりゃ　どうも　ゴキンジョさん！ 　 おにいちゃんの　ジョンくんは 　 いつ　あそびにくるのかな？
＊ むすめたちも　よろこぶからねえ！ 　 ジョンくん　やさしくて 　 いいコだから！
＊ ま　ひとつ　なんてんを　あげる 　 なら…　カミさんの　てりょうりが 　 くちに　あわないところかな！
＊ ジョンくん　れいとうキャット 　 フードの　よさが　わからないとは！ ＊ はは！　ははは！　ははははは！
＊ きみの　おにいちゃんが　まちを 　 でたのも　ムリないよねえ。
＊ いまごろ　「おおきい　がっこう」で 　 おおきい　のうミソを　てにいれてる 　 ところでしょう。
＊ しょうらい　おおモノに　なっても 　 ごきんじょに　すんでた　わたしらを 　 わすれないで　ほしいよねえ。
＊ オレンジをたべては　胃をせんじょう 　 してもらってた　ネコ一家として 　 おぼえといて　ほしいよねえ。
＊ あいぼうと　みずうみで　すごす 　 ひとときに　まさるものは　ねェよ…
＊ すいめんを　わたってく　なみを 　 ただ　ながめンのさ…
＊ …
＊ …どうかんだ。
＊ 町長の　カリスマせいは　ゼロ。 ＊ いや　むしろ　マイナスだ。
＊ でも　はたらきものだし　じっせきも 　 あるから　たいりつこうほが 　 でてこないのさ。
＊ せいじってのは…　ふつう 　 こうは　ならないけどな。
＊ 町長は　つめたい　いんしょうの 　 じんぶつだ。しかも　オフィスを 　 エアコンで　ギンギンに　ひやす。
＊ なかに　はいると　さむけが… ＊ これが　せいじという 　 ものなのか…？
＊ いやはや　もうしわけございません。 ＊ 町長は　いま　おいそがしいのです。
＊ おあいに　なりたければ 　 サイアクな　じけんでも 　 おひきおこしください。
＊ いやはや　もうしわけございません。 ＊ たんにんの　せんせいについての 　 くじょうですか？
＊ あのかたを　さいようしたのは 　 あなたの　おかあさまですから 　 ごふまんがあれば　おかあさまに…
＊ おい　そこのチビ。 ＊ おまえみたいな　チビが 　 町長に　なんの用だ？
＊ こづかいが　すくなくて　ふまんか？ ＊ おかしの　くいすぎか？ ＊ フリスビーでも　なくしたか？
＊ よくきけ　チビ…
＊ そういうのはな 　 みーんな　ケーサツの　しごとだよ。
＊ ああ？　“こども”あつかい 　 すんなって？　フン…わかったよ。
＊ オムツを　かえてほしけりゃ 　 ケーサツに　たのみな。
＊ ごちゅうもんを　くりかえします。 　 クレープが　おひとつ… 　 シナモンラテが　おひとつ…
＊ ウサパフェが　おふたつと… 　 たきぎが　１ぽん… 　 いじょうで　よろしいかしら？
＊ たきぎの　やきかげんは？
＊ てか　おぼえてる？　よく 　 いちじかんめの　じゅぎょう 　 サボって　ここ　きたじゃん？
＊ アンタは　セーフだったけど 　 アタシは　そのせいで　りゅうねん 　 しかけてさ…
＊ んでも　しょーがなくない！？ 　 ここのクレープ　ぜっぴんだもん！ 　 わるいことは　ミツのあじ！
＊ たべきれなかったぶんを　ガーソンに 　 もってってやったおかげで　なんとか 　 そつぎょうできたけどさー…
＊ アイスウルフ　のみものに 　 こおり　いれる　すきじゃない。
＊ アイスウルフ　すきなの 　 こおり…
＊ …を　のむこと！
＊ アイスウルフ 　 こおりの　ゆるキャラも　すき。
＊ ボクの　このたくましいカラダには 　 どんなヒミツが　かくされているか 　 きになるでしょ…？
＊ ボク　じつはね…　たべのこしの 　 パンケーキを　このでっかいぼうしに 　 いれてるんだ。
＊ ボク　パンケーキ　だあいすき！
＊ いらっしゃい！ ＊ ずいぶん　ひさしぶりじゃないか。
＊ まえは　よく　かぞくみんなで 　 きてくれたけどねえ…
＊ にちようびの　れいはいの 　 かえりにさ。ちゅうもんは　いつも 　 きまって　「ひがわりランチ」で。
＊ まあでも　あんたたち一家も 　 いろいろあったからねえ…
＊ もう　かぞく　そろって 　 きてくれることは 　 なくなっちまったけど。
＊ それでも　まいしゅう 　 にちようびには　おにいちゃんと 　 ２人で　きてくれてたねえ。
＊ おにいちゃんが　あんたに 　 ホットチョコレートを 　 ちゅうもんしてさ…
＊ あそこの　かどの　テーブルが 　 あんたたちの　とくとうせきで…
＊ …まどガラスに　いきを 　 ふきかけちゃ　ゆびで 　 えを　かいたりしてさ…
＊ …
＊ おにいちゃんが　いなくなっちまって 　 さみしいだろ？
＊ …ほら　これのんで 　 げんきだしなよ。
＊ (クリスは　ホットチョコレートを 　 てにいれた)
＊ おだいは　いらないよ。 　 サービスさ。
＊ …ホントなら　ホットチョコレートを 　 サービスしてあげたいとこだけど…
＊ …どうやら　もちものが 　 いっぱいみたいだねえ。
＊ きをつけて　かえるんだよ。
＊ また　いつでも　おいで。 　 まってるよ。
＊ …
＊ いきてたか。
＊ …
＊ よかった。
＊ …
＊ …
＊ しごとちゅう。
＊ …
＊ この　ふくは…
＊ せいふく。
＊ えーっと　「ひがわりランチ」と… 　 あ　それと 　 しょくようスパンコール　あります？
＊ したのコは 　 たからものに　みえないと 　 たべてくれなくて…
＊ なければ　チョコスプレーを 　 まぶすだけでも　いいんですけど…
＊ パックリ割れた　切り傷が 　 まるで　涙のあとみたい。
＊ S-stop! ＊ I'm still recovering from where you hurt me.
＊ Plus, I just ate, so I'll get a cramp if I fight you so quickly.
＊ あなたの　お城には　プールある？ ＊ かわいい水着　持っていったほうが 　 いいかな…
＊ Felt like I was soaring through the air earlier...
＊ Was that a dream...?
＊ Are you puzzled by COMBAT? ＊ Wanna know how TP works?
＊ If you still haven't assembled all the details...
＊ My cohorts to the WEST will gladly help you put the pieces together.
＊ Your friends can't ACT alone, but they can still help you win peacefully.
＊ The DARK PRINCE's PACIFY spell can remove TIRED enemies safely from battle.
＊ If nothing else, why not try using an ITEM?
＊ Even if it seems useless, the effects may surprise you.
＊ What? ＊ I'm building a ladder here.
＊ Today's lesson is... ＊ Get out of my way when I'm building a ladder!
＊ Do you need an interactive tutorial on leaving me alone?
＊ What?
＊ Do you need an interactive tutorial on leaving me alone?
＊ DEFENDING will not only temporarily reduce the damage you take...
＊ It also lets you focus, restoring TP. You need TP to CAST SPELLS!
＊ So don't be afraid to DEFEND! ＊ DEFEND and CAST SPELLS!
＊ By the way, all leftover TP will turn into extra MONEY after the battle!
＊ Getting close to BULLETS is really exciting, isn't it?
＊ You'll recover a little TP for each BULLET you get close to.
＊ Plus, getting close to bullets can sometimes end the enemy's attack faster.
＊ It's quite dangerous though. ＊ So no worries if you don't want to try.
＊ (It's a candy tree.) ＊ (All the ripe candy has been picked.)
＊ (It's a candy tree.) ＊ (All the ripe candy has been picked.)
＊ Let's not take any more, Kris. ＊ Unripe candy is sour.
＊ What? Sour, sweet, meaty, bitter... if it's candy, it's good!
＊ Well, that's accepting of you...
＊ ... Wait, "meaty?"
＊ What kind of candy is meaty?
＊ Y'know. ＊ Whatever it's called. ＊ Uhhh, jerky.
＊ That's not candy...
＊ Then why is it next to it in the store!?
＊ Today's a special day~ ＊ OBVIOUSLY. ＊ To some degree...
＊ Do you know what day it is~? ＊ You BETTER. ＊ Um, it's OK if you don't...
＊ あのトリどもには　ヘドが出る…
＊ 私こそが　オリジナルの 　 　　　　　　スターウォーカーだ。
＊ 今の王様が　幅をきかせる前は 　 この木の　葉っぱを 　 食べていました…
＊ そして　今も　食べています。
＊ それが　イモムシの生き様 　 というものです…
＊ それが　イモムシの生き様 　 というものです…
＊ え？
＊ (ハーティは　こちらを見た…)
＊ マーマ　ミーバ！ 　 これは　めでたい！ 　 ケーキで　お祝いしないとネ！！
＊ 今度のケーキは　金属製にするヨ！ 　 そしたら　魔物に　食われない！
＊ ああ！　クローバーのママ！ ＊ ワタシのケーキ　いつでも 　 試食してくださネ！
＊ …試食は 　 クローバーのママ 　 限定なのか？
＊ はい！　限定デス！ 　 たった今　そう決めたのデス！
＊ マーマ　ミーバ！ 　 これは　めでたい! 　 みなさん　勢ぞろい！
＊ ワタシが焼いた　あのケーキは 　 このバースデーパーティ用 　 だったのネ！
＊ クローバーのバースデー！ 　 ああ…　胸が　いっぱいだヨ！ 　 ワタシ　泣いちゃいそうだヨ！
＊ いや…　ちがくて… 　 この騒ぎは　その… 　 うちらのせい…っつーか…
＊ オウ！　マァ　アミーゴ！ 　 とゆうことは…アナタが 　 クローバーのママですカ！？
＊ ナルホド！ だからアナタ 　 ケーキを　食べたのネ！ 　 わが子を守るため　だったのネ！
＊ は？　いや　ちが…
＊ (待てよ…　そういう 　 ことにしとけば　ケーキ 　 食い放題ってことか…？)

npc room animated

＊ (敵…のようだ。 　 グデングデンに　されている)
＊ お…おい　ライトナー！ 　 ここここの娘は　おまえたちの 　 仲間なんだろ！？
＊ 葉っぱで　ずっと　あおいでろって 　 おどされてんだ…！ 　 なんとかしてくれぇ！
＊ そいつらは 　 仲間じゃねーよ。 　 オレの敵だ。
＊ オレは　ワルすぎたんで 　 チームを抜けることに 　 したんだよ。
＊ そ…そんな！　助けてくれ！！ 　 永遠に　あおぎつづけるなんて 　 オレはイヤだ！！
＊ 助けてくれ！！ 　 永遠に　あおぎつづけるなんて 　 オレはイヤだ！！
＊ 葉っぱで　あおぎつづけるなんて 　 まっぴらだと思ってたけど… 　 すっかり　ハマっちゃったよ…
＊ (パタ　パタ) ＊ 永遠に　あおいでいられるぞ！
＊ あーもう…　王様はどうして 　 息子の世話を　私たちにやらせるの？
＊ 悪い子じゃないんだけど…　すごく 　 ヘンな子だから…　でも　王様の 　 命令には　逆らえないじゃない？
＊ …みんな　義理で　しぶしぶ 　 つきあってあげてるだけなのよ。
＊ だ…だけど…　だれもこの子と 　 友だちに　なってあげなかった 　 せいで…
＊ まさか　ライトナーなんかと 　 ガチ友に　なっちゃうなんて… 　 それも　いちばんタチの悪い子と…
＊ 私たちが　もっと本気で 　 向き合ってあげてれば 　 よかったのかも…！
＊ (パタ　パタ) ＊ え？　なにを　あおいでるかって？ ＊ これは　あおいでるんじゃなくて…
＊ ウエイトつきの葉っぱで 　 筋トレしてるのよ。
＊ (ラジカセだ) ＊ (“クラブ”ミュージックが 　 かかっている)
＊ (さっきまでの　凶暴さは消え 　 やさしそうな表情をしている…)
＊ (これからは 　 穏やかに生きていくだろう)
＊ (さっき助けてやったおかげで 　 懐かれてしまったようだ…)
＊ (王様感は　すっかり消え 　 むしろ　こちらを 　 あがめるように見ている)
＊ ピーツア　いかがスかぁ！ 　 24しゅるいの　フレーバーの 　 ピーツアは　いかがスかぁ～！
＊ ノーマルあじに…
＊ チーズあじに…
＊ こおりあじに…
＊ にくじゅうあじに…
＊ ダブルこおりあじに…
＊ ピーパロニあじに…
＊ …ほかにも　まだまだた～っくさん！ ＊ 「ぶるどっ君ピーツア」 　 ぜひ　ごしょうみください！
＊ …ゆるキャラのボクが　とっておきの 　 ヒミツをおしえてあげよう。ボクが 　 ここで　はたらきはじめたのはね…
＊ ロゴをみて　アイスクリーム 　 ショップだと　かんちがいしたから 　 なんだ…
＊ でも　いつのまにか　このしごとも 　 しょくばの　なかまのことも 　 だいすきになっちゃって！　フフフ！
＊ (うーわ　マジで　ひとが 　 きやがった…) ＊ あー…　えーっと…
＊ ぶるどっ君“ピ”ーツア… 　 “ピー”ピッときたら　たべどき！ 　 ナンバーNo.1ピーツアの　みせだよ！
＊ …
＊ …あ　…アンタ！
＊ アンタ　しってるぞ！
＊ アイス　プリーズ！ ＊ アイス　プリーズ　ボス！！
＊ ここの　ウエイトレスさんの 　 ノリが　すき。 ＊ わたしも　ここでバイトしようかな…
＊ …やめた。ドリンクをだす 　 しごとって　火のエレメンタルには 　 むいてないよね。
＊ きんちょうすると 　 こおりを　ぜんぶ 　 とかしちゃいそうだし。
＊ でも　コーヒーだけ　だせば… ＊ ダメダメ　ぜったい　おきゃくさんに 　 うったえられる…
＊ 理由は　その　痛み自体。
＊ お　グデングデンの 　 ヤツらだ。 ＊ なつかしいな。
＊ (暗闇で　なにかが　光っている)
＊ (「どんなに　急いでいるときも 　 自分の体を　いたわるべし」)
＊ (「リストバンド」を　手にいれた) ＊ ([
]を長押しすると 　 テキストを　スキップできる)
＊ (なにもない)

npc sign

＊ (この先で　敵が待っている！ 　 よって　おまえたちは　死ぬ！) ＊ (ランサーさまより)
＊ (これを読んでいるということは… 　 さては　おまえたち…死んでるな？) ＊ (ランサーさまより)
＊ (わ！　この看板は読んだらダメ！ 　 まだ　つくりかけだぞ！！) ＊ (ランサーさまより)
＊ (こういう木には 　 体力を回復するアイテムが 　 なってい“ない”！)
＊ (絶対に　木を調べてから 　 [
]を押して　メニューを 　 開いては　ならない！)
＊ (わかったか！？) ＊ (ランサーさまより)
＊ (覚悟しろ　ピエロちゃんども！ ＊ 「死の迷路」で迷子になるがいい！) ＊ (ランサーさまより)
＊ (どうだ！　そろそろ迷子か！？ 　 こうも　曲がりくねっていては 　 正しい道が　わかるまい！)
＊ (おまえたちの方向感覚も 　 これで　一巻のおしまいだ！) ＊ (ランサーさまより)
＊ (あれ…　あれれ！？　ここどこ！？ 　 助けて！　迷子になっちゃった！！) ＊ (ランサーさまより)
＊ (あ。なんだ。 　 こっちへ進めば　いいのか) ＊ (ランサーさまより)
＊ (あ！　こら！　読むな！ 　 この看板は　プライベート用だぞ！) ＊ (ランサーさまより)
＊ (ウヒヒヒヒヒ！　コッソリ来て 　 看板を　立ててやったぞ！) ＊ (ランサーさまより)
＊ 「ホール目標」
$1 - 月刊チュートリアル　毎週発行 $10 - 週刊チュートリアル　毎月発行 $100 - チュートリアル制作を停止
＊ (下から上へ 　 カルタス城の 　 われわれの部屋の順番)
＊ (ま　城に来たことがなかったら 　 わかるわけないけど)
＊ (パスワードを入力！)
＊ (何度も言うけど 　 城に来たことがなかったら 　 わかるわけがない…)
＊ (注意：パスワードを忘れるひとが 　 多いので　上に書いておきました)
＊ (玉座だ) ＊ (荒っぽいあつかいを　受けたのか 　 痛んでいる…)
＊ (金銀財宝だ) ＊ (欲深そうに　輝いている)
＊ (~1の　はなだ。 　 ケースで　まもられている…)
＊ (パパの　トラックだ)
＊ (フロントシートの　あしもとには 　 ふるい　かみクズや　カントリーの 　 CDが　ちらばっている)
＊ (ママのバンだ)
＊ 記号を　解読できない… ＊ 手で書いてあるせいかもしれない。
＊ (Hathy, in case you wanted to make us a birthday gift...)
＊ (My favorite things are trees, boys, and sports!) ＊ (SIGNED, CLOVER)
＊ このオリにはヘドが出る…
＊ 私こそが　オリジナルの 　 　　　　　　スターウォーカーだ。
きんいろ
きいろ
オレンジいろ
みどりいろ
みずいろ
あおいろ
むらさき

npc susiedark

＊ お　死んでなかったか。 ＊ そりゃ　なにより。
＊ で？　ここが　なんなのか 　 わかったか？
＊ …だよな。 　 オレにも　さっぱりだ。
＊ そこの家に 　 だれか　住んでねーかな？
＊ ひょっとしたら　廃虚の 　 テーマパークとかかもな。
＊ いや　でも… 　 乗り物が　ねえか…
＊ 乗り物が　ねえから 　 廃虚に　なったのかもな。

npc toriel

＊ Hello there! ＊ How are you doing on this fine day?

overworldc

＊ ~1に 　 そっと　わかれを　つげた。
＊ ~1を 　 じめんに　おいて 　 「おつかれさま」と　なでてあげた。
＊ ~1を 　 ゴミのように　なげすてた。
＊ ~1を 　 みすてた。
＊ ~1を 　 すてた。
＊ タマゴ？　なんのこと？
HP
LV
$
ITEM
STAT
PHONE
USE
INFO
DROP
“~1”
LV
HP ~1
ATK ~1 (
DEF ~1 (
なし
なし
エンピツ
ハロウィンエンピツ
ラッキーエンピツ
ばんそうこう
WPN
AMR
MONEY
EXP
NEXT
？？？

phonename

じたく
サンズ
サンズじゃない

placeholderenemy

Message A
Message B
Message C
Message D
WlyWlyWlyWly WlyWlyWlyWly WlyWlyWlyWly WlyWlyWlyWly
＊ Placeholder Message A.
＊ Placeholder Message B.
＊ Placeholder Message C.
＊ Placeholder Message D.
A special scenario occurred!!
＊ エネミー - ATK 1 DEF 1 ＊ 私は　敵です。
＊ You warned the enemy. ＊ It guarded from Susie's attack.
(Warned)
＊ Its body was filled with a kind feeling.
＊ Its body will result in a kind feeling at the end of the combat.
＊ Its body will result in a speech after attack.
＊ Its body became tired.
(Tired)

ponman enemy

＊ ポンマンは 　 一歩ずつ　前進している。
＊ ポンマンには　耳がない。 　 それでも　行儀よく聞いている。
＊ ポンマンは　こちらの 　 待機モーションに　見とれている。
＊ ポンマンは　なぞめいた視線で 　 こちらを見ている。
＊ ポン菓子のニオイがする。
＊ ポンマンの体は　膨張している。
＊ ポンマンは　ぐっすり眠っている。
(ねむけ)
＊ ポンマンに 　 「おやすみ」と　ささやいた。 ＊ ポンマンは　眠りにおちた…
＊ ラルセイは　やさしい声で 　 心安らぐ子守歌を歌った！
＊ ポンマンは　眠りにおちた！ ＊ 敵たちは　くたびれた！
＊ ポンマンは　眠りにおちた！ ＊ スージィは　眠りにおちた！ ＊ 敵たちは　くたびれた！
＊ 敵たちは　ラルセイの子守歌を聴いて 　 眠くなった！
＊ ポンマンは 　 目を開くのも　やっとだ。
＊ ポンマン - ATK 8 DEF 0 ＊ 核の部分が　視覚器官としても機能。
＊ ラルセイと２人で　ポンマンに 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は　みがまえた。
＊ ラルセイと２人で　敵に 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は全員　みがまえた。
(みがまえ)
(ねむけ)
(よわり)

prisonevent

＊ ヒッヒッヒ… 　 残念だな　ライトナー…
＊ おまえたちを 　 永遠に　ここに閉じこめておけとの 　 ご命令だ…
＊ …罰を受けて苦しむところを 　 見たかったのに！ 　 あー残念！　ムワーッハッハッハ！
＊ …い…たたた…
＊ はぁ…　困ったな… 　 聞いた…？
＊ 「永遠に閉じこめておく」 　 だって…
＊ …これは当分 　 出られそうにないよ。
＊ …
＊ …そうだ　スージィ…！ 　 スージィは　どこに 　 いるんだろう！？
＊ 探さなきゃ… 　 危ない目にあってるかも 　 しれない！
＊ …まあ…　スージィのほうが 　 誰かを危ない目にあわせてる 　 かもしれないけどね…
＊ このオリの中に 　 脱出に使えそうなものは 　 ないかな…？
＊ …そっか　なにも 　 見つからなかったんだね…
＊ でも　あきらめるのは 　 まだ早いよ！
＊ …
＊ だけど…　もし　このまま 　 助からなかったら…
＊ そのときは…どうか 　 これだけは　覚えておいて 　 くれるかな…
＊ ボク…　キミに出会えて 　 ホントに…
＊ おい！　アホコンビ！ 　 たのむから　ちょっと 　 だまってろ！
＊ 気が散るだろ！！
＊ その声は…スージィ！？ 　 どこにいるの！？
＊ さあな　ろう屋じゃね？
＊ とりあえず　鉄格子の外には 　 出たけどな。
＊ 看守を　うまいこと説得して 　 カギを　ゲットしたんだ。
＊ すごい！ 　 どうやって…？
＊ あー…　ゴミ箱に… 　 「ご招待」してやった。
＊ だけど今度は 　 パズルがあって 　 先ヘ進めねーんだ。
＊ スージィ　がんばって 　 パズルを解いて！
＊ いや　だから…　オレは 　 パズルは　やらねーって…
＊ …
＊ なあ　ここで待ってりゃ 　 そのうち　ランサーが 　 来るだろ？
＊ だってあいつ　この城に 　 住んでんだぞ？　助けに 　 こねえわけがねえよ。
＊ …ねえ　クリスとボクが 　 いっしょに解いて 　 あげようか？
＊ いや　おまえらの助けとか 　 いらねーから。
＊ …
＊ …まあ　ヒント的なもんを 　 でけー声で　さけびてえ 　 っつうなら…
＊ べつに　止めねーけどな。
＊ (クリス　スージィに 　 指示を出してあげて)
＊ っしゃあ！！ 　 解けたぜ！！！
＊ …
＊ はあああぁ？ 　 ほとんど解けてただろ！ 　 解けたことにしろよ　オラ！
＊ っしゃああぁ！ 　 やっと解けたぜ！！！
＊ …
＊ がああクソッ！　ダメだ！ 　 これじゃ　さっきと 　 同じじゃねーか！
＊ …リセットされた 　 みてえだぞ。
＊ …またリセットされたぞ。
＊ おい　クリス… 　 てめー　ホントに大丈夫 　 なんだろうな…？
＊ またリセットかよ！！ 　 いいかげんにしろ！ 　 もういい！　自分でやる！！
＊ …
＊ いや　やらねーけどさ…
＊ …あー　出だしから 　 絶好調だな　クリス。
＊ っしゃあ！　解けたぜ！！
＊ やったね！ 　 早くボクたちを 　 ここから出して！
＊ わーかってるって。
＊ …というワケなんだよ。 　 わかった？
＊ …よう。
＊ スージィ！ 　 助けに　きてくれたんだね！
＊ やっぱりキミは 　 勇者の心の持ち主だよ…！
＊ うっせー 　 今回は特別だよ。
＊ (クリスとラルセイが 　 仲間になった！)

pushableblock

＊ (もう　動かない)
＊ (You haven't decided if you want to do the puzzle yet.)
＊ What!? ＊ The puzzle!?
＊ I thought you were on MY side, Kris.
＊ ... wait a sec. ＊ Those boxes...! ＊ I get it!
＊ Wait a second, Kris!

rabbick enemy

＊ ラビック - ATK 8 DEF 1 ＊ わたぼこりの　かたまり。 　 大そうじをすると出現。
ドドドン タタタン どうしたん？
ドゥルルルル～
ぴょん　ぴょん
にゃあ
ウサギは カエルの 続編だよ
＊ ほこりっぽいカラシの　ニオイが 　 充満している。
＊ ラビックは　下に　たまるのに 　 ちょうどよさそうな 　 ソファを探している。
＊ ラビックは 　 カビくさい　うなり声を発した。
＊ ラビックは 　 あたりの土壌に　ダメージを与えた。
＊ [~1]を連打して 　 息を吹きかけろ！
＊ [~1]を連打して 　 息を吹きかけろ！
ふんわり クリーンくん
さわやか フレッシュくん
さっぱり スイートちゃん
すっきり ナイスちゃん
＊ クリスは 　 ラビックに　息を吹きかけた。 ＊ ラビックは　すっかり吹き飛んだ…
＊ わたぼこりは　みんな　吹き飛んだ！
＊ ラビックは 　 存在が薄くなってきた。
＊ ラビックは 　 すっかりきれいになった。
＊ ラルセイと２人で　ラビックに 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は身がまえた。
＊ ラルセイと２人で　敵に 　 けいこくした。「スージィに注意！」 ＊ 敵は身がまえた。
(みがまえ)
(くたびれ)

ralface

1

ralseienemy

＊ ...
＊ See that HEART, Kris?
＊ That's a SOUL, the culmination of a HUMAN's being!
＊ Not only does it represent one's WILL and COMPASSION...
＊ But it also has the power to DETERMINE FATE.
＊ When enemies attack, BULLETS appear.
＊ Please avoid them and protect your team's FATE!
＊ Ready, Kris? ＊ Let's try dodging!
＊ That's DEFENDING, Kris. ＊ You'll recover TP and take less damage.
＊ It's not part of this lesson, though.
＊ Gee, Kris! ＊ You sure are good at defending!
＊ I'm not attacking, you, though, so... ＊ No need to defend!
＊ Ummm... ＊ Kris?
＊ There are no bullets, and you can't use TP...
＊ So, umm, maybe you could stop defending?
＊ ...
＊ You've got an item! ＊ That's, um, great, Kris...
＊ W-wow, Kris! ＊ That was an amazing attack!
＊ Have you done this before or something...?
＊ Good job, Kris! ＊ By the way, you'll do more damage...
＊ Pressing Z when the cursor is RIGHT IN the box on the left!
＊ Kris! ＊ You did it!!!
＊ (I was really just about at my limit...)
＊ Umm, anyway, let's move onto my favorite: ACTING!
＊ Selecting the ACT ICON will let you do all sorts of things.
＊ We'll even be able to get through battles without ATTACKing!
＊ Select the ACT ICON and HUG the Dummy!
＊ Ummm... Kris? ＊ You don't need to hit it anymore.
＊ I already know you're great at attacking!
＊ Hey, Kris? ＊ I know you like attacking, but...
＊ Did you know you can win without having to?
＊ ...
＊ Kris, could you, um, stop...?
＊ Oh, sorry, Kris! ＊ I forgot to mention! ＊ When you're ATTACKing...
＊ Press Z again when the cursor goes in the box!
＊ It's OK, Kris! ＊ You'll get it! ＊ Try again!
＊ Press Z when the white rectangle's in the blue box!
＊ Ummm... you can press Z a lot, if it helps!
＊ Kris... ＊ Please try to press Z.
＊ Ummm, Kris? ＊ Can you see the white rectangle?
＊ You know rectangles? ＊ They're like messed-up squares?
＊ ...
＊ Umm, why don't we try something else?
＊ Select the ACT ICON and HUG the Dummy!
＊ ...
＊ Hey, Kris, I think I've, um...
＊ Reached the limits of what I can teach you today.
＊ Let's go find Susie.
＊ ...
＊ Kris, it's um...
＊ Really hard for me to teach when you're hitting me.
＊ Let's take a break and go find Susie, OK?
＊ K-Kris!?
＊ Y-you must have missed... ＊ H... Haha...
＊ W-wait, aren't you supposed to be ACTing!?
＊ A-anyway, now that you know how to attack...
＊ Let's try learning how to ACT, OK?
＊ Select the ACT ICON and HUG the Dummy!
＊ K-Kris!? ＊ D-did you miss again!?
＊ ...
＊ Though, I mean, if you wanted to hit me, that's ok, too...
＊ Ralsei looks on expectedly.
＊ Yipee! ＊ You did it, Kris!
＊ O-oopsie... ＊ Was that too many?
＊ Here, let's try just one!
＊ Yipee! ＊ You did it, Kris!
＊ ...
＊ L-look, Kris! ＊ You dodged one!
＊ Now, let's talk about SELECTING COMMANDS.
＊ These ICONS will let you ISSUE COMMANDS to YOUR TEAM.
＊ The first ICON, THE SWORD, is the ATTACK COMMAND.
＊ Using it lets you, um... ＊ Hurt people...
＊ ... w-well, I guess we have to defend ourselves sometimes, right?
＊ Select the SWORD ICON to ATTACK the Dummy!
＊ RALSEI - AT 8 DF 12 ＊ The fluffy prince...
＊ You hug RALSEI.
＊ K... Kris!?
＊ K... Kris!?
＊ Ummm, I don't think, um...
＊ This is what you're supposed to be doing.
＊ (But I don't really want to tell you to stop...)
＊ Kris!?
＊ Umm, if that's what you r-really want...
＊ Then that's a victory in my book! ＊ You win!
h
h
h
h
h
地獄で 会おう 負け犬 どもめ！

ralseithrown

＊ 冠が　かなりグラついた！
＊ 冠が　少しグラついた！
＊ ミス！

readable

＊ ボクが　見える…？

readable room1

＊ とつぜん　からだが　けいれんした。 ＊ いったい　なにを　みている？
＊ ベッドのしたに　CDがある。 ＊ クラシック…　ジャズ…　きょうかい 　 おんがくの　スカ・リミックス…
＊ テレビゲームも　ある。 ＊ ２つの　コントローラーのうち 　 ひとつは　ひせいき品だ。
＊ パソコンデスクだ。 ＊ したには　ふるい　ほんが　つまった 　 はこが　いくつも　おいてある。
＊ ひきだしは　ほぼ　からっぽ。 　 でも　ひとつだけ 　 なにか　はいっている…
＊ がっこうの　クロスカントリー部の 　 ユニフォームだ。 　 ちょっと　やぶれている。
＊ かなり　ふるい　がくせいしょうだ。 　 かみがたが　ダサい。
＊ クーポンブックだ。 ＊ ぜんぶの　クーポンに「Ｌサイズの 　 ピザ50％オフ」と　かいてある。
＊ ゆうこう　きげんは 　 いんさつされた日より　まえに 　 きれている。
＊ つかえそうな　ものは 　 なにも　はいっていない。
＊ きょうは　ステキな日だ。
＊ ようふくが　はいっている。
＊ じぶんの　ベッドだ。
＊ カーペットに　しみが　ある。
＊ ほんが　たくさん　ならんでいる。
＊ 「カタツムリの　おはなし」
＊ 「かがくてき　じじつ： 　 カタツムリには　おはなしをする 　 のうりょくは　ない」
＊ 「カタツムリが　おにわを 　 きれいに　する？ 　 （…てことは　ありません）」
＊ 「ニンゲンとモンスターのれきし」 　 ちょしゃの　ガーソン・ブームの 　 サインが　はいっている。
＊ いまは　ほん　なんて 　 よんでいる　じかんは　ない。
＊ サボテンだ。 ＊ とくに　コメントはない。
＊ ひきだしに　クレヨンが　はいって 　 いる。ラベルは　いろあせている。 　 みどりいろが　みあたらない。
＊ じぶんの　すがたが 　 うつっているだけ。
＊ とびらには　カギが　かかっている。
＊ シンクの　うえにある 　 たなの　なかを　のぞいた。 ＊ なにか　はいっている…
＊ 「ぶるどっ君の　メンズ　ボディ 　 スプレー　(ゲキカラ　ピザあじ)」と 　 かかれたスプレーだ。
＊ ほとんど　つかわれた 　 けいせきが　ない。
＊ シャワーのわきの　たなには 　 リンゴのかおりの　シャンプーが 　 はいった　ちいさな　ようきがある。
＊ …その　となりには　４リットル 　 サイズの　ペット用シャンプーの 　 ようきがある。
＊ はいすいこうには　しろい 　 どうぶつの　けが　つまっている。
＊ コンロには　シナモンが　まざった 　 パイきじが　こびりついている。
＊ (ジンジャーブレッド用の 　 クッキーがたが　２しゅるい… 　 モンスターと　ニンゲンのかたちだ)
＊ ゴミばこだ。 ＊ なぜか　はなの　よいかおりが 　 ただよっている。
＊ こていでんわ　だ。 ＊ でも　けいたいでんわを 　 もっている。
＊ テレビだ。 ＊ いまはもう　コンセントも 　 つながれていないようだ。
＊ きょうかいで　うたう 　 うたの　ほんだ。
＊ (とけいを　みた)
＊ (じゅぎょうが　はじまる 　 じかんの　ようだ)
＊ (パソコンの　かべがみを　みた。 　 しぜんの　ふうけいの　がぞうが 　 きりかわる　スライドショーだ)
＊ (…まれに　ムキムキのスーパー 　 ヒーロー２人が　だきあい　かおを 　 あからめている　がぞうに　かわる)
＊ (バラが　なんぼんも　かびんに 　 さしてある)
＊ えと…　クリス　できれば…
＊ …このクラスの　ひとと 　 ペアに　なってくださいね？
＊ (いろいろな　ぶんがくさくひんから 　 いんようした　めいげんが 　 はってある)
＊「アストラル・ウルフよ　しりょくを 　 つくせ！　たとえ　ふかいやみの 　 なかに　いようとも！」
＊ (…これは　ゲームのセリフ？)
＊ (すりガラスごしに 　 なかを　のぞいた)
＊ (きいろい　なにかが　たくさんの 　 たいくつそうな　なにかに 　 なにかを　おしえている)
＊ ロッカーは　ロックされている。
＊ ロッカーの　ロックは 　 ロックされている。
＊ ロックの　ロッカーは 　 ロックされている。
＊ ロッカーの　ロックの　ロッカーは 　 ロックされている。
＊ ロッカーは　ロックされている。
＊ (ロッカーには 　 ジョッキントン・グッズが 　 ベタベタ　はってある)
＊ (つぎの　ダンスパーティは 　 女子が　男子を　さそうばん！)
＊ (「セイディ・ホークマンの日」 　 という　ふるい　しゅうかんに 　 ちなんだ　パーティです)
＊ (みんな　タカのかぶりものを 　 かぶって　キーキーわめきながら 　 おどりましょう！)
＊ (ウォータークーラーの 　 みずを　のんだ)
＊ ヘヘ…しってるか？ 　 それ　くちつけて 　 のむヤツも　いるんだぜ？
＊ バカッ！　だから 　 のまねーほうがいいっつう 　 はなしだっつの！
＊ (暗くて　なにも見えない)
＊ この地にて　真の道を見るは 　 闇に閉ざされし瞳のみ。
＊ (店のようだが… 　 とびらには　カギがかかっている。 　 中には　誰もいない…)
＊ (カギが　かかっている)
＊ クリス　早くスージィを 　 追いかけたほうが 　 いいんじゃないかな。
＊ ここへは　旅が終わってから 　 また　もどってこよう。
＊ そのときは　ボクが 　 おいしいケーキを 　 焼いてあげるね！
＊ クリス　まずは世界を 　 救いに　いかない…？
＊ そっちのほうが 　 優先度　高めだと思うな。
＊ ランサーさんは　どうやって 　 この上に登ったんだろう…？
＊ 自転車で　がけを 　 駆け上がったのかな…？
＊ 時計を調べよ。 ＊ 急げ。このパズルを　解きたくば。
＊ (よろず屋　左) ＊ (ぜひ寄って　なにかご購入を…)
＊ (…気が向けば)
＊ (パズルの説明を書いた板が割られ 　 落書きされている)
＊ (…落書きは　やたらと凝った 　 古風な達筆で　書かれている…)
＊ (光に　足を踏み入れれば 　 もとの地点へと　もどる)
＊ (壁に触れると　走る速度が落ちる)
＊ (切り株だ。 　 「ディナーホール」らしきものが 　 あいている)
＊ (パズルの答えのようだ…)
＊ (しかし　万年筆のような筆跡の 　 落書きで　消されている)
＊ (マークの色の順番は 　 赤　黒　赤　のようだ)
＊ (マークの色の順番は 　 赤　黒　赤　のようだ)
＊ さっき　ルーさまが来たの… 　 かっこよかったあぁぁ！
＊ ライトナーが通れないように 　 パズルの答えを消してったけど… ＊ 私たち　答え知ってるよ！
＊ え　なになに？　通りたいの？ ＊ いいよ！　パズルの答え 　 教えてあげるね！
＊ えっとね…　最初のマークは 　 ハートだよ！　愛のシンボル！ 　 どう？　参考になった？
＊ えっとね…　最初のマークは 　 ハートだよ！　愛のシンボル！ 　 どう？　参考になった？
＊ え…　パズルの答え…？ ＊ たしか… 　 同じマークは　1つもなかったはず…
＊ ちなみに…　マークの色は 　 そのまま残ってるから…
＊ ごめんなさい… 　 私から言えるのは…それだけ…
＊ はああぁ！？　パズルの答えぇ！？ ＊ んなもん　あたしらには 　 カンケーなくない！？
＊ だいたい　クラブ以外のマークしか 　 使われてないし！
＊ ほんっっっと　失礼しちゃう！
＊ スージィも　やっと 　 自分にピッタリの居場所を 　 見つけたみたいだね…
＊ …それに　ランサーさんとも 　 気が合うみたいだし！
＊ おい　ふたりとも 　 オレの隠れ家に 　 さわってねーだろうな？
＊ 「隠れ家」は　ちょっと 　 オーバーじゃない？
＊ いや？ 　 こん中で昼寝したから 　 もう　オレの家同然だ。
＊ …！
＊ …！
＊ …？　どうして 　 そこに　スイッチがあるって 　 わかったの？
＊ クリスって　ホントに 　 すごいね…
＊ (木の中には　スイッチ以外に 　 目を引くものはない)
＊ (木が　道をふさいでいる)
＊ (横をすり抜けられそうに見えても 　 それは　気のせい)
＊ (金属製の　とびらだ) ＊ (鉄格子を　ゆさぶってみた…)
＊ (ムダなようだ…)
＊ (金属製の　とびらだ) ＊ (カギが　かかっている)
＊ (どう見ても　金属製のとびらが 　 なくなっている)
＊ スージィが　初めて解いた 　 パズル… 　 いい思い出だね。
＊ オレの思い出で 　 なごむなッ！！
＊ (カベが　ヒビ割れている…) ＊ (中には　なにが 　 あるのだろう…？)
＊ (…かべが　あった)
＊ (低レベルな建築技術以外 　 特に　目につくものはない)
＊ そう　私まで　逮捕されちゃったの…
＊ 私　ただの目玉なのに！ 　 世も末だわ！
＊ (パズルを　解いた)
＊ スージィ　このパズル 　 ひとりで解いたの？ 　 偉かったねえ…
＊ ボクたちのこと 　 助けたくて 　 しかたなかったんだね…
＊ だから！　ちっげーし！ 　 オレは　ただ…！
＊ テキトーにやったら… 　 うっかり 　 解けちまっただけだ。
＊ うっかり？
＊ そうだよ。 　 スロットマシンかと 　 思ったのにさ…
＊ 出てきた賞品は 　 ダっセえ2人組でさ。 　 ガッカリだぜ。
＊ そっかそっか… 　 偉かったねえ　スージィ。
＊ へいへい。
＊ はあああぁ！？ 　 なんで　おまえのオリにだけ 　 コケが　生えてんだよ！？
＊ (ずりぃだろ…)
＊ (しかも　オレが　食うぶん 　 残ってねーし…)
＊ (「最上階へのエレベーター」)
＊ (現在　最上階に停車中。 　 誰かが降りてくるまで　使用不可)
＊ (「最上階へのエレベーター」)
＊ (最上階から　降りてきたため 　 使用可)
＊ (「ろう屋の階へのエレベーター」)
＊ (旧「なぜかオリがたくさんある 　 地下階へのエレベーター」)
＊ (モンディの部屋) ＊ (そうです！ 　 それは　入り口です！)
＊ (ベッドのようだ) ＊ (ここで休む？)
＊ (…いや　それはない) ＊ (これは　自分のベッドではない)
＊ (すべての　ベッドを 　 すみずみまで　調べた)
＊ (「ベッドボス」に 　 ランクアップした)
＊ (王宮トイレ「陶器の玉座」) ＊ (現在使用中)
＊ (家族写真のようだ)
＊ (３人用のベッドだ。あるいは… 　 頭が３つある生き物１体用かも 　 しれない)
＊ (巨大な　野球のボール) ＊ (パーティ用だ)
＊ (よく見たら　巨大な野球のボールは 　 サッカーボールにペンキを 　 ぬったもののようだ)
＊ (そのほうが 　 絵に描きやすいのだろう)
＊ (木だ) ＊ (パーティ用だ)
＊ (自転車が　大切そうに 　 ベッドに寝かされている)
＊ (土を掘る道具だ。 　 形が　誰かの頭に似ている)
＊ (穴の中から　20ルヒー出てきた！)
＊ (残念ながら 　 ここでは使えない通貨だ…)
＊ (穴を掘って遊んだあとだ)
＊ (地面に　サルサが埋まっている)
＊ (穴だ。掘って遊んだのだろう)
＊ (垂れ幕だ。 　 ここで　争いがあったようだ…)
＊ (財宝だ) ＊ (欲深そうに　輝いている)
＊ (ものおきだなの　なかに 　 トランプが　ちらばっている)
＊ (みどりのカメを　かいた 　 つたない　えだ。 　 かみは　きばんでいる)
＊ (「アルビン」と 　 なまえが　かいてある)
＊ (あかりの　スイッチだ)
＊ (チェッカーのボードだ) ＊ (うえに　チェスの　ポーンが 　 ちらばっている)
＊ (ボロボロになった　ぬいぐるみだ)
＊ (カギが　かかっている)
＊ (カギが　かかっている)
＊ (みずを　だしてみた) ＊ (なまあたたかい)
＊ (みずを　だしてみた) ＊ (なまぬるい)
＊ (みずを　だしてみた) ＊ (つめたくて　きもちいい)
＊ いきを　するのが　すき！なひと！ 　 はやく　いどうするのが　すき！な 　 ひと！(あしを　つかわなくても！)
＊ (…でも　ふつうは　あしを 　 つかって！)
＊ ジョッキントンと　ノエルしゅさいの 　 クロスカントリー・チームに 　 はいりませんか！？
＊ (ロッカーだ。ロックされている)
＊ (おにいちゃんが　つかっていた 　 ロッカーだ)
＊ (じぶんの　ロッカーだ) ＊ (なにも　はいっていない)
＊ (とけいを　みた)
＊ (…じゅぎょうの　じかんでは 　 ないようだ)
＊ (パソコンの　でんげんは 　 おとしてある)
＊ (つかのま　すべてが　へいおんに 　 かんじられた)
＊ (ホワイトボードに 　 「トリエルせんせい」と 　 かいてある)
＊ (ずいぶん　ながいこと 　 けさずに　のこしてあるようだ)
＊ (パソコンだ)
＊ (かべがみは　ハロウィンの　かそう 　 をした　じぶんと　おにいちゃんの 　 しゃしん。８ねんまえの　ものだ)
＊ (せいとから　せんせいに　しばしば 　 みつがれる　しょくひんだ)
＊ (きほんてきな　ずけいの 　 ポスターだ) ＊ (えん…だえん…せいほうけい…)
＊ (正120胞体…)
＊ (こどもむけの　ほんだ) ＊ (なんさつかは　じぶんが　むかし 　 つかっていたものだ)
＊ (ママを　えがいた 　 げんしてきな　えだ)
＊ (げんしてきな 　 ちょうこくの　ようだ) ＊ (なにを　あらわしているのだろう)
＊ (かみがみの　ぎょくざだ)
＊ (ほんが　ある) ＊ (ページを　なめた…) ＊ (おいしい！)
＊ (これが　「フレーバーテキスト」 　 というものだろう)
＊ (ラベルの　ついていない　ほんだ。 　 ひらいてみた…)
＊ あ…　どうしよウ…　かりた　ほんと 　 まちがえテ　じぶんの　にっきを 　 かえしちゃっタ…
＊ あ…　どうしよウ… 　 にっきが　としょかんの　もくろくに 　 とうろく　されちゃっタ…
＊ どうしよウ…　にっきを　かくたびに 　 かりて　こなきゃ　いけなく 　 なっちゃっタ…
＊ 「オレのなまえ　おぼえといてくれ。 　 おぼえといて　もらえるように 　 このほんを　かいた」
＊ (ホット・ファイアガイ　作)
＊ 「ロード・オブ・ザ・ハンマー」
＊ (ぶんがくしょうに　かがやいた 　 ガーソン・ブームの 　 しょうせつシリーズ　だい1だん)
＊ (パソコンルーム) ＊ (ネットサーフィンは 　 じこせきにんで)
＊ (…ていうか　しないで)
＊ (まどごしに　パソコンルームを 　 のぞいた…)
＊ (パソコンに　むかって 　 さぎょうしている　イヌが 　 いるようだ…)
＊ (ゲームを　つくっているようだ…)
＊ (じゃましないほうが 　 よさそうだ…)
＊ (ゲームが　かんせいしたら 　 はいっても　よさそうだ…)
＊ (イヌを　しんじて 　 まつしかない…)
＊ (まどごしに　パソコンルームを 　 のぞいた…)
＊ (イヌは　マラカスを 　 ふっている…)
＊ (ぜんぜん　さぎょうしていない…)
＊ (まだ　しばらく　かかりそうだ…)
＊ (ヘッドバンドをした　こおりの 　 ざつな　えだ)
＊ (「ティインズ・コオナァ： 　 ティインが　キッドズに 　 なれるばしょ」)
＊ (とてつもない　あんしんかんが 　 おしよせた)
＊ (びょういんの　まちあいしつに 　 しぜんに　しゅつげんする 　 ビーズのおもちゃだ)
＊ (ビーズたちは　ものうげに 　 きめられた　ルートを 　 すすんでゆく)
＊ (とびらを　たたいた…)
＊ (…)
＊ (へんじがない…) ＊ (…とおくで　かすかに　ホネが 　 ガタガタいうのが　きこえる…)
＊ わあ…　ひょっとして 　 まちの北に　すんでる 　 ニンゲンさん？
＊ すごい… 　 ママから　きいたとおりだ…
＊ からだが　“ち”で　できてるとさ 　 やっぱり　いたいの？？
＊ フン…　そのノックの　おとは 　 まだまだ　ひよっこだな。
＊ ノックの　わざを　みがいてから 　 でなおしてくることだ！
＊ ライ坊！　まーた　そんなガシガシ 　 ドアたたいてからに…　なんど 　 いうても　わからんやっちゃな！
＊ たー　 ＊ たー　 ＊ くー　な！　
＊ かおが　ベコベコんなってまうで！ 　 おまえには　ウデが　ないさかいな！
＊ (きたないゴミばこだ)
＊ (きたないゴミばこに 　 よく　ていれされた　はなが 　 なんぼんも　さしてある)
＊ (ミルクの　はいった　おさらだ)
＊ (なかから　ひっかくような　おとが 　 きこえてくる…)
＊ (とびらを　たたいた…)
＊ ああ　わるいけど　いまは　るすだよ 　 こねこちゃん。
＊ わかったら　さっさと　おうちへ 　 かえるんだね。
＊ いっただろう？ 　 いまは　るすだよ。
＊ …ああ　ボクと　はなしが 　 したいのかい…？
＊ …
＊ もうしわけないね　こねこちゃん。 ＊ ボクは　いまちょっと… 　 ただの　いっぱんピーなのさ。
＊ (カギが　かかっている)
＊ (レジだ) ＊ (おカネは 　 あまり　はいっていない)
＊ (はなだ)
＊ (なにかの　カタログのようだ… 　 そのしたには 　 クルマのざっしが　ある)
＊ (プロの　ぎじゅつで 　 うつくしく　ととのえられた 　 フラワーアレンジメントだ)
＊ (いろいろな　はなが 　 ならんでいる)
＊ (メモようしだ) ＊ (なにか　かいてある…)
＊ 「また　やちん　たいのう　です。 ＊ はなを　タダで　くばるのはやめて 　 ちゃんと　うるように」
＊ 「きげんは　１かげつ」
＊ (いろいろな　つちの　はいった 　 ふくろだ)
＊ (よごれた　じょうろだ)
＊ (はいすいこうには　よごれた 　 どうぶつの　けが　つまっている)
＊ (ちいさな　テレビだ) ＊ (うえに　スーパーヒーローの 　 コミックが　のっている)
＊ (とびらだ) ＊ (カギが　かかっている)
＊ (エアマットレスだ) ＊ (どうみても 　 キングサイズではない…)
＊ クリス　きょうは 　 とまっていくかい？
＊ クリスは　その 　 マットレスで　ねればいい。 　 パパは…
＊ パパは　そこの 　 つちの　ふくろで… ＊ いや　ダメか。
＊ (エアマットレスだ) ＊ (どうみても 　 キングサイズではない…)
＊ (ガラスのケースの　なかに 　 バラの　はなたばが　かざってある)
＊ まったく　きみのパパが 　 はなを　もってきてくれる 　 のは　うれしいけどねえ…
＊ よりによって　バラかい！？ 　 「びじょと　やじゅう」じゃ 　 あるまいし！
＊ ありえないよ。 　 だって…　どっちも 　 「やじゅう」だからねえ！
＊ (バラの　はなたばだ) ＊ (みずみずしく　さいている)
＊ クリス　きみのパパのことは 　 おじさんも 　 だいすきだけどねえ…
＊ アズゴアのヤツ　おじさんと 　 パーティに　いきたいなら 　 そう　いえばいいのに！
＊ (かんじゃの　しめい:) ＊ (ルドルフ・“ルーディ”・ 　 ホリデー)
＊ どうした　クリス。 　 おじさんの　なまえ 　 わすれちゃったのかい？
＊ (てんしの　にんぎょうだ) ＊ (かおが　ないから 　 なんだか　ブキミだ)
＊ その　てんしは…　ノエルと 　 ディセが　こども会で 　 つくってくれてね。
＊ いまじゃ　おじさんの 　 おまもりみたいに 　 なってるんだ。
＊ そうそう　あのとき　たしか 　 クリスと　アズ坊も 　 てんしを　つくってたね…
＊ でも　でかい　つばさ 　 ばかりつくって　ほんたいが 　 かんせいしなかった！
＊ (てんしの　にんぎょうだ) ＊ (かおが　ないから 　 なんだか　ブキミだ)
＊ なんだい　きみは　ながしを 　 つかうために　わざわざ 　 たずねてきたのかい？
＊ はずかしがらずに 　 おじさんと 　 はなしをしよう！
＊ (シンクだ)
＊ クリス　やっぱり 　 おじさんより　ながしの 　 ほうが　きになるかい？
＊ クリス　じぶんが　かいた 　 なまえが　そんなに 　 きになるかい？
＊ まるで　はじめて 　 みるみたいに 　 まじまじと　みつめて…
＊ じぶんの　たっぴつぶりに 　 ホレボレしちゃったかい？ 　 そんなに　うまかったかな？
＊ どうした？　おじさんだけ 　 ネームプレートが　あって 　 うらやましいかい？
＊ まちの　みんなの 　 ぜいきんは　こんなものに 　 つかわれてるんだぞぉ？
＊ (「ぶるどっ君“ピー”ツア： 　 “ピー”ピッときたら　たべどき！ 　 ナンバーNo.1ピーツアの　みせ！)
＊ (ぶるどっ君ピーツアを　たべれば 　 みんながファミリー)
＊ (…でたのしめる　ピーツアを 　 みんなで　たべよう！)
＊ (いりぐちには　カギが 　 かかっている) ＊ (なかには　だれもいない)
＊ (じゅうぎょういんは　ぜんいん 　 きぐるみを　きて　そとに 　 でているようだ)
＊ (かざりのついた　ゲートだ) ＊ (カギが　かかっているようだ)
＊ やだ～　クリリぃってば 　 あがって　いきたいの～？
＊ いつでも 　 マタタビ　かじりにきて～！
＊ (いえの　なかには　いろいろな 　 ネコ系ゴミが　つみあがっている)
＊ (まるで　ネコを 　 ひっくりかえしたような 　 ちらかりようだ…)
＊ (こわれたグリルだ)
＊ (…こげたキャットフードの 　 ニオイがする)
＊ (けいさつしょの　いりぐちの 　 ドアを　ノックした)
＊ (…)
＊ (だれかが　まどのほうへ 　 ちかづいてくる)
＊ (けいさつは　ぜんぜん 　 やるきが　でないようだ…)
＊ (けいさつの　テープで 　 ふうさされている)
＊ (テープには　「ぬあああああ！」 　 とだけ　かいてある)
＊ (ちいさな　しんようじゅ　だ)
＊ (イスだ) ＊ (このイスも　せいじに 　 きょうみが　あるのかもしれない)
＊ (このまちを　えがいたものだ)
＊ シャイラ ＊ ゆうきある　うたいてに　ふさわしき 　 カラオケ用マイク
＊ ワンコー ＊ むれの　リーダーに　ふさわしき 　 おおきなホネ
＊ クリスタル ＊ りっぱな　ははおやに　ふさわしき 　 かがやく　“ライ”ンストーン
＊ ガーソン ＊ なだかき　れきしか　であり 　 ちょじゅつか　であり　きょうし
＊ (こういてきな　レビューと 　 サインが　いろいろかざってある) ＊ (…いっぱんじゅうみんの　ものだ)
＊ (バタースコッチ　シナモンパイだ) ＊ (まだ　さめきっていない)
＊ ゴミばこだ。 ＊ なぜか　はなの　かおりが 　 つよくなっている。
＊ (もう　なにも　手に入らない)
＊ (スターウォーカーの残光から 　 $40　手に入れた)
＊ (彼は　木のうしろにいる)
＊ (これは　木だ)
＊ (ここに　男は　いない)
＊ (合法的に　手に入れた 　 ありふれた日常系の財宝だ)
＊ わからんカナ…？ ＊ 困ったカナ…？ ＊ おびえているのカナ…？
＊ それは　よきカナ！ 　 ハッハッハ！！
＊ 世界最強パズルを前に 　 絶望のヒーコラを 　 叫ぶべし…！
＊ やや　なんじズ 　 いまだ　わがパズルに 　 難儀しておる様子…
＊ そのさま　Ｇブリ 　 ホヰホヰに捕われし 　 アレの　ごとし。
＊ かくなるうえは　余にも 　 なさけの心　生まれずとも 　 かぎらずとも　言えず。
＊ 向後100年　余の 　 家来として　ヘイコラ 　 するなら　助けてやろうぞ！
＊ ぐわあっはっは… 　 見よ！　これぞ 　 最強のパズルというもの！
＊ こたびの難易度 　 さっきのとは 　 比較にならず！
＊ ムシケラ風情のオツムでは 　 100年たっても 　 解けはせぬ！
＊ あな　悲し！ 　 いと　おかし！ 　 ありをりはべりいまそかり！
＊ のたりのたりと 　 のたうてよ！　フニャフニャ 　 ラーメンのごとく！
＊ (いた…！)
＊ (さようなら…　どうか達者で…)
＊ (ママが　かいた　おみまいカードだ) ＊ (なかに　なまえが　かいてある)
＊ (すうじの　２) ＊ (なかなか　よいと　ひょうばんの 　 かずだ)
＊ れいぞうこに　しゃしんが 　 はってある。うつっているのは 　 じぶんと　ママと　おにいちゃんだ。
＊ (普通の穴だ…)
＊ (中央付近を　周回し　目をこらせ)
＊ (暗くなるほど　よく見える)
＊ (よぉ～く見ると 　 木の中に　スイッチがある…！)
＊ (よぉ～く見ると 　 木の中に　スイッチがある…！)
＊ (イスだ)
＊ (なにかの　ずだ。 　 まるが　1つと　たくさんの　せんが 　 かいてある)
＊ (ふつうの　シンクだ)
＊ (もうひとつの　シンクと 　 そっくりな　シンクだ)
＊ (もとは　せのたかい　１つのシンク 　 だったのを　はんぶんに　きって 　 ２つに　したのだろう)
＊ (たなの　なかを　みた)
＊ (…ものすごく　ちいさなピアノが 　 とってつけたように　しまってある)
＊ (いたみのレベルを　10だんかいで 　 あらわす　ひょうだ。モデルに 　 ぶるどっ君が　つかわれている)
＊ (レベル０では　たのしそうな　かお) ＊ (レベル10では　たのしそうな 　 かおで　あせを　かいている)
＊ オレは　この　しろの 　 「白の　まほうつかい」によって 　 「いやしの間」に　ゆうへいされた…
＊ だが　オレの血は 　 たたかいを　ほっして 　 たぎっている！！

roomname

クリスのへや
？？？？？
瞳のパズル
城下町
平原 - 大とびら
平原 - よろず屋
平原 - 大盤面
平原 - 大盤面2
森 - 入り口
森 - スイーツ即売会
森 - ボコリングゾーン
カルタス城 - ろう屋
カルタス城 - 1F
カルタス城 - 5F
カルタス城 - 玉座
カルタス城 - ？？？
森 - 迷路前
森 - 迷路後

rudface

1

rudinnranger

＊ モンディンジャー - ATK 8 DEF 0 ＊ みんな　レッドになりたくて 　 ブルーもイエローもピンクもいない。
王様 バンザイ！
キラキラ オラオラ
そこまでだ ライトナー！
オレたち ダイヤは 砕けないッ！
＊ モンディンジャーは 　 勇ましく輝いている。
＊ モンディンジャーは 　 感情にパワーリミッターをかけた。
＊ モンディンジャーは 　 ステキな宝石たちのことを思った。
＊ モンディンジャーは　忠誠を誓った。
＊ クリスタルのニオイがする。
＊ スージィに　敵をほめろと伝えた！
＊ …おぉぉい　マジかよ？
＊ 向こうは　こっちを 　 殺す気だぜ？　ほめること 　 なんてねーよ。
＊ スージィ　そういうときは…
＊ …自分が　ひとから 　 言われたら　うれしいことを 　 考えてみて？
＊ …
＊ 「ハムサンド食べ放題デー 　 参加禁止の罰を 　 解きます」
そんなこと 言われたのは 初めてだ…
そんな言葉… 王様には 言われた ことがない…
＊ スージィは　敵を「ほめた」…？
＊ 「今日の服は　そんなに 　 汚らしくないな」
＊ 「自動販売機に 　 体当たりしつづけなさい」
＊ おー　おまえら　いまにも 　 オレを　ブッ殺しそうだな。
＊ スージィは　わざと 　 敵を　ほめなかった！
＊ いや　何回もやったら 　 さすがに　不自然だろ。
ああ たしかに 不自然だ
＊ たたかうことが　なぜ　いけないのか 　 説明しようとした。
＊ しかし　モンディンジャーは 　 くたびれただけだった…
(くたびれ)
オレを 説得できると 思うな！
＊ モンディンジャーは 　 居眠りしはじめた！
＊ モンディンジャーの輝きが 　 にぶくなってきた。
＊ モンディンジャーは 　 すっかり　てれている。
Alright, you convinced me!!
You kidding? I can't quit. Stopping you is my job!
＊ Really? ＊ What do you spend your money on?
I'm a normal person.
I spend all my money on RENT and MYSTIC GEMs.
＊ (Kris, let's try CONVINCING them again...)
(くたびれ)

rudy

＊ あはは…　ムリだよ　パパ！ ＊ そんなこと 　 いえるわけ　ないって！
＊ いったら　しんじゃう！ ＊ ムリムリムリ！
＊ ノエル　パパは　ママを 　 みつけたとき…
＊ すかさず　そばに　いって 　 「キミは　なんて　イカして 　 るんだ」と　つたえたよ。
＊ え…ええぇぇ…？
＊ ま　きょうれつな 　 ビンタを　おみまいされて 　 きを　うしなったけどね！
＊ あはははは！　パパ　それ 　 ぜんぜん　アドバイスに 　 なってないから！
＊ そうそう　「ドラゴン 　 ブレイダーIII」は　もう 　 クリアしたのかい？
＊ ううん　まだ。 　 アイスキャッスルで 　 とまってる…　だって…
＊ …パパと　いっしょに 　 クリアしたいから… 　 まってたくて…
＊ … ＊ ノエル…
＊ いや… ＊ またなくていいよ。
＊ パパ…？
＊ こんど　もってきなさい！ ＊ パパもう　たいくつで 　 たいくつで！
＊ やだもう！ ＊ うん　わかった　そうする！ ＊ こんど　もってくるね！
＊ あ　もう 　 こんなじかんだ…
＊ そろそろ　かえるね。 ＊ しゅくだい　しなきゃ。
＊ お？　ひょっとして… ＊ だれかと　ペアになってやる 　 かだいだな？
＊ こんかいも　また　あの 　 トリの　ぼうずと　かい？ ＊ パアどりぃくん…　だっけ？
＊ ちがっ…　バードリーくん！ ＊ そんなに　わるいこじゃ 　 ないよ…
＊ パパが　ベコベコに 　 ヘコましてやろう。
＊ もう　なにいってるの。 ＊ あんせいに　してないと 　 ダメでしょ。
＊ まどの　そばへ 　 つれてきなさい。 　 ものを　なげてやる！
＊ パパったら！ 　 わたし　もう 　 かえるからね！
＊ ああ　きをつけてな。
＊ あ…あれ？　クリス？ 　 いたんだ…

rurus checker event

控えよ　ムシケラズ…！
＊ 余が　造りし　パズルの数々… 　 ズルして　切り抜けし 　 不逞の輩よ…
＊ しかし　バトルでは 　 ケチョンケチョンに 　 される運命！
＊ 賊ども！ 　 いざ　たたかへ…！
＊ この…なんかヘンなのと！
＊ えっ…！？ ＊ さっき　たたかったのと 　 同じ敵…！？
＊ …でも　冠が　さっきと 　 違ってる！
＊ …いや　同じだろ。
＊ さようナリ！ 　 わが　「リモコン冠」にて…
＊ いかなる円盤型生命体をも 　 操ることが　可能ユエ！
＊ …大変だ！！
＊ 見て！　苦しそうに 　 してるよ！！
＊ …さっきと同じだっつーの！
＊ さようナリ。 　 リモコン冠を帯びるは 　 とーってもツラい…
＊ ばっと　ほどなくして 　 この生物も 　 やすらぎを得ん…
＊ なんじズが　もっともーっと 　 苦しむ姿を 　 目の当たりにすれば！！
＊ …
＊ …
＊ あな　見事！ ＊ あっぱれナリ！
＊ なんじズなら　必ずや 　 やっつけたまうと　余は 　 思ってた！　さすが勇者！
＊ えーっと… 　 こは　単に…
＊ なんじズの力量を 　 はからんとする試験で 　 あったユエ！
＊ ばっと　なんじズ　見事 　 勝利！　もはや　なんじズの 　 行く手を　はばむものナシ！
＊ 余は　なんじズの 　 ジャマする気なんて 　 さらさらナシ！
＊ え　でも…
＊ 勇者ズよ！ 　 なんじズの旅路に 　 幸あれカシ！

rurus event

ムシケラズの　一団の　 遊び求めて　這い出でし…
＊ 誰ですか！？
ぐわあっはっはっ！ なんじズ　愚かナリ！
＊ 余は　 　 ルールノー・カァドー。 　 なんじズの宿敵ナリ！
＊ なんじズ　他のパズルは 　 うまいこと　突破せり。 　 ばっと…
＊ あれは　みな 　 下っ端どもの造りし 　 雑パズル！
＊ 心して見よ。 ＊ なんじズの人生におき 　 最強のパズルを！
＊ ダーイ！　ムシケラズ！
＊ …
＊ うっ
＊ そーーーん。
＊ ぐわあっはっは…
＊ なんじズ…　先ほどの 　 パズルを　余の全力と 　 早とちることなかれ！
＊ 否ァ！　いまこそ 　 思い知れ…　余の 　 リァル・パゥワァーを！
＊ 見よ！ ＊ これぞ　わが最強の 　 アルティメット・パズル！
＊ いざッ！
＊ …
＊ ………………
＊ あー…
＊ あー…は…！ ＊ はっはっは！　まんまと 　 だまされし　ムシケラズ！
＊ 今のは　ホントは 　 アルティメット・パズルに 　 あらず！
＊ げに　もっと　ぜんぜん 　 優れしパズルが… 　 ここに　あるんですぅー！
＊ じゃあ… ＊ 見せてください。
＊ だめー。

rurusface

1

savemenu

クリス
クリス
LV
LV
セーブ
もどる
セーブしました。

savepoint

＊ ときおり現れる　明滅する光。 ＊ それは　自分だけに　見える光。
＊ まるで　吸いよせられるように 　 思わず手を伸ばし…
＊ 光に　身を浸した。
＊ 胸の奥で　不思議な力が輝き 　 闇を駆逐してゆく。
＊ 痛みが消え去った… ＊ (HPが全回復した)
＊ どういうわけか　胞子をあびて 　 ダメージを受けた。
＊ 光が　傷をいやしてゆく… ＊ (HPが全回復した)
＊ 光に　身を浸した。
＊ 胸の奥で　不思議な力が輝き 　 闇を駆逐してゆく。
＊ あらゆる痛みが　消え去った… ＊ (HPが全回復した)
＊ 行く手には 　 ひと気のない町を見上げるように 　 城が　そびえている。
＊ 城のてっぺんからは 　 天に向かって　とめどなく 　 黒い泉が吹き出している。
＊ この場所に満ちる力が 　 胸の奥で輝いた。
＊ 孤独な王子ラルセイが 　 仲間になった。
＊ モフモフボーイの力が 　 胸の奥で輝いた。
＊ 背後で閉まる　大とびら。 　 ついに　旅の幕開けだ…
＊ 「冒険」の力が 　 胸の奥で輝いた。
＊ とびらはまだ　閉ざされている。
＊ 後もどりの力が 　 胸の奥で輝いた。
＊ すみれ色の破壊者スージィが 　 仲間になった。
＊ バッドガールの力が 　 胸の奥で輝いた。
＊ すみれ色の破壊者スージィは 　 たちまちグループを抜けた。
＊ バッドガールの力は 　 胸の奥で輝いていない。
＊ ~1の力が 　 胸の奥で輝いた。
チーム名生成に失敗
$!$?団
ランサー・ファンクラブ
たのしみ隊
＊ 頭上に　うっそうと茂る　濃い緑。
＊ 森の力が　胸の奥で輝いた。
＊ 森の奥で　ひっそりと 　 スイーツ即売会が開かれている。
＊ くり返し登場するスイーツ即売会の 　 力が　胸の奥で輝いた。

scarelancerevent

＊ はぁー　まったく 　 こいつは　とんだ 　 あきれポンチだな！　
＊ ピエロちゃんたちが 　 カムバックしやがった！
＊ ここで　残念なお知らせだ！ 　 さっき　お別れしてから 　 数分のあいだに…
＊ 新たな戦闘チームを 　 編成したぞ！　この先へは 　 一歩も　通さん！！
＊ 今度は　さすがの 　 ムラサキさんだって 　 歯が立たないぞ！
＊ ホッホッホー！！ ＊ さあ　おまえたち　覚悟は…
＊ …るせー。 ＊ だまれよ。
「ホッホッホ」？
＊ んだよ　それ。 ＊ なんのつもりだよ？
「ホッホッホ」？
＊ これは　ボクさまの 　 「邪悪な笑い」だ！ ＊ どうだ　怖いだろ～う？
＊ お上品ぶったババァの 　 高笑いにしか 　 聞こえねーんだけど。
＊ …えと ＊ それはつまり… 　 すんごい怖そうってこと…？
＊ だまれ。
＊ おまえ　それでホントに 　 こわがらせてる 　 つもりかよ？
＊ う…　え…えと… ＊ その…
＊ 言っとくけどな 　 ぜんっぜん 　 こわくねーから。
＊ てめーみてえな　弱ぇクセに 　 イキがってるヤツが 　 いちばん　ムカつくんだよ。
＊ おまえは　ホントの恐怖 　 ってやつを 　 わかってねえ…
＊ 胸ぐらつかまれて　顔を 　 食いちぎられても　なにが 　 起きたか　わかんねえだろ。
＊ そ…そんなこと…な…
＊ へえ　そうか？
＊ じゃあ　ためしに 　 やってみるか…！
＊ まずは…
＊ てめーの顔が 　 血みどろになる 　 とこからだ…
＊ ムハハハハハハハハハ！！
＊ あーーー！　なるほど。 ＊ わかったぞ！
＊ ありがとう！ 　 ムラサキさん！
＊ …は？
＊ ご親切に！ ＊ どうも　ありがとう 　 ございます！
＊ 怖くするコツを　教えて 　 くれて！　おまけに邪悪な 　 笑いのお手本まで…！
＊ はぁ…！？ 　 オレは　べつに…
＊ それじゃ　さっそく…！
＊ おまえたちを 　 ボッコンボッコンに 　 させてもらいまーす！
＊ ムハハハハハハハハハ！！
＊ ざますーーー！
＊ (まあ…さっきよりは 　 マシになったか…)

schoollobbycutscene

＊ …クリス。
＊ なんだ　いたのか。 　 きづかなかった。
＊ …あのさ。
＊ いま　アタシが 　 なにしたか… 　 みてないよな？
＊ ふぅん…
＊ …こたえらんない？
＊ クリス…
＊ なあ。
＊ いいこと 　 おしえてやろっか。
＊ オレはな… 　 だまってるヤツを　みると… 　 イラつくんだよ。
＊ なんも 　 しゃべんなくたってな…
＊ てめえの　アタマんなかは 　 ぜ～んぶ　おみとおし 　 なんだよ。
＊ 「ついに　やったぞ！ 　 スージィが　チョークを 　 たべてるの　みつけたぞ！」
＊ 「せんせいも　こんどこそは 　 ゆるさないぞ！　スージィが 　 たいがくに　なるぞ～！」
＊ ハハ…なんだよ　そのかお。 ＊ おどろいたフリか？ ＊ ずぼしのクセに。
＊ おまえだけじゃない。 　 がっこうじゅう　みんなが 　 のぞんでることだ。
＊ よかったな　クリス。 ＊ おまえの　かちだよ。 ＊ オレは　おしまいだ。
＊ …
＊ でも…
＊ おやつをくった　ていどで 　 たいがく　ってのも 　 もったいねえよな？
＊ クリス　なあ 　 どうせ　おまえは 　 チクるんだろ…？
＊ クク…クククク…
＊ んじゃあ　せっかくだから 　 ガチで　やべーこと 　 しねーと　ソンだな？
＊ なあ　クリス… 　 こういうのは　どうだ…？
＊ …てめえの　かおを 　 くいちぎる　ってのは？
＊ やめた。
＊ おまえの　おふくろは 　 いいモンスターだ。
＊ …じぶんの子を 　 はかに　うめさせるのは 　 きのどくだな。
＊ こたえなくていい。
＊ おまえ 　 ものわかり　わるそうだから 　 おしえてやるよ…
＊ てめえの　いけんなんてな 　 どーっでもいんだよ。
＊ さっさといくぞ。
＊ …おい。
＊ どうした？ 　 あかんぼうのクラスが 　 こいしくなったか？
＊ だったら 　 オレも　つきあうぜ。
＊ おまえよりマシな 　 パートナーが 　 みつかるかもだ。
＊ …フン　なーんてな。
＊ そっちじゃねーぞ。
＊ おい…サボんのか？
＊ てことは　オレが 　 おまえのこと　チクるのか。 　 こりゃ　ケッサクだな。
＊ …フン　チクらねーよ。 ＊ いいから　もどってこい。
＊ おまえが　サボったら 　 ママは　ショックで 　 しんじまうぜ？
＊ ったく… 　 チンタラ　あるきやがって。
＊ あー…わかった。
＊ だれかに　てェつないで 　 もらわねーと　ちゃんと 　 あるけねーんだろ？
＊ ケッ…　いくぞ。
＊ おまえ… 　 あるくの　はえーな。
＊ さては…
＊ 「にげあしだけは　はやい」 　 ってヤツだろ。
＊ ケッ…　いくぞ。

shop1

＊ ヒッヒッヒ… ＊ よく来たね。
買う
売る
話す
出る
もどる
つき合うよ どうせ ヒマだしね
あなたは誰？
＊ あたしかい？ ＊ 名前は　ヌイ　ってのさ。 ＊ 逆さに読んだら「イヌ」さね。
＊ まあ　まがりなりにも　この店の 　 あるじだから　イヌよりゃ　マシな 　 ご身分だろうけどねえ… 　 ハッハッハ…
＊ 長年　いろんなガラクタを 　 集めてきたよ。
＊ べつに　どれもたいして 　 思い入れのある品じゃない。 ＊ たんなる暇つぶしさ。
＊ ここじゃ　暇つぶしのひとつや 　 ふたつ　ないとやってられないのさ… ＊ でなきゃ　他の連中みたいに 　 おかしくなっちまう。
ライトナーについて
＊ 遠い昔　あたしらダークナーは 　 ライトナーたちと 　 仲よく暮らしてたのさ。
＊ あたしらにとっちゃ 　 神さまに等しい存在でね。 ＊ 守護神というか　創造神というか。 ＊ あたしらに「目的」を与えてくれた 　 のが　ライトナーだったのさ…
＊ ところが　ある日突然　あたしらは 　 この　暗いオリに　閉じ込められた。 ＊ そして　ライトナーたちは 　 二度と　もどってこなかったのさ。
＊ 屈辱を受けた王様は　武器を取り 　 あたしらを見捨てたライトナーたちに 　 復しゅうするつもりでいる。
＊ と言っても　王様の兵隊の中にだって 　 いつかライトナーたちが　もどって 　 きてくれたらと　淡い希望を 　 捨てずにいる者も　いるがね…
この王国について
＊ この国は　かつて　東にある 　 カルタス城を居城とする 　 「四王」が　治めていたのさ。
＊ ところが　最近になって 　 怪しい「騎士」が現れて… 　 四王のうち3人が　とらわれの身と 　 なってしまった。
＊ 以来　残った１人の王と 　 その　変わり者の息子が 　 権勢を　ほしいままにしてるのさ。
＊ まったく　こんなカオスは 　 「あのとき」以来だよ…
＊ ハッハッハ… ＊ ま　「あのとき」の話は 　 あんたにする必要はないね。
伝説の勇者です
＊ アッハッハ… ＊ あんたらが　例の「勇者」だって？ 　 この国の　「泉」を封じる？
＊ ま　せいぜい　がんばることだね。 ＊ あたしにゃ　どうでもいいことさね。
＊ あたしみたいなダークナーには 　 光だろうと　闇だろうと 　 明るい未来を　もたらすもんなんぞ 　 ありゃしないのさ。
怪しい囚人
＊ ああ…？　なんの話だい…？ 　 様子のおかしい囚人だって…？
＊ …そいつは　まさか 　 「あの男」のことじゃなかろうね…？
＊ …そうかい。 ＊ あたしが　あんなに大変な思いをして 　 ろう屋に入れたものを　あんたは 　 外へ出してやりたいと言うのかい？
＊ …
＊ フン…　そう言われると 　 あれを　このまま放っておくのも 　 よくないのかもしれないねえ…
＊ たしかに…　この機会に 　 あんたら勇者さんに倒してもらうのが 　 いいような気がしてきたよ。
＊ ま　結果がどうなろうと 　 最後は　どうでもいいことさ。
＊ たまには　カオスを楽しむのも 　 悪くなかろうよ。
＊ ほら　こいつを持っていきな。
＊ (こわれたカギ Aが 　 だいじなものに加わった)
＊ そんなに　オリを開けたけりゃ 　 残りのかけら2つを見つけて 　 誰かに　修理してもらうんだね。
＊ ついでに　ヒントもやるよ… 　 「星々の光らぬところを歩め」。
＊ うまくいったら　また　この店へ 　 報告しにきとくれ。 　 幸運を祈ってるよ！
＊ ま　「運」というより 　 むしろ「呪い」だけどね…！
＊ どうしたんだい？ 　 まだ　オリのとびらを 　 開けられないのかい…？
＊ ハッハッハ！ 　 ま　あんたがとびらを開けようが 　 開けまいが　あたしにゃ　どうでも 　 いいことさね。
＊ ひとつだけ　ヒントをやるよ。 　 「星々の光らぬところを歩め」。
＊ オリのとびら… 　 開けちまったのかい…？
＊ ハッハッハ。そうかい… 　 いっそ　あたしも 　 立ち会いたかったね！ 　 で？　どうなった？
＊ ま　いちいち聞く必要もないさね。 　 あんたが　もどってこなけりゃ 　 そういうことだからねえ！
ジェビルについて
＊ あれは…ゆかいな男だったよ。 　 そのむかしは　道化師でね。 　 あたしは　その頃　魔術師をしていて 　 ２人で　宮仕えしてたのさ。
＊ 友だちなのか　って？ 　 どうだかねえ… 　 そうとも言えるような… 　 言えないような…
＊ でも　２人でよく　ゲームをしたよ。 　 そのゲームで　あたしに　かなうのは 　 あの男だけだったのさ。
＊ ところがあるとき　あの男は 　 怪しい人物と出会ってね… 　 そのときからだよ　あれが 　 だんだん　おかしくなったのは。
＊ 妙なことを　口走るようになってね。 　 それは　まったく意味を 　 なさないようで…
＊ でも　まったく意味をなさない 　 わけでもない… 　 とにかく　妙なことさ。
＊ それから　まもなくして　やつは 　 「この世界はゲームだ」と言うように 　 なった。あたしらは　みんな 　 その参加者なんだとさ。
＊ あたしは宮廷魔術師で　やつのたった 　 １人の相方だった。王様の命に従い 　 やつをオリに入れるしかなかった…
＊ いや　あれの言葉を借りれば 　 「あたしら全員」をオリに入れた… 　 ということになるのかねえ…
＊ 以来　あれが口にした 　 不思議な言葉は　あたしの腹“綿”に 　 しみついたまんまさ…
＊ あたしにとっちゃ　この世界… 　 暗く　暗く　さらに暗くなる 　 一方さ。
＊ こうして　むかしを振りかえってると 　 あたしゃ思うよ…　自分は　また 　 あれと　ゲームがしたいのかも 　 しれない　ってねえ…
＊ あのとき　もし 　 あれを ろう屋に入れろと 　 命じられていなかったら…
＊ あたしも　ちゃんと 　 人生の目的ってもんを 　 持ててたんだろうかねえ…？
＊ どうぞ 　 ごゆっくり。 ＊ 時間は　たっぷり 　 あるよ。
アイテムを売る
ぶきを売る
ぼうぐを売る
もどる
なにも 持ってない じゃないか
アイテムを 引き取るよ
どんな ぶきを くれんだい
どんな ぼうぐを くれんだい
ありがとよ
やめんの かい？
そんなモン いらないよ
なにも ないじゃ ないか
で売る？
$
はい
いいえ
なにを 買うんだい？
アイテム 星形の キャンディ 40HP回復
アイテム フシギな ハンバーガー 70HP回復
ぼうぐ ぼうぎょ力を 上げる
ぶき 黒と オレンジ色
ありがとよ
気に 入らない かい？
カネが 足りないよ
持ち物が いっぱい だよ
＊
で買う？
$
はい
いいえ
どんな ガラクタ 売って くれんだい
今ので 最後じゃ ないかい？
空き:
空きナシ
倒してきた
＊ あの男を倒したって…？ 　 そりゃ　ホントかい！？
＊ へえ　そうかい… 　 ひょっとしたら　あんたら３人は 　 ホントに「勇者」なのかも 　 しれないねえ…
＊ だけど　これから先　あんたらを 　 待ち受けてるもんに比べたら 　 ジェビルのやつは　ほんの序の口さ。
＊ 近いうちに…
＊ あんたにも　わかってくるよ… 　 なにをしたって　ムダだってね。
＊ ハッハッハ…
＊ そうなったら　またいつでもおいで。 ＊ お茶でもいれるよ…
もどる
＊ そんで　かんぱいしようじゃないか… 　 世界の終わりにさ！
＊ またおいで… ＊ …次が　あればね。 ＊ ハッハッハ…

shop2

＊ やよ　恩知らずの 　 ムシケラズ。 　 歓迎せん。
＊ やよ　入りたまへ。 　 タケダケしき　戦友ズ！
買う
売る
話す
出る
もどる
なにか 聞きたき ことでも？
あなたは誰？
なぜ売ってくれる？
王様について
王様の息子について
もどる
＊ 余は　判物公ルールノー・カァドー。
＊ 趣味は　ペン習字　法律順守 　 昆虫採集　オリ鑑賞…
＊ …あーんど　地下牢のお散歩ナリ。
＊ なんじズも　余のフアンなるものか？
＊ 閑話休題　先ほどのこと 　 よもや　怒ってないよね？
＊ はっはっは！ 　 さすれば　おカネの大軍が 　 余のもとに　集うユエ！
＊ カネに物言わせて　なんじズを 　 つぶすこと　ブドウのごとし！ 　 それを　発酵させれば 　 美味なるオトナの　お飲み物…
＊ 「復しゅう」の　できあがること 　 ワイナリーのごとし！ 　 うわっはっは！
＊ げに　余は　ユカイな男ナリ！！
＊ はっはっは…　なんじズは　わが同胞！ 　 「伝説の勇者」ナリ！ 　 アイテム売るは 　 あたりきシャリキ！
＊ 先ほどのアレは　なんじズの 　 勇者根性を測ったまで！ 　 実力試験的なものと心得よ！
＊ このルールノー・カァドー 　 いつでも　勝ち組の味方ナリ！ 　 これぞ　ブレなき心ナリ！
＊ われらが王は　冷酷ナリ！ 　 皆がおそるる帝王ナリ！
＊ ばっと　王様　賢きお方にて 　 余を　パズル作りの判物公に 　 任命たてまつり候。
＊ みんな　オリに 　 入れられちゃったりとか 　 クビになっちゃったりとか 　 したユエに。
＊ げに　慈悲深き　君主様なり！
＊ 王！　あれは　なんとも 　 けしからぬ男ナリ！ 　 見下げた　愚王ナリ！
＊ ぶっちゃけ　前からなんか 　 気に食わなかったナリ。
＊ さらに　ぶっちゃけ… 　 余が　この超重要ポストに 　 就きしは…
＊ 内部から手を回して 　 王様を失脚させたりできんじゃね？ 　 と　ひそかに思っていたがユエ。
＊ …な！？　なんじズには　この 　 パーフェクツ・ソリューションが 　 理解できぬと！？ 　 あな　信じらんなし！
＊ 王が嫡男　あの　こわっぱは 　 ノミ　ダニ　Ｇブリのごとき 　 やっかいもの！
＊ いつも　答えにくき質問ばかり 　 余に　問いかけ…
＊ 余を「サブパパ上」呼ばわり 　 する始末。
＊ 余と　あのコロコロトンガリ小僧は 　 親子にあらず！　王様の息子だから 　 しょうがなく　子守してやってる 　 だけなの！　わかる！？
＊ あやつのMP3とか　ムリヤリ 　 聞かされるの　ホントかんべんして！ 　 そんなの聴くぐらいなら 　 死神の歌を聴いて　死ぬベシ！
＊ …
＊ …して　あやつは 　 息災であるか？
＊ 先だっては　ちょっと言葉が 　 過ぎました　ごめんネ… 　 王が嫡男は　げに　愛おしき 　 おのこナリ！
＊ 変わりモノの　めんどくさき 　 おのこナリ！
＊ 父御が　食事を用意せぬときには 　 鳥のヒナがごとく　ピーピーわめき 　 ミミズを食わせぬかぎり 　 鳴きやまず！
＊ かくなるものか… 　 高貴なる身分の暮らしとは！
買いたき物を 選ぶべし
アイテム よい香りの ソース 50HP回復
ぶき 勇ましくて かっこいい
ぶき 手編み 回復力アップ
ぼうぐ ぼうぎょ力を 上げる
＊ 他に用件は？
うむ 苦しゅうない
感謝するぞ 勇者よ！
では 別のモノは？
ゼニが 足りぬ
なんじズ 持ちもの おおすぎ！
＊
で買うべし？
$
はい
いいえ
アイテム売りたし
ぶき売りたし
ぼうぐ売りたし
なんじズの おタカラ 余に見せよ！
もどるべし
いまので しまいでは？
なんじズ 持たざる 者ナリ！
売りたき アイテムを 示すべし
売りたき ぶきを 示すべし
売りたき ぼうぐを 示すべし
余が たしかに 預った！
なぬ？
え… いらない それ…
なぬ？
で売るべし？
$
はい
いいえ
＊ ろう屋で　会おうぞ 　 ムシケラズよ！
＊ いつでも　参られよ 　 高貴なるムシケラズよ！
空き:
空きナシ

shortcut door

＊ (ドアフレームが　ポツンとある) ＊ (なぜか　向こう側が見えない…)

smallcheckers enemy

＊ C.ラウンドに　けいこくした。 　 「スージィに気をつけて！」 ＊ しかし　意味を理解できないようだ。
＊ は？　おい待て。 ＊ なに敵にアドバイス 　 してんだよ？
＊ それは… 　 まちがって　こうげきを 　 当てないように　だよ…
＊ …
＊ いやいや… 　 こうげき当てんのが 　 バトルだろ。
＊ おそってきたから 　 ブッころす。 ＊ あたりまえだ。
＊ で…でもね　ひょっとしたら 　 向こうは　たたかう気が 　 ないかもしれないよ？
＊ …
＊ ああ　そういう場合は 　 なんて言ったかな… 　 ほら…
＊ ん？ ＊ なになに？
＊ 先制こうげきだッ！
(みがまえ)
＊ C.ラウンド - ATK 1 DEF 0 ＊ こう見えて 　 敵をブッつぶそうと必死。
＊ スージィに 　 敵におせじを言うよう　指示した！
＊ …はぁー？ 　 意味わかんねーんだけど！？
＊ 向こうから　おそって 　 きたんだぞ？ ＊ とっとと　ブッつぶそうぜ。
＊ でも　見てよ　スージィ！ ＊ とっても 　 おとなしそうだよ！
＊ やさしく接してあげれば 　 こうげきを当てなくても 　 勝てるかもしれないよ！
＊ …
＊ …わーったよ 　 しょーがねーな。
＊ おい　そこの　チビすけ。
＊ オレのオノ 　 おまえの顔に　ブッさしたら 　 よく似合いそうだな？
＊ C.ラウンドは　あいかわらず 　 凶暴そうに　ふるまっている。
＊ ヒヒヒヒ…　そのキズ 　 お似合いだぜ。だれに 　 つけてもらったんだ？
＊ (クリス…　やっぱり 　 スージィには　ボクから 　 説明するね…)
＊ あー　クソッ！ 　 てめーらのせいで 　 逃げられちまっただろ！
＊ (フゥ…危なかったね…)
＊ (やっぱり　スージィには 　 ボクから説明したほうが 　 よさそうだね…)
(くたびれ)

special name check 01

SUSIE

special name check 02

NOELLE

special name check 03

KRIS

special name check 04

TORIEL

special name check 05

ASRIEL

special name check 06

ASGORE

special name check 07

SANS

special name check 08

PAPYRUS

special name check 09

ALPHYS

special name check 10

UNDYNE

special name check 11

RUDY

special name check 12

BERDLY

special name check 13

CATTY

special name check 14

CATTI

special name check 15

BRATTY

special name check 16

GERSON

special name check 17

JOCKINGTON

special name check 18

QC

spellinfo

スリープ
スリープ
くたびれた 敵を逃がす
「くたびれ」状態の敵を眠らせて逃がす。
ルードバスター
ルードバスター
暴属性 ダメージ
敵1体に　中程度の暴属性ダメージ こうげきまりょく値によってダメージ量変化
なし
ルードソード
ルードソード
暴属性 ダメージ
敵1体に中程度の暴属性ダメージ。 こうげきまりょく値によりダメージ量変化。
いやしの詩
いやしの詩
仲間を 回復
天から降り注ぐ光が仲間1人のHPを少量回復。 まりょくによって回復量変化。
レッドバスター
レッドバスター
赤属性 ダメージ
Ｗヒール
Ｗヒール
全員30HP 回復
こうどう
こうどう
こうどう する
いろんなことをする。 まほうではない。

spelltext

(くたびれ)
＊ ~1は　スリープを唱えた！
＊ ~1は~2を逃がした！
＊ ~1は　いやしの詩を唱えた！
＊ ~1は　涙が出るほど退屈した！
＊ ~1は　お行儀よく耳を傾けた！
＊ ~1は　じ～んとした！
＊ ~1は 　 ルードバスターを発動した！
＊ ~1 used the BROKEN CAKE!
＊ ~1は 　 トップケーキを使った！
＊ ~1は 　 スピンロールを使った！
＊ ~1は 　 ダークバーガーを使った！
＊ ~1は 　 ランサークッキーを使った！
＊ ~1は 　 ギガサラダを使った！
＊ ~1は 　 クラブサンドを使った！
＊ ~1は 　 ハートドーナツを使った！
＊ ~1は 　 チョコダイヤを使った！
＊ ~1は 　 ファボサンドを使った！
＊ ~1は 　 ルールノールーを使った！
＊ ~1は 　 ルードバスターを発動した！
＊ ~1は 　 レッドバスターを発動した！
＊ ~1は 　 Ｗヒールを唱えた！
＊ ~1は 　 ダークキャンディを使った！
＊ ~1は 　 リザレクトミントを使った！
＊ ~1は 　 グロウシャードを使った！
＊ しかし　なにも起こらなかった…
＊ グロウシャードは 　 消えてなくなった！
＊ ~1は 　 うっとりした！
＊ ~1は 　 マニュアルを読んだ！
＊ しかし　なにも起こらなかった…
＊ ~1は 　 スリープを唱えた！ ＊ しかし　敵はくたびれていない…
＊ ~1は　スリープを唱えた！ ＊ しかし　敵はくたびれていない… 　 にがすことなら　できるかも…！
＊ ~1は　~2を 　 にがした！
＊ ~1は　~2を 　 にがそうとした！ ＊ しかし名前が　きいろくない…
＊ ~1は　~2を 　 にがそうとした！ ＊ しかし名前が　きいろくない…
＊ (ラルセイに　スリープを 　 唱えさせてみよう！)
＊ ~1は　にがした！

suitspuzzle event

＊ …
＊ 解いてくれて　サンキュー！ 　 キヒヒ…　バカなヤツら…！
＊ おかげで助かりましたッ！ 　 どうもありがとう！ 　 バカなヤツら！
＊ …っと。忘れもの…
＊ Then add a mustache over there...
＊ Hee hee, like this?
＊ Haha! Yeah! Like that!
＊ How's the scheming coming along, you two?
＊ Hey, don't LOOK! We aren't done yet!
＊ You're going to spoil it for yourselves!
＊ C'mon, we're working hard on this!
＊ Sorry! Sorry.
＊ ... I notice there is a puzzle here.
＊ Yeah?
＊ Would you two... like to... do it...?
＊ Uh, no. That's for heroes.
＊ We're bad guys. ＊ We don't have to do anything.
＊ Except scheme.
＊ Yeah. Except scheme.
＊ So have fun, we'll be here.
＊ Just do the puzzle, Kris.
＊ …？

susface

1

susieandlancer event

＊ あ…あれは…まさか！ 　 ボクたちが設計した 　 マシン…！？
＊ よし…！ 　 きっと厳しい戦いになるけど 　 ベストをつくそう！
＊ あれ。 ＊ なんだか…思ったより… 　 ショボいね。
＊ …あれは…ひょっとして？
＊ …
＊ …うん。やっぱりそうだね。
＊ 爆破するために　わざわざ 　 また　組み立てたんですか？ 　 どうして…
＊ おもしろいからだ！
＊ そうですか… 　 でも　どっちにしろ 　 ボクたち　負けたので…
＊ 約束どおり 　 悪モノになりますね！
＊ いや　そうはさせねーぞ！
＊ そう簡単に 　 あきらめられちゃ 　 つまらないからな！！
＊ せめて　ちょっとぐらいは 　 悪あがきを　してみせろ！！
＊ ヘヘヘ　どうやら 　 おまえらには　お仕置きが 　 必要みてーだな！
＊ えええぇ…　ボクたち 　 またボコられるの！？
＊ そーゆーことだ。
＊ …いったい 　 何台　造ったんだろう？
＊ ホッホッホ！ 　 驚くのはまだ早い！
＊ ここからが　本番だ！
＊ おまえらの設計が 　 あんまりショボかったんで 　 爆破してやったぜ。
＊ そ…そっか。
＊ …じゃあ　次の作戦は？
＊ よくよく考えたら 　 作戦なんか　いらなかった。 　 必要なのは　ルールだ。
＊ ボクさまたちを 　 ジャマするヤツは 　 ひとり残らず…
＊ グッシャグシャに 　 ブッつぶす。
＊ でもスージィ　ボクたちが 　 いないと　キミは　おうちに 　 帰れないんだよ？
＊ ボクたちを　ブッつぶすのは 　 理に　かなっていないと 　 思うけどな？
＊ いーんや 　 そうとも　かぎらねーぜ。
＊ おまえらが　いねーと 　 帰れない。それは 　 オレも　わかってる。
＊ でもな　「正義の味方」だ 　 なんだっつうのは 　 性に合わねーんだよ。
＊ んで　オレは考えた。 　 この問題を解決する 　 方法をな。
＊ もういいでしょ？ 　 ボクたちを　悪モノチームに 　 入れてよ？
＊ ダメだッ！　おまえらが 　 入りたくないと 　 思うまではなッ！
＊ わかったよ！ 　 ボクたち　悪モノには 　 なりたくない！！
＊ …だってさ。 　 どーする　スージィ？
＊ んじゃ　力ずくで 　 悪モノにしてやるしか 　 ねーな。
＊ だから　そんな必要 　 ないんだってば。
＊ いいお返事だ！！
＊ クリス 　 泉まで　もう少しだよ…
＊ いま引き返すのは 　 やめておこう？
＊ いいか…　うちらは　べつに 　 おまえらに倒されたわけじゃ 　 ねーからな。
＊ おまえらが　やったのは 　 チートだ。ランサーに 　 寄ってたかって…
＊ やさしくした！
＊ まーでも　どーしても 　 っつーなら　そっちに 　 もどってやってもいい。
＊ ただし　敵とたたかうの 　 やめるつもりは 　 ねーからな。
＊ うん…　おかえり。 　 もどってきてくれて 　 よかった…
＊ へいへい。 　 とっとと　うちに帰ろうぜ。
＊ やめやめ！ 　 もう　やめだ！
＊ わかったよ… 　 しょーがねーから　正義の 　 味方チームに復帰してやる。
＊ ただし　敵とたたかうの 　 やめるつもりは 　 ねーからな。
＊ …
＊ えーつと…スージィ？
＊ ということは 　 ボクさまたちは　もう… 　 コンビ解散…？
＊ は…はあ…？ 　 や…それは…
＊ な…なに言ってんだよ！ 　 解散とか　あるわけ 　 ねーだろ！
＊ おまえは…ほら…
＊ いまから 　 ~1の 　 一員だ！
ヤツら
$!$?団
ランサー・ファンクラブ
たのしみ隊
＊ ホント！？ 　 ボクさまも入っていいの！？ 　 ~1！？
＊ いや　待てよ…
＊ ボクさまが　正義の味方の 　 仲間入りをしたら…
＊ …ロゴ入りジャージの 　 製作は　どうなるんだ？
＊ あー　もちろん作るぞ！ ＊ ラルセイがな！
＊ え…　ボ…ボク！？
＊ う…うん　いいよ！ 　 作るよ！
＊ ハッハー！　よぉし！ ＊ ランサーさまが 　 仲間になってやろうッ！
＊ ランサーが　仲間になった！
＊ No.

susiebadguy event

＊ スージィ！　ランサーさん！
＊ ヒヒヒヒヒ…
＊ こーれはこれは 　 なんちゃって勇者くんたち！
＊ おまえら 　 やられる覚悟は 　 できてんだろーな…
＊ まともに戦う根性もない 　 ヘナチョコナッツめ。
＊ 残念ながら　オレたちは 　 じゃまするヤツは 　 ようしゃなくブッつぶすッ！
＊ ダーク・ジャック・ 　 ランサーッ！
＊ バイオレンス・アックス・ 　 スージィッ！
＊ ２人あわせて…
＊ ダーク・たのしみ隊！
＊ ダーク・$!$?団！
＊ ダーク・ランサー・ 　 ファンクラブ！
＊ う…うん　それで２人は 　 どんな邪悪な計画を 　 立ててるんですか？
＊ あ？
＊ いや　チーム結成した 　 ばっかだし。
＊ まだイントロしか 　 できてねーよ。
＊ もう少々お待ちくださいだ！
＊ あ　そうなんですね… 　 ゴメンなさい…
＊ じゃあ…　つづき… 　 楽しみにしてます！
＊ へッ　安心しろ 　 そんなに待たせねーよ。
＊ そう　いまから 　 ボクさまたちは 　 不眠不休で作業をつづける…
＊ そう　アンストッパブル！ 　 ってヤツだ。
＊ ピエロちゃんたちをボコる 　 「ザ・邪悪な計画」を 　 立ててやるぞ！
＊ せいぜい　背中に 　 気をつけることだな…
＊ おなかにもな！

susieenemy

＊ スージィ - ATK:~1 DEF:~2 HP:~3 ＊ さっきあげた　ぼうぐのおかげで 　 パワーアップしている！
＊ スージィ - ATK:~1 DEF:~2 HP:~3 ＊ ステータス画面を見たなら 　 もう知っているはず。
どーした！ おじけ づいたか？
よけられる もんなら よけてみな！
話し合いで 解決？ 笑わせんな！
ボーッと すんなよ！
＊ スージィとランサーは 　 勝利のお祝いの計画を立てている。
＊ スージィとランサーは 　 こちらを　からかっている。
＊ スージィとランサーは 　 自画自賛している。
＊ スージィとランサーは 　 「邪悪な笑いくらべ」をしている。
＊ チームワークのニオイがする。
＊ スージィを　説得しようとした。 　 「たたかうのは　やめよう」。
＊ スージィの髪型を　ほめてみた。
＊ スージィに向かって 　 クマのような　うなり声を 　 あげてみた。
＊ スージィに「バスケットいっぱいの 　 ミミズをあげる」と伝えた。
＊ これ以上　スージィに 　 なにをしたらいいか　わからない。
＊ 効果は　なかった！
＊ このコマンドは 　 時間のムダのようだ！
うっせ！ いいから たたかえよ！
…そうか？ …いや いいから たたかえって！
は？ なんの マネだよ？
マジでか？ …ウソだな なんも持って ねーだろ！
そうだ なにしたって ムダなんだよ
おせじが 通用すると 思って んのか！？
ケガさせる ために やってん だっつの！
は…？ いやいや… させるか！
ヘッ… 悪モノチームの ナイスプレー だぜ！
＊ (スリープの呪文は 　 ランサーの自転車に吸いこまれた！)
＊ ボクさまの仲間を「にがす」 　 など　ボクさまが絶対に 　 許さんッ！！
＊ (ランサーの自転車が 　 くたびれはじめた…？？？)
＊ (スリープの呪文は 　 ランサーの自転車に吸いこまれた！)
＊ (自転車のタイヤは　スリープした！)
＊ (…そして　スリップした！)
＊ (…しかし　なにも起こらなかった…)
＊ (スリープの呪文は 　 効果がないようだ！)
＊ (スリープの呪文は 　 ランサーの自転車に吸いこまれた！)
＊ (これ以上は 　 なにも起こらなそうだ！)
おい！ ランサーを ボコってんじゃ ねーよ！
やめろ！ それ以上 ランサーを なぐんな！
＊ ラルセイは　やさしい声で 　 心安らぐ子守歌を　歌った！
＊ スージィは　眠りに落ちた！
＊ しかし　スージィは 　 すでに眠っている！
(ねむり)
(めざめ)
(Zzz…)
(ふわあぁ) 寝ちまった… おもしろいこと あったか？
(めざめ)
Alright, you convinced me!!

talkroom

＊ Your voice echoes aimlessly.

tem school

＊ クリスプたｿ！！ ＊ ぁわわﾜﾜ…　ｺﾞﾒﾝまｾ… ＊ ﾃﾐｰ　もぅ　ﾍﾟｱ　なちゃたﾖ…
＊ ﾃﾐｰ　もぅ　ﾍﾟｱ　なちゃたﾉﾅ… ＊ ﾀﾏｺﾞﾀｿと！
＊ (モノトーンの　かたゆでタマゴだ)
＊ (ざんねんながら　もう　だれかと 　 ペアに　なっているようだ)
＊ ｽｼﾞィﾀｿ…ィぢわるﾅ！！！ ＊ ﾃﾐｰ　しゃべりかた　ﾊﾞｶぽぃ…て 　 ィわれたﾝ…
＊ ちげますｶﾗ！　ﾃﾐｰ　いいｱﾀﾏ！！ ＊ ﾃﾐｰ　ぃぱーイ　べんきｮして 　 だィがく　ぃくﾝ！！
＊ ｽｼﾞィﾀｿ…ィぢわるﾅ！！！ ＊ ﾀﾏｺﾞ…ﾋﾅでてこなぃ…て！ 　 ゆわれﾀﾝ！！
＊ (かたゆでタマゴから 　 あわれみの　かんじょうが 　 わきたっている)

text

＊ (トイレだ) ＊ (みずを　ながす？)
はい いいえ
はい
いいえ
＊ (みずを　むだづかい　しないのは 　 いいことだ)
＊ おはよう　クリス！ ＊ どうしたの？　また 　 エンピツ　なくしちゃった？
＊ いいよ　かしてあげる。 　 キャンディステッキのやつ？ 　 それとも　ひかるやつ？
＊ え？ ＊ わたしと 　 ペアになりたいの？
＊ そっか…　ごめんね… ＊ さきに　バードリーくんに 　 たのまれちゃって…
＊ アルフィーせんせいに 　 ３人グループでもいいか 　 きいてみようか？
＊ どうする？　きいてみる？ まって きいてみて
＊ じゃあ　きいてみるね！
＊ そうだね 　 ほかの　みんなにも 　 たのんでみると　いいよ！
＊ わたしたちの　グループに 　 はいりたい？ まって うん
＊ そっか… わかった。 ＊ むりに　とは　いわないよ。
＊ アルフィーせんせい！ ＊ えっと…　わたしたち　３人 　 グループでも　いいですか？
＊ じゃあ　きいてみるね！
＊ アルフィーせんせい！ ＊ えっと…　わたしたち　３人 　 グループでも　いいですか？
＊ いくぞ。 ＊ さっさと　すませようぜ。
＊ チョーク　とりにいって… 　 きょうしつ　もどって… ＊ そんで…
＊ かだいは 　 おまえが　ひとりでやる。
＊ いいな？ はい いやです
＊ (中で　なにかが光っている)
＊ (取る？)
はい
いいえ
＊ (「グロウシャード」を 　 手に入れた)
＊ (それは　そこに　とどまった)
＊ (中は　暗い)
＊ よくぞ参った。 ＊ われは　この王国の王子…
＊ そして　ここは 　 闇の王国である。
＊ クリス　スージィ… ＊ これより　わが国に残る 　 言い伝えの話をしよう。
＊ 「いつの日か 　 ２人の　光の勇者が 　 現れるとき…」
＊ 「…時空が語りつぐ 　 古き予言が　成るだろう」
＊ 勇者たちよ… ＊ われの話を 　 聞いてくれるか…？
聞く
聞かない
＊ よろしい。では…
＊ …
＊ え…ええぇぇ？ ＊ いいんですか…？　わりと 　 大事な話なんですけど…
＊ それに…個人的には 　 けっこう　いい感じな 　 予言だと思いますよ！
＊ きっと気に入ってもらえると 　 思います！
聞く
＊ ふぅ！　よかった… ＊ で…では 　 聞かせるとしよう…
もう 知ってる
＊ …え？ ＊ 聞いたこと 　 あるんですか…？
＊ なんだ…　じゃあ 　 がんばって　練習しなくても 　 よかったな…
＊ あのさ　うちら 　 つまんねー長話とか 　 興味ねーから。
＊ どうやったら帰れるかだけ 　 教えろよ。
＊ えっと…　いちばん 　 簡単なのは　東の泉を 　 封じることだけど…
＊ イズミ？
＊ なんだそれ。 　 女子の名前か？
＊ 闇の泉です。 ＊ この　闇の世界を形づくる…
＊ …ていうか… 　 言い伝え　ホントに 　 知ってます…？
＊ あー…
＊ …
＊ いや　知らねーけど。
＊ でも　聞きたいことは 　 聞けたから 　 どーでもいいな。
＊ じゃーな。
＊ ま…待って！ ＊ 泉を封じるには…
＊ クリス！　見て！ ＊ ボクが作った　訓練用の 　 マネキンがあるよ！
＊ ちょうどいい機会だから 　 敵とのバトルに 　 備えておかない？
＊ よかったら　戦い方を 　 教えてあげるよ？
教えて
いいです
＊ うん　わかった！ ＊ それじゃ　始めよう！
＊ そっか　さっきもう 　 ランサーさんと 　 戦ったもんね…
＊ 教えてあげるのが 　 楽しみすぎて 　 うっかりしてたな…
＊ じゃあ… ＊ 戦い方を　忘れちゃった 　 ときのために…
＊ はい　これ！ ＊ キミと　スージィのために 　 マニュアルを作ったんだ！
＊ [
]を押して 　 メニューを開くと 　 「アイテム」の中にあるよ。
＊ (マニュアルを　手に入れた)
＊ ねえ　クリス… 　 [~1]を長押しすると 　 走れることは　知ってる？
知ってる
そうなの！？
＊ そうなの！ ＊ [~1]を長押しすると 　 速く移動できるんだよ！
＊ ボクも　ちゃんと 　 うしろに　ついてくから 　 安心してね！
＊ …ついてきてほしくない 　 なんてことは… 　 ないよね…？
＊ えっ…？ 　 じゃあ　知ってて 　 走らなかったの…？
＊ …そうだね。いつまで 　 こんなふうに　のんびり旅が 　 できるか　わからないしね。
＊ いいよ！　自分のペースで 　 進んでいこう。
＊ ねえクリス…
＊ [
]を押すと 　 テキストをスキップ 　 できるのは　知ってる？
知ってる
そうなの！？
＊ えっ…？ ＊ てことは…
＊ キミはずっと　ボクの話を… 　 聞きたいから 　 聞いてくれてたってこと？
＊ ボク…キミの気持ちに 　 応えられるように 　 がんばるよ！
＊ そうなの！　ひょっとしたら 　 キミは　速読マスターかも 　 しれないしね。
＊ …いちいち聞くのが 　 めんどくさいときにも 　 使えるけど…
＊ でもクリスは…ボクとの 　 会話をスキップしたいなんて 　 思わないよね…？
＊ え…っ！ ＊ 「大とびら」が… 　 開いてる！？
＊ そっか…　ランサーさんが 　 こっち側へ来られたのは 　 そういうわけだったんだ…
＊ …
＊ クリス… 　 このとびらを抜けたら…
＊ ボクたちの旅は 　 本当に始まってしまう。
＊ 予言に伝えられる 　 勇者の旅がね…
＊ だけど…ボクは　キミが 　 自分の意志で決めることも 　 とても大事だと思うんだ。
＊ この世界には　本当に 　 いろんなひとたちがいる。
＊ 大切なのは　そのひとたちと 　 どう接するか　だと思う。
＊ だから　なるべく 　 誰とも　たたかわなくて 　 すむようにしよう。
＊ そうすれば…
＊ この物語は 　 ハッピーエンドを 　 むかえられると思うんだ。
＊ でも　そうしなかった 　 場合は…
＊ キミにとって残念な結末に 　 なってしまうかもしれない…
＊ あ…ゴメン！ 　 ちょっと難しい 　 お願いだったかな…？
大丈夫 任せて
…
＊ やっぱり　キミは勇者だ！ 　 一目見た瞬間 　 そう思ったよ。
＊ それじゃ　がんばろうね。
＊ え…えと…ゴメンね！
＊ やっぱり　気にしないで。 　 どうするかは 　 キミの自由だから。
＊ キミが満足なら 　 ボクも　それで満足だよ。
＊ だから… 　 できる範囲で 　 がんばろう！
＊ (木の枝に　なにかが２つ 　 ぶらさがっている)
＊ (１つ取る？)
取る
取らない
＊ (ダークキャンディを　手に入れた)
＊ (持ちものが　いっぱいだ)
＊ (そのまま　木に持たせておく 　 ことにした)
＊ (木の枝に　キャンディが１つ 　 ぶらさがっている)
＊ (１つ取る？)
＊ (手の届く高さに 　 ぶらさがっているものはない)
＊ (１切れ取る？)
取る
取らない
＊ (ケーキの残がいからは 　 まだ　煙が立ちのぼっている…)
＊ (「こわれたケーキ」が 　 だいじなものに加わった)
＊ (持ちものが　いっぱいだ)
＊ (ケーキは　ポケットに 　 入れないほうが　よさそうだ)
＊ (ケーキの残がいからは 　 まだ　煙が立ちのぼっている…)
＊ (木の枝に　なにかが２つ 　 ぶらさがっている)
＊ (１つ取る？)
取る
取らない
＊ (ダークキャンディを　手に入れた)
＊ (持ちものが　いっぱいだ)
＊ (そのまま　木に持たせておく 　 ことにした)
＊ (木の枝に　キャンディが１つ 　 ぶらさがっている)
＊ (１つ取る？)
＊ (手の届く高さに 　 ぶらさがっているものはない)
＊ おい。 ＊ そこの。
＊ …チュートリアル…買わないか？
＊ たったの50ダークドルだぜ？
買う
＊ ハッ…ハハッ！　50って言ったか？ ＊ たったいま　セールが始まったぜ！ ＊ 20だ！　20ダークドルでいい！
ちがう
買う
やだよ
＊ ホ…ホントか？ ＊ ホントに　買ってくれんのか！？
＊ ヘヘヘ…　こっちだ…　 ＊ ついてきな　ジェントルナーさんよ！
＊ ホ…ホントか？ ＊ ホントに　買ってくれんのか！？
＊ ヘヘヘ… ＊ じゃあ　さっそくカネを…
＊ …
＊ カ…カネが　足りない！？！？
＊ ヂ…ヂグソーッ！ ＊ あ… ＊ アンタ…！
＊ アンタも　オレたちと立場は同じか… ＊ 困ったときは　お互いさまだ… 　 ここはひとつ　助け合わねえとな。
＊ …こっちだ　ついてきな。
＊ ホ…ホントか？ ＊ ホントに　買ってくれんのか！？
＊ ヘヘヘ…　こっちだ…　 ＊ ついてきな　ジェントルナーさんよ！
＊ ホ…ホントか？ ＊ ホントに　買ってくれんのか！？
＊ ヘヘヘ… ＊ じゃあ　さっそくカネを…
＊ …
＊ カ…カネが　足りない！？！？
＊ ヂ…ヂグソーッ！ ＊ あ… ＊ アンタ…！
＊ アンタも　オレたちと立場は同じか… ＊ 困ったときは　お互いさまだ… 　 ここはひとつ　助け合わねえとな。
＊ …こっちだ　ついてきな。
＊ じゃあ１だ！　１ダークドルでいい！ ＊ 頼む！！　買ってくれえぇ！ ＊ 売れないと　困るんだよおおぉぉ！！
買う
いらない
＊ ホ…ホントか？ ＊ 買ってくれる気に　なったか！？
＊ ヘヘヘ…　こっちだ…　 ＊ ついてきな　ジェントルナーさんよ！
＊ よ…よかった！
＊ ヘヘヘ… ＊ じゃあ　さっそくカネを…
＊ …
＊ い…１ダークドルも 　 持ってねえのか！？
＊ ヂ…ヂグソーッ！ ＊ あ… ＊ アンタ…！
＊ アンタも　オレたちと立場は同じか… ＊ 困ったときは　お互いさまだ… 　 ここはひとつ　助け合わねえとな。
＊ …こっちだ　ついてきな。
＊ あのー　すみません。 ＊ １ドルだったら 　 ボク　持ってます…
＊ …そいつは…「ダーク」か？
＊ あ…はい　そうです。 　 １ダークドル。
＊ ヘヘヘ…　ありがとよ！ ＊ こっちだ… 　 ついてきな　ジェントルナーさんよ！
＊ ボクは　TPマスター。 ＊ TPのことなら　なんでも聞いて。
TPって？
ヒミツ
TPをためるには
さよなら
＊ 「ぼうぎょ」をすると　TPたまるゥ。 ＊ まず身を守れば「まほう」使えるゥ。
＊ 敵弾　ギリで　かわしても 　 TPたまるゥ。
＊ 敵弾　近づき　ハートの外側 　 枠が見えたら　TPたまるゥ。
＊ 「TPたまる」って 　 ２回言ったな。 　 ショボいリリックだぜ。
＊ だ…大事なことだから 　 ２回言ったんだよぅ！
＊ 「TPたまる」って 　 ２回言いましたね… 　 イマイチなリリックです…
＊ TP？　ってなぁにィ？ ＊ 必要なんだよ 　 「まほう」使うのにィ！
＊ 見えるだろ　オレンジのメータァー。 ＊ 「まほう」使えよ 　 上まで　たまったらァ。
＊ TP！　ってなぁにィ？ ＊ TP！　 　 「トイレットペーパー」って意味ィ！
＊ …じゃなくて 　 「テンションポイント」の 　 略です。
＊ えええぇ！　そうなの！？
＊ TP！　バトル終わると 　 もどるよ　ゼロ！ ＊ バトル勝ったら　消えるよ　ドロン！
＊ 余分に　あっても「だからなにィ？」 ＊ 使わずためても　意味ないしィ。
＊ でも　TPが残っている状態で 　 バトルを終えると　おカネを 　 多くもらえますよ…？
＊ ええぇ！　だったら 　 １回に使うのは　10センチまでに 　 しとけば　よかったよーーー！！
＊ またな！
＊ ボクは　ラルセイ・マスター。 ＊ ラルセイのことなら 　 なんでも聞いて。
スリープ
回復まほう
マメ知識
さよなら
＊ 「スリープ」。 　 それは　ラルセイの「まほう」ゥ！ 　 電源おとさず　パソコン消せるゥ！
＊ 違います… 　 「くたびれ」状態の敵を 　 倒さずに　逃がすんです。
＊ で…でも！ 　 パソコンと戦うことが 　 あるかもしれないでしょ！？
＊ ラルセイよろこぶ　どんなときィ？ 　 キミが　ボクらに 　 おカネくれるときィ！
＊ そしたらラルセイ　キミをハグゥ！ 　 そして「ボクのダーリン♪」 　 と呼ぶゥ！
＊ ウソだ！
＊ そんなこと　おカネを 　 払わなくたって　よろこんで 　 やってあげます！
＊ ラルセイ使える　回復まほうゥ。
＊ よくわからない… 　 食べ物と　なにが違うゥ？
＊ アイテムを使い果たさずに 　 すみますよ…？
＊ じゃ…じゃあ…　今まで 　 ジャンクフード食べつづけてた 　 ボクは　なんだったの！？
＊ じゃあな！
＊ ボクは　スージィ・マスター。 ＊ スージィのことなら 　 なんでも聞いて。
けいこく
こうげき
マメ知識
さよなら
＊ クリスが　「けいこく」すると 　 スージィのこうげき　当たらないィ。 ＊ だから…
＊ …「けいこく」なんて 　 するイミねーってことだな。
＊ でも… ＊ 敵を　こうげきしたくないときは…
＊ だから 　 「けいこく」なんて 　 するイミねーよな！
＊ スージィよろこぶ　どんなときィ？ 　 キミが　ボクらに　おカn…
＊ ベツに。 　 どーでもいいな。
＊ ボク　なんか 　 ヘンなこと言った！？
＊ スージィは　いつも必ずゥ 　 いちばん上の敵　こうげきするゥ。
＊ ブッつぶすゥ。ブッたぎるゥ。
＊ スージィは　いつも必ずゥ 　 最初に　目に入ったもの 　 こうげきするゥ…
＊ …
＊ あわ…あわわわわ！ ＊ スージィが　こっち見てるゥゥ！
＊ スージィ消えたァ。ケタタタタァ。
＊ 「けいこく」はもう 　 いらなくなったァ。
＊ 「けいこく」の日々は 　 過去のモノォ。
＊ 状況変わるよ　どんどんとォ。
＊ スージィいないよ。 　 こうげきしないィ。
＊ キミたち２人が 　 すりゃいんじゃないィ？
＊ 「ルードバスター」 　 スージィの技ァ…
＊ 大ダメージ与える 　 [~1]を押せばァ！
＊ スージィいないよ。 　 マメ知識も　ないよォ。
＊ キミたち２人が 　 すりゃいんじゃないォ？
＊ スージィ変わった　毛ほどの変化ァ。
＊ そんな成長　かなりレアァ！
＊ またな。
＊ ボクは　クリス・マスター。 ＊ クリスのことなら　なんでも聞いて。
気絶回復
こうどう
マメ知識
さよなら
＊ HPゼロより下がると 　 仲間は気絶ゥ。
＊ でもだいじょうぶゥ。すぐに復活ゥ。
＊ 普通の食べ物…　回復まほうゥ… 　 どちらも　バッチリ効果アリィ！
＊ 「ミント」を使えば　一気に復活ゥ！ 　 HPだってMAXにィ！
＊ つまり　普通の回復アイテムや 　 まほうでも　気絶した仲間を 　 復活させられるってこと？
＊ そのとおり！
＊ どんどんしよう　ボクらに寄付ゥ。
＊ 幸運授かり　ハッピーになるゥ。
＊ あそこにあるよ　「募金ホール」ゥ。
＊ 盗まれちゃったよ 　 「募金ボックス」ゥ。
＊ キミはきっと　こう思うゥ。 　 「自分ばっかり『こうどう』」ゥ…
＊ 「ピンクのマフラーのヤツは 　 なにする」ゥ？
＊ クリスの「こうどう」で 　 敵と仲よくなれると 　 わかっているときは…
＊ ボクには　敵を「にがす」 　 ように指示してくれれば 　 ターンを節約できるよ。
＊ 敵が「くたびれ」ると 　 わかっているときは 　 「スリープ」を使えばいい。
＊ うまく先を読んで動けば 　 1ターンのあいだに 　 いろんなことができるよ！
＊ ちょっと！　マスターはボクだ！ 　 キミじゃない！
＊ またな。
＊ 「募金ホール」
＊ (私たちの　チュートリアルに 　 ご満足いただけたなら 　 穴に　おカネを入れてください)
1$入れる
入れない
＊ (「穴」に　１ドル入れた)
＊ (「穴」は　「満杯」になった)
＊ (穴には　現金が 　 ギッシリ詰まっている)
＊ (おカネが　足りない)
＊ (穴に　おカネを投げ入れる予算を 　 確保できなかった…)
＊ (おカネは　別の穴のために 　 取っておくことにした)
＊ はい！ 　 みんな入れたな！
＊ んじゃあ 　 そこの　青いおまえ！ 　 選べ。
＊ なんかおまえ「自分 　 どーでもいいっすわー」 　 みたいな顔してるから！
クシャ クシャ の紙
ランサーと 書いて ある紙
きっちり した紙
＊ (クシャクシャに丸められた 　 紙切れを　手に取った)
＊ (広げてみた)
＊ 発表します！ ＊ おまえたちの 　 チーム名は…！
＊ …う。
＊ これは… 　 ボクさまは　言っちゃダメな 　 言葉だと思う…
＊ 読みかたは 　 「$!$?団」だぜ。
＊ おわわ！　お下品レベル２の 　 言葉！　ボクさまは 　 言っちゃダメなヤツ！
＊ おまえたち３人の 　 共同パパは　怒らないの？ 　 うらやましい。
＊ あの… 　 やっぱり　別の名前に 　 しませんか？
＊ ラルセイ　イヤなら 　 抜けてもらっていいんだぜ？
＊ そうだそうだ！　代わりに 　 ボクさまが入る！　そんで 　 おまえが悪モノやればいい。
＊ ほら。 ＊ パパ上に　電話しろ。
＊ 「新しい息子です」って。
＊ 「汚い言葉を言うたびに 　 シャワー浴びにいく 　 いいコちゃんです」ってな。
＊ わ…わかりましたよ！ ＊ その名前で　いいです！ ＊ でも　ボクは　言わないぞ！
＊ ハハハ　ボクさまも 　 言わないぞ！
＊ さらばだ　敗者さんたち！ ＊ 早くシャワー浴びなきゃ！
＊ (表に「ランサー」と書いてある紙を 　 手に取った)
＊ (広げてみた)
＊ (中には…) ＊ (「ランサー」と書いてある)
＊ おおお　これは　誰のだ？ ＊ とっても　いい名前だ！
＊ 待ってください。どうして 　 あなたが　ボクたちの 　 チーム名を決めるの…？
＊ いや。 ＊ 決めたのは　クリスだぜ。
＊ そうだぞ！　仮に 　 それを　書いたのが 　 ボクさまだったとしても…
＊ だからなんだというのだ！ 　 いずれにせよ　ランサーは 　 滅ぶ運命なのだ！
＊ …う。 　 やっぱり　この名前 　 ヘンな感じだな。
＊ ううぅぅむ…
＊ よし！　略して 　 「ランサー・ファンクラブ」 　 にしよう！
＊ では　また会おう 　 ボクさま！
＊ (きちんと　たたまれた紙を 　 手に取った)
＊ (広げてみた)
＊ 「伝説の勇者たち： 　 楽しい友情の予感」
＊ あ！　はい！ ＊ それ　ボクのです！
＊ 個人的には　ボクたちに 　 ぴったりの名前だと 　 思うな…
＊ だってボクたち３人は 　 友だちだし　楽しいことが 　 大好きだし…
＊ いや　長すぎだろ。
＊ それに　敵が聞いたら 　 どう思う？
＊ ヤツらとダチに 　 なりたがってると 　 かんちがいされっぞ？
＊ もっと短くて　敵が聞いたら 　 ふるえあがるようなのに 　 しようぜ！
＊ インパクトあって 　 すんげー強そうなヤツな！
＊ …たとえば？
＊ たとえば…　あー…
＊ そうだな… ＊ えっと…
＊ た…「たのしみ隊」とか。
＊ ほら　アレだよ 　 「たのしい」の部分に 　 的を　しぼったんだよ。
＊ すばらしい！！
＊ んじゃ　またな 　 たのしみ隊！
＊ ボクさまは 　 アフタヌーンミルクを 　 吸収する時間だ！
＊ (とびらだ) ＊ (どこへ行く？)
平原
森
森
スイーツ 即売会
城
＊ (しかし　なにも起こらなかった)
＊ (どういうわけか 　 もう　そこにいる)
＊ (とびらが　開いた…)
＊ 邪悪な計画は　順調？
＊ は？　ああ　それな。
＊ そろそろ　あきてきたから 　 いまは　おやつの時間だ。
＊ …そっか。
＊ しょーがねーだろ！ 　 朝から　チョークしか 　 食ってねーんだから！
＊ ボクさまなんて　なーんにも 　 食べてないぞ！
＊ そうだったんだね… 　 えっと…　今日のおやつは 　 なあに？
＊ ボクさまが　この切り株の 　 体内に隠しておいた 　 「普段づかいのお宝」だ。
＊ えーっと　それは… 　 つまり…？
＊ 自分の舌で　よーく確認して 　 くれていいぞ。おまえと 　 ボクさまの仲だからな。
＊ う…うん… 　 クリス　どうする？
ラルセイが 食べてみて
食べてみる
いらない
＊ わ…わあ… ＊ 中に…ツボがある…？ 　 これは…ハチミツかな？
＊ …ちがった。 　 サルサが　たっぷり 　 入ってる。
＊ ピンポンだ　この 　 おりこうさんめ！
＊ それは　ボクさまの 　 ヘソクリ。おまえに贈る 　 おもてなしおやつだ…
＊ …
＊ う…うーん　おいしいなあ… 　 絶品だなあ…
＊ おい！ 　 食うマネしてる 　 だけじゃねーか！
＊ ハハハ！ 　 それは　ボクさまも 　 同じだぞ！
＊ ？？？？
＊ (切り株の中に 　 はちみつツボがある。 　 中身は　サルサだ)
＊ (サルサを　食べた)
＊ (なにかが…回復した)
＊ (HPではなく…) ＊ (なにか…が)
＊ モグモグ… ＊ なあ　このサルサって 　 なにが入ってんだ？
＊ 知らない！
＊ わかった。 　 だれも食わねーなら 　 オレが食う！
＊ …なんだこれ？ 　 ツボん中に…赤いのが… 　 ひょっとして…血か…？
＊ ちがう　ちがう。 ＊ それは　ただのサルサ。 　 放し飼いにしてるんだ。
＊ は？　なんだよそれ。 　 血より　キショくね？
＊ ヘヘヘ。 　 いや～それほどでも～。
＊ モグモグ… ＊ なあ　このサルサって 　 なにが入ってるんだ？
＊ 知らない！
＊ チョコダイヤ　いかがですか？
＊ 売上は全額　モンディ救済基金に 　 寄付される…のかな。 ＊ $40です。お買い得です。
買う
保持しない
＊ チョコダイヤ　$40… 　 お買い得…かな。
＊ まいどあり…かな。 ＊ (チョコダイヤが 　 「アイテム」に加わった)
＊ …これ以上　アイテムを 　 持てない…のかな。
＊ おカネが足りない…のかな。
＊ それは残念…かな。
＊ (ハートドーナツを　すすめられた) ＊ (売上は　ハーティの健康維持に 　 役立てられる。値段は　$40だ)
買う
取らない
＊ (ハーティは　うれしそうだ) ＊ (ハートドーナツが 　 「アイテム」に加わった)
＊ (これ以上　アイテムを持てない) ＊ (ハーティは　悲しそうだ)
＊ (おカネが　足りない) ＊ (ハーティは　悲しそうだ)
＊ (ハーティは 　 こちらの選択を　受け入れた)
＊ いらっしゃいませ 　 ジェントルピエロさま。
＊ ランサークッキーは 　 いかがですか？
＊ 売上で　おまえらを 　 ボコってやるぜ。
＊ お値段　たったの 　 $40ポッキリです。
買う
買わない
＊ キヒヒ…　助かるぜ…
＊ (ランサークッキーが 　 「アイテム」に加わった)
＊ …まんまと　だまされて 　 くれたな！
＊ これで　悪だくみ資金が 　 できたぞ！！
＊ (ランサークッキーを　買った) ＊ (しかし　持ち物が 　 いっぱいだった)
＊ (ランサーは　クッキーを 　 地面に落とした。クッキーは　割れた)
＊ おっと。
＊ あーあ。ま　しゃーない。 　 「売ったモン勝ち」だ。
＊ …んでも　寄付は寄付だぞ。 　 どうもありがとう 　 ございますッ！
＊ …だな。まんまと 　 ひっかかってくれて 　 助かったぜ！
＊ よーし！　悪だくみ資金が 　 できたぞ！！
＊ …おカネが足りないぞ。
＊ んだと？　てめえ 　 菓子パンとか　買ったんじゃ 　 ねーだろーな！？
＊ この無責任さんめ。
＊ なっ…！　ダメだ！ 　 買わない選択肢の選択は 　 選択できないのだ！
＊ ざけんなよ… ＊ 売上は　いいことに 　 使うっつってんだろーが！
＊ (クリス… 　 ひとつ買ってあげよう？)
＊ わが名はマリウス。鍛冶を極めし者。 　 私に直せぬものはない。 　 武器だろうと　防具だろうと…
＊ …おぬしの体であろうとな！ 　 さて　今日は　なにをお望みか？
アイテム 直して
さよなら
体を治して
＊ なんと…！　そのケーキからは 　 すさまじい気が　感じられる！ 　 よろこんで直させていただこう！
＊ フッ！　ハッ！ 　 わが究極の技　とくと見よ！
＊ なんと…！　そのケーキからは 　 すさまじい気が　感じられる！ 　 よろこんで直させていただこう！
＊ …が　まずは「アイテム」の 　 空きスペースを作るのだ。よいな？
＊ なんと…！　そのカギからは 　 すさまじい気が　感じられる！ 　 よろこんで直させていただこう！
＊ フッ！　ハッ！ 　 わが究極の技　とくと見よ！
＊ はて… 　 直すべき物を 　 持っておられぬようだが。
＊ 「こわれた」物を見つけたならば 　 再び私を訪ねてきなさい。
＊ 私に直せぬものはない…
＊ …ただひとつ 　 「こわれた心」を　のぞいてはな。
＊ おぬしの体もまた　武器である。 　 こまめに手入れを　せねばならぬぞ。
＊ フッ！　ハッ！ 　 わが究極の技　とくと見よ！
＊ さようか。 　 では　よき旅を。
＊ うむ　何用だ？
＊ おまえらがオレを倒せたら 　 また「正義の味方」に 　 もどってやるよ。
＊ ただし　うちらが 　 勝ったら…
＊ おまえらには　うちらと 　 いっしょに　悪モノを 　 やってもらう。
＊ …そんで 　 うちらの命令　なんでも 　 聞いてもらう。
＊ ホッホッホ！　そうだ！ 　 ボクさまたちの 　 仰せのままにな！
＊ どうだ？　やるか？
たたかおう
やめよう
＊ いい。答えるな。
＊ どっちにしろ 　 おまえらを　ボコることに 　 変わりは　ねーからな…
＊ …いくぜ！
＊ (妙にオシャレな　手かせだ)
＊ (取る？)
取る
買わない
＊ (これ以上「ぼうぐ」を持てない)
＊ (「はがねの手かせ」が 　 「ぼうぐ」に加わった)
＊ (自由をうばう　かせなど 　 いらない…)
＊ (自由をうばう　かせなど　ない…)
＊ (生命は　なにも消費せずに 　 存続することは　できない) ＊ (コケすらも　水をすすって生きる)
＊ (生命のサイクルを　保持する？)
保持する
買わない
＊ (コケを　食べた) ＊ (…コケっぽい味がした)
＊ (HPが　コケた)
＊ (コケは　消費された) ＊ (生命のサイクルは　続く…)
＊ (生命のサイクルは　ここで尽きた。 　 この　せまいオリの中で…)
スペード入力
ダイヤ入力
切り替え
＊ …手伝ってくれて 　 ありがとう。スージィも 　 感謝してるはずだよ。
＊ …
＊ クリス…
＊ スージィのこと　心配？
そう
スージィは 大丈夫
＊ いまは　信じて待つことしか 　 できないけど…
＊ せめて　目を閉じて 　 思い浮かべてみようよ…
＊ いまごろ　スージィは 　 なにを　してるかな…って
＊ (うし… 　 オリからは　出られた…)
＊ (次は　どっちだ…？)
左へ
＊ え…？　クリス…？ 　 いま　なんか言ったか？
右へ
＊ (…クソッ 　 さすがに　ここまでは 　 声が届かねえか…)
＊ (どの階へ行く？)
ろう屋 B1
地上 1F
？？？？
＊ (もう　そこにいる)
＊ (もう　そこにいる)
＊ (もう　そこにいる)
＊ ウェーン　ヒッヒッ　ウェンヒッヒ…
＊ さみしいヨ？　さみしいネ…
＊ ほうら　ごらんよ　面会だ。 　 そこに　立ってる３人は…
＊ 誰だろナ？　誰だろネ？
＊ はじめまして！　ボクは 　 ラルセイといいます。 　 こっちは　クリスと…
＊ おい　おまえ 　 なんで　こんなとこに 　 入ってんだ？
＊ 無実だヨ？　無実だネ… ＊ ボクは　ゲームがしたかった。 　 それだけサ…　それだけダ…
＊ ゲームは　とっても楽しいの。でも 　 王様たち　とても　つまらない。 　 「けしからん」と　怒ったの。
＊ それは　望みでした　王たちの。　 　 ワタシの体を　罰として 　 閉じ込める。このオリに。
＊ ワシは　足が速いぞよ？ 　 頭もキレる。頭が回る。
＊ 追いかけっこは　ボクの勝ち。 　 王たちが捕えたのは　自分の民。
＊ 世界のぐるりを囲むよに 　 大きな　ろう屋を　こしらえた。 　 自由の身なのは　私だけ。
＊ 自由…って…　でも 　 あなたは　どう見ても 　 オリの中ですよね…
＊ こちら側より　物見れば 　 そうは見えぬぞ　ライトナー！
＊ じゃ　オレらの助けも 　 いらなそうだな。
＊ ノン　です　それは。 ＊ さみしくなります　どんどん　私。 　 この　ささやかな　自由の中で。
＊ 遊ぼうヨ？　遊ぼうネ？ 　 ボクと　ゲームをして遊ぼう？
＊ 真の自由は　いかなるものか 　 われが　とくと教えてやろう！
ゲームを する
ゲームを しない
ゲームを する
ゲームを しない
＊ カギを　見つけろ　見つければ 　 自由にしてやる　おまえたち。
＊ カギを　見つけろ　見つければ 　 自由にしてやる　おまえたち。
＊ カギは　隠されていましょうね。 　 その目からは。年老いた店主が 　 知っています。ヒミツ。カギの。
＊ カギは　隠されていましょうね。 　 その目からは。年老いた店主が 　 知っています。ヒミツ。カギの。
＊ ウェーン　ヒッヒッ　ウェンヒッヒ…
＊ どうやって　拒否しましょうね。 　 もう　しています　ゲーム。 　 あなたたち。
とにかく 謝る
おどす
＊ あっ！ おまえ… 　 さっきオレに　乱暴したヤツらだな！
＊ おまえたちのことは　絶対に許さん！ 　 とっとと失せろ！
＊ さっきは　ごめんなさい。 　 ボクたちが間違ってました。
＊ もう二度としません。 　 約束します！
＊ え…？　あ…謝るのかよ？ 　 じゃあ…　オレも許すよ…
＊ (モンディ１体に乱暴した罪が 　 許された！)
＊ ずいぶん　でけえ口きいて 　 くれるじゃねえか…
＊ さっさと許さねえと 　 顔面　ヘコますぞ！
＊ ご…ごごごごめんなさいッ！ 　 許します許します！　はい…これ！ 　 チョコダイヤです…お納めください…
＊ (チョコダイヤを　手に入れた)
＊ せっかくですけど… 　 持ち物が 　 いっぱいなんです。
＊ 安心しろ。 　 オレが　もう食ったぜ。
＊ (音楽プレイヤーだ) ＊ (聴く？)
聴く
聴かない
＊ (…)
＊ (アニメで使われている 　 「ペチャッ」という効果音が 　 次々と再生される)
＊ (聴くのは　やめておいた)
＊ なあ　クリス。
＊ ちょ…　ちょっと待てよ。
＊ えーーーーっと　だな…
＊ おまえさ。
＊ 帰る前に　みんなに 　 別れのあいさつ 　 してーんだろ？
＊ いや　オレは　べつに 　 すぐにでも 　 帰りてーんだけどさ…
＊ おまえが　あいさつ 　 してーなら　ちょっと 　 引き返したっていいんだぜ？
よむ
つっこまない
＊ っしゃ　じゃあ決まりだ。
＊ もどろうぜ！
＊ いやいや　ムリすんなって！
＊ せめてランサーには 　 あいさつしてから 　 帰ろうぜ！
＊ (プルルル　プルルル…)
＊ …！　クリス！？
＊ いままで　どこで 　 なにを　していたの！？
＊ ママは　じゅぎょうが 　 おわって　30ぷんも 　 そとで　まっていたのよ…！？
＊ なんど　でんわしても 　 でないし…
＊ もう　しんぱいで 　 しんぱいで…！
＊ クリス　あなたには 　 なにか　バツを 　 かんがえます…
＊ …え？
＊ …おともだち？
＊ まあ…　おともだちと 　 あそんでいたの…？
＊ …
＊ そう…
＊ わかりました。 　 こんかいは　とくべつよ。
＊ もうすこし 　 ぼうけんを　つづけて 　 いいことにします。
＊ ただし　おうちに 　 かえったら…
＊ きょうは　いつもより 　 はやく　ねること。
＊ それじゃ　また 　 あとでね。
＊ ツー…
＊ (アニメの　レビューが 　 はってある) ＊ (よむ？)
よまない よまない よまない
いいよ
＊ 「ティインズ・コオナァ」 　 こんげつの　アニメレビュー： 　 キスキスキューティみゅうみゅう２
＊ 「みゅうみゅうシリーズは 　 『みゅうみゅう２』から 　 しちょうしたが」…
＊ …「そっちょくに　いって 　 『みゅうみゅう１』は 　 ネコミミつきの　ゴミばこ　である」
＊ 「２は　ストーリーに　ダークさが 　 くわわり　より　おとなむけの 　 テーマを　あつかっている」…
＊ 「これは　すなわち　しちょうしゃを 　 おとなあつかい　していると 　 いうことだ。いっぽう　１は」…
＊ …「ビーチのシーンを　10びょうに 　 いちど　みないと　しぬ　どうぶつに 　 なった　きぶんに　させられる」
＊ 「そのうえ　１で　えがかれる 　 みゅうみゅうの　キャラは」…
＊ 「くらい　へやで　ひとりさみしく 　 たべる　インスタントラーメンの 　 ような　あじけなさだ」
＊ 「２は　13さい　いじょうの 　 しちょうしゃ　ひっけんの 　 けっさくダークアニメである！」
＊ (とくめいの　きいろいトカゲ)
＊ (よまないことにした)
＊ おい　おまえッ！ ＊ しゃどうを　あるくな！
＊ クルマが 　 とおれないだろう！！
＊ …ああ　なんだ。 　 アズゴアの　おチビじゃ 　 ないか。
＊ すまない　さいきんどうも 　 イライラしててな。
＊ しごとが　たいくつすぎる 　 んだ。このまちじゃ 　 じけんも　おきやしない！
＊ …はぁ　なにか 　 さわぎに　なるようなことは 　 ないものかな！
＊ …どうした？ ＊ なにか　つうほうしたい 　 ことでも　あるのか？
＊ なにか　つうほうしたい 　 ことでも　あるのか？
アルフィー
やみの せかい
てつだう
とくにない
＊ …アルフィー？
＊ だれのことだ　それは？
＊ …そいつが　なにか 　 はんざいでも 　 おかしたのか！？
＊ そうか！　なら 　 こんど　みかけたら 　 たいあたり　してやるぞ！
＊ ククククク…！ ＊ アルフィーとやらめ… 　 かくごしておけ！！
＊ そうかそうか　てつだって 　 くれるのか！　なら…
＊ だれかに　ぎんこうを 　 おそわせろ！　わたしが 　 スープレックスきめてやる！
＊ …いや　まてよ。そもそも 　 このまちに　ぎんこうなんて 　 あったか？
＊ よし　だれかに 　 ぎんこう　つくらせろ！
＊ なんだって？ ＊ がっこうの　なかに 　 「やみのせかい」が　ある？
＊ あー…　うん 　 そうかそうか。
＊ ま　やみのせかいを 　 とりしまる　ほうりつは 　 ないからな！
＊ それは 　 きょういく　いいんかいの 　 かんかつだ！
＊ ほうりつ　いはんは 　 しちゃダメだぞ～！
＊ それと　ムラサキの 　 おんなのコに　こころあたり 　 あったら　おしえてくれ。
＊ 「ギリギリなイタズラ」の 　 つうほうが　なんけんか 　 はいってるんだ。
＊ (びょういんに　とってつけたように 　 おいてある　ピアノだ。スペースに 　 はまるよう　ちぢめてある)
＊ (そのせいで 　 よい　けんばんが 　 ほとんど　なくなっている)
＊ (ピアノを　ひく？)
においを かぐ
かがない
＊ (ポロン…)
＊ (りょうては　なにも　ひかずに 　 けんばんの　うえを　さまよった)
＊ お。 　 おもしろいヤツが 　 ウロついてるな。
＊ ちょうしは　どうだ？
また あえて うれしい
あんた だれ？
＊ ああ　まったく 　 どうかんだな。
＊ なんつったって　アンタと 　 オイラは　いま　はじめて 　 あったからな。
＊ オイラは　サンズ。みての 　 とおり　スケルトンさ。 　 こしてきた　ばっかりだ。
＊ なんか　ようか？
＊ あー… 　 いい　しつもんだな。
＊ オイラは　サンズ。 　 どこにでもいる 　 まちの　スケルトンさ。
＊ なんか　ようか？
＊ なんか　ようか？
おみせ
ともだち
さよなら
＊ オイラの　うしろのか？ ＊ いわゆる　しょくひん 　 ざっか店　てヤツだ。
＊ ざんねんながら 　 しまってるけどな。
＊ こまるよな。 ＊ ぎゅうにゅう　かおうと 　 おもったのに。
＊ けいえいしゃに 　 クレームいれたほうが 　 いいな。
＊ オイラたち　ひっこして 　 きたばっかで　あんまり 　 しりあい　いないんだ。
＊ だれか　しょうかい 　 してくれんのか？
しょうかいしない
＊ なんだ　ほかに 　 やることあって 　 いそがしいのか？
＊ オイラもだ。
＊ んじゃ　オイラは 　 ここで　ボーッと 　 つったってるぜ。
ママ
＊ あんたの 　 おふくろさんか…？
＊ そりゃ　もう　おそいぜ。
＊ きのうの　よるに 　 とっくに　ともだちに 　 なったからな。
＊ すごく　いいかんじの 　 ひとだったな。店にきて 　 キスチョコかってったぜ。
＊ へやのドアに　カギ 　 かけないと　アンタが 　 ぜんぶ　くっちまうって。
＊ ヒヒヒ… 　 アンタ　なかなかの 　 やんちゃもん　だな…
せんせい
＊ アルフィーか？ 　 しってるぜ。
＊ このまえ　店にきた。 　 サングラスかけて 　 スーツケースもってさ。
＊ ヤバい　れんちゅうの 　 いちみが　きたかと 　 おもったぜ。
＊ そのスーツケース 　 いっぱいに　インスタント 　 ラーメン　かってった。
＊ しはらいは　ぜんぶ 　 こぜに　でさ。
＊ んで　コソコソ 　 かくれるみたいに 　 かえってったぜ。
＊ パジャマの　すそを 　 ひきずりながらな。
＊ ま　あいつとは 　 ビジネスオンリーの 　 つきあいだ。
＊ おきゃくの　シュミを 　 とやかくいう　つもりは 　 ないぜ。
じぶん
＊ いやいや　そんなに 　 ガッつくなって。
＊ あったばかりで 　 いきなり　ともだちには 　 なれないぜ。
＊ もっと 　 じかんが　かかるもんだ。
＊ …
＊ よし　そろそろ 　 いいな。
＊ はい　これ。
＊ いつでも 　 でんわ　してくれよ。
＊ (サンズの　でんわばんごうを 　 ゲットした)
＊ でんわばんごうまで 　 あげたのに　これいじょう 　 なにを　きたいしてる？
＊ あー　わるいけど 　 あんぽんたんガキンチョと 　 ツルむつもりは　ないぜ。
＊ オイラと　キャラが 　 かぶるからな。
＊ え？
＊ キツいな。 　 でも　ごもっともだぜ。
＊ …なあ。
＊ …あした　ヒマか？
＊ ちょっと　たのみたい 　 ことが　あるんだ。
＊ アンタに　うちに 　 きてもらえると 　 かなり　たすかる。
＊ うちは　店のすぐ 　 となりだ。
心配
いらない
＊ おお…　そくレスだな。
＊ ダメだろ。 ＊ しらないヤツの　さそいに 　 かんたんに　のっちゃ。
＊ もうちょっと 　 まよったり　なやんだり 　 したほうがいいぜ。
＊ ま　べつに　いいけどな…
＊ え…？ ＊ アンタと　オイラで 　 なにを　するのかって？
＊ いや　オイラは 　 いないから。
＊ いたら　おかしいだろ。
＊ アンタと 　 オイラの　おとうと 　 ふたりっきりだ。
＊ あいつ　ともだち 　 いないから　ともだちに 　 なってやってくれ。
＊ おとうとと　あそぶ 　 やくそく　してくれて 　 うれしいぜ。
＊ じゃあな。
＊ …ずいぶん 　 もったいつけたな。
＊ なんだ？
＊ しらないヤツと 　 あそぶのは　イヤか？
＊ …ずいぶんハッキリ 　 ことわるな。
＊ …んー　そうか。 　 ざんねんだぜ。
＊ よし　それじゃあ 　 なにか　とくてんを 　 つけよう。
＊ きてくれたら… 　 オイラは　とくべつに…
＊ …うちに　いない。
＊ アンタと 　 オイラのおとうと 　 ふたりっきりだ。
＊ あいつ　まだ　ともだち 　 いないから　ともだちに 　 なってやってくれ。
＊ つうわけで　おとうとと 　 あそぶ　やくそくして 　 くれて　うれしいぜ。
＊ じゃあな。
＊ (プルルル　プルルル…)
＊ おでんわ　ありがとうございます。
＊ 「あんぽんたんガキンチョ 　 ホットライン」です。
＊ あんぽんたんは　１を　ガキンチョは 　 ２を　あんぽんたんガキンチョは 　 ３を　ほかは　４をおしてください。
1
2
＊ あんぽんたんの　かたですね？
＊ ガキンチョの　かたですね？
＊ あんぽんたんガキンチョの 　 かたですね？
＊ …
＊ じつは…　わたしもです。
＊ がんばっていきましょう！
＊ ツー…
＊ は！？
＊ じゃあ　なんで「あんぽんたん 　 ガキンチョホットライン」に 　 でんわ　してきてんの？
＊ ツー…
＊ (プルルル　プルルル…) ＊ (プルルル　プルルル…) ＊ (プルルル　プルルル…)
＊ (でんわは　さいげんなく 　 なりつづけている)
＊ あ…　えと…
＊ なにか… 　 ききたいことが 　 あるのかな？
おはな
おさら
チョーク
とくにない
＊ え？
＊ あ…　この　おはな？ 　 クリスの　おとうさんから 　 いただいたの…
＊ いつも…　「クリスは 　 がっこうで　どうですか」 　 って　きかれて…
＊ …そのとき 　 はなたばを　くれるの。
＊ …でも 　 いつも　わたしに　おはなを 　 くれるってことは…
＊ …ひょっとして 　 ひょっとすると…
＊ あ　あ　あ　あのひとは…
＊ …わたしが　かしてあげた 　 めいさくマンガを 　 きにいって　くれたのかな。
＊ じっさい　クリスの 　 パパって　ちょっと 　 スーパーヒーローっぽいし…
＊ (すごく　からだが 　 おおきくて　たたかったら 　 かてるき　しないもん)
＊ え…えと…　けっきょく 　 チョークは　もってきて 　 くれなかったけど…
＊ がんばって　さがしてくれた 　 おれいは　しないとね！
＊ ということで… 　 クリスには…
＊ せんせい　おてせいの 　 「ザ・シンプトンズ」DVD 　 コレクションを　かします！
＊ モンスター一家の 　 ドタバタコメディ… 　 しってるよね？
＊ 28シーズンの 　 ぜんエピソードを 　 かんぜん　しゅうろく！
＊ めいゼリフまんさいの 　 サイコーに　わらえる 　 コメディなの…！
＊ あ　でも 　 シーズン２より　さきは 　 ぜったい　みないで
＊ 「シンプトンズ・ターボ」 　 ってなまえで　リブート 　 したんだけど
＊ とうじょうキャラ 　 ぜんいんが　バイクとか 　 クルマとか　のりまわして
＊ きょだいデーモンとかと 　 たたかう　はなしに 　 なっちゃって
＊ でも　いちばん 　 もんだいなのは
＊ かぞくの　きずなの 　 テーマが　うしなわれ 　 ちゃったこと
＊ かれらが　のってる 　 クルマや　バイクは 　 どうぶつのフォルムで
＊ みんな　そのクルマや 　 バイクとも　おともだち 　 だったはずなのに
＊ でも　それをいったら 　 「シンプトンズ・ギャラク 　 シー・フォース」なんて
＊ シンプトン一家が 　 もうひとつの　ちきゅうを 　 はっけんするんだけど
＊ そのばしょが 　 たいようの　うらがわで
＊ でも　それだと 　 じゅうりょくフィールドが
＊ …え？
＊ …きょうみない？
＊ …そ　そか。うん。 　 なら　いいよ。
＊ ああ　 　 この　ミルク　いれた 　 おさらのこと？
＊ こ…これはね　かいネコの 　 みゅうみゅう用だよ！ 　 すーっごく　カワイイの！
＊ …え？ 　 どんな　ネコかって…？
＊ えと… 　 じっさいに　みたことは 　 いちども　ないんだ…
＊ でも　ここに　ミルクを 　 おくと　かならず 　 なくなってるの。
＊ だから…　きっとネコが 　 いるんだろうなって…
＊ わたしの…　かいネコが。
＊ そか。じゃあ　もし 　 しゅくだいで　わからない 　 ことがあったら…
＊ いつでも　きてくださいね。 　 この　うすぎたない 　 ろじうらに。
＊ あは…　あはははは… 　 えと…　おかあさんに 　 よろしくね。
＊ クリリぃ～！！　やだ～！ ＊ てか　げんき～！？ ＊ も～　ハグしよ！　ハグ～！
＊ チュッ　チュッ 　 チュ～！
＊ だいじょ～ぶ！　チュ～ 　 したって　べつに　けっこん 　 しなくてもいいんだよ～！
＊ そーだ！　ちょっと 　 クリリぃに　はなしたいこと 　 あってぇ～…
＊ …
＊ てか　べつに　なんの 　 はなしでも 　 いいんだけどぉ～
アズリエル
おとなり
いもうと
とくにない
＊ やだ～　アズにゃん… 　 ヤバ～い！ 　 かわいすぎ～！
＊ てか　あたしとアズにゃん 　 いっしょにダンスパーティ 　 いったじゃん？
＊ も～… ＊ サイッコーだった～！
＊ あたしが　アズにゃんに 　 あたまから　フルーツパンチ 　 ブッかけちゃって…
＊ アズにゃんの　ママのまえで 　 おイロけ　ぜんかいで 　 おどっちゃったりして…
＊ そんで　ちゅうしゃじょうで 　 おおさわぎして　けいさつに 　 つかまって…
＊ あはは！　も～ 　 チョーゼツたのしかった～！ ＊ ヨロシクいっといてね！
＊ え～　キャッティーが 　 どうしてるかって～？ ＊ しらな～い。
＊ てか　あのコとは 　 ぜんっぜん 　 きが　あわないし～！
＊ きのうも～　キャッティーに 　 「ウクレレ　ひいてあげる」 　 っつったら～…
＊ 「やめて」とかいうの～！ ＊ しかも～…
＊ 「アネキの　えんそうは 　 ヘル星から　ふりそそぐ 　 あんこくの　のろい」って。
＊ はぁ～～～！？ 　 って　かんじ～！
＊ それって　チョーゼツ 　 カワイイんですけど～！ ＊ キャッティー　マジラブ～！
＊ つか　となりにすんでる 　 みどりのコのこと～？
＊ あのコって～　マジメに～ ＊ あたしの　「しゅくてき」 　 だから～！
＊ てか　このまえも 　 「キャット・ナデラー２」を 　 みにいったら～…
＊ えいがかんに　あたしと 　 あのコ　２人っきりで～！
＊ そのあと「QCダイナー」で 　 キャットプチーノ 　 たのんだら～
＊ あのコ　さきにきて 　 もう　キャットプチーノ 　 のんでてぇ～！
＊ マネすんなっつの！ 　 サルかよ！ ＊ …あ　ワニか。
＊ てか　キョウリュウ？ ＊ ハチュウルイ？ ＊ とにかく　ムカツク～！
＊ クリリぃ～！ ＊ なになに～！？ 　 なんの　おはなしする～！？
＊ あ　もう　いく系？ ＊ しゅくだい　やんなきゃ 　 てきな？
＊ じゃあ～ 　 あたし　てつだう～！
＊ な～んつってぇ～！ ＊ ウソウソ　やるわけ 　 ないし！　じゃね～ん！
＊ クリリぃ～！ ＊ てか　めっちゃ 　 ひさしぶり～！
＊ なになになに？ ＊ どしたの～？
おとなり
おもいで
ちかよらないで
とくにない
＊ てか　となりに　すんでるコ 　 マジ　サイアク 　 なんですけど。
＊ どこいっても　でくわすし～ 　 マネしてんじゃねーよ！
＊ てか　なんで？ ＊ マネしたら　あたしみたいに 　 なれるとか　おもってんの？
＊ つか　ぶっちゃけ 　 あのコんち　かぞくぜんいん 　 ホント　ショボくて～
＊ あのコの　いもうとが 　 だしたコーヒー　ネコのけが 　 ドッサリ　はいってて～
＊ てか　ヘアネットかぶれよ？ 　 からだじゅう　ヘアネット 　 かぶれよ？　みたいな？
＊ クリリぃ　むかし　うちら 　 おねーさんたちと 　 あそびたがったでしょ？
＊ あのとき～　「ハンバーガー 　 もってきたら　あそん 　 だげる」っていったら～
＊ クリリぃ　ほんとに 　 もってきて～… 　 うっそ！　ってかんじで～
＊ んで　ついでだから 　 ポテトと…
＊ …ミニケーキも　い～っぱい 　 もってこさせたんだよね～！
＊ そのケーキが 　 めちゃウマで～　あたし 　 ６コも　たべちゃってぇ～！
＊ んで　そのあと　きゅうに 　 ぐあい　わるくなって 　 うちに　かえったんだよね～
＊ はぁ。
＊ ところでさ… ＊ クリス　いまヒマ？
＊ え～　もうすぐ　ぎりの 　 おねえちゃんに　なるのに 　 そんないいかた　ヒド～い。
＊ な～んつって　ウソウソ。 ＊ でもさ…　おぼえてる…？
＊ あたしと　アズにゃんが 　 「王さまゲーム」 　 したときのこと～
＊ そんとき　あたし 　 アズにゃんの　ファースト 　 キス　もらっちゃって～…
＊ んで　クリリぃのママ 　 アズにゃんが　よそのコと 　 キスしたって　しって～…
＊ ガチで　きゅうきゅうしゃ 　 よびそうな　いきおいで 　 パニクッて～！
＊ あのあと　クリリぃたち 　 かぞくぜんいんで…
＊ いっしゅうかん　まいにち 　 きょうかいに　かよった 　 でしょ～？　ウケる～！
＊ な～んだ～ 　 あいさつ　しにきただけ～？
＊ も～　か～わ～い～い～ ＊ じゃ　とっとと　かえんな。
＊ (さびた　れいぞうこだ。 　 しゃしんが　なんまいか 　 はってある)
＊ クリス ＊ おなかが　へったのかい？
＊ …たべたいものが　あったら 　 えんりょせず 　 たべていいぞ。
れいぞうこを あける
あけない
しゃしんを みる
＊ なにも　おこらなかった。
＊ (ママと　パパの 　 けっこんしきの　しゃしんだ)
＊ (ママは　７ほんの　はなを 　 たばねた　ブーケを　もっている)
＊ (２人の　そばには　タキシードを 　 きた　トナカイのような 　 モンスターが　たっている)
＊ (３人とも　しあわせそうだ)
＊ (さびた　れいぞうこだ。 　 しゃしんが　なんまいか 　 はってある)
＊ (なかには　ピクルスが　１本はいった 　 ようきが　１つだけ)
＊ (たべるのは　やめておいた)
＊ (あけるのは　やめておいた)
＊ (なかには　ピクルスが　１ぽん 　 はいった　ようきが　１つだけ…)
＊ (…と　なぜか　タマゴが　１つ)
＊ (たべるのは　やめておいた)
＊ (なかには　ピクルスが　１本はいった 　 ようきが　１つだけ)
＊ (…)
＊ (もっていた　タマゴを 　 れいぞうこに　いれた…)
＊ (れいぞうこの　なかには 　 タマゴが２つ　はいっている)
＊ (きんぞくせいの　テーブルだ) ＊ (したの　じめんには　タバコの 　 すいがらが　おちている)
＊ (テーブルに　あいている　あなに 　 ゆびを　つっこむ？)
つっこむ
引き返さない
＊ (うえからだと　もう　ゆびが 　 はいらない) ＊ (したから　いれてみた)
＊ (…てが　クモのす　まみれに 　 なった…)
＊ (ゆびを　つっこまないことにした)
＊ (きんぞくせいの　テーブルだ) ＊ (したの　じめんには　タバコの 　 すいがらが　おちている)
＊ こりゃ　ジングルべらぼうに 　 おどろいた！　ことしはもう 　 “クリス”マスかい！？
＊ なあんて　じょうだんは 　 さておき…　きょうはまた 　 どうしたんだい？
＊ ママに　いわれて 　 きたのかい？
いいよ
いらない
＊ へえ？ ＊ クリスも　ずいぶん 　 オトナに　なったなあ。
＊ おじさんも　うれしいよ。
＊ ちょっと　まえまで　なにを 　 かんがえてるのか　わからん 　 おとなりのコ　だったのに。
＊ いまじゃ　なにを 　 かんがえてるのか　わからん 　 めのまえのコだ！
＊ わっはっはっはっは！
＊ ま　じょうだんは 　 さておき　はなしたいこと 　 でも　あるのかな？
＊ ははは　やっぱり！ ＊ あのひとは…そう　“モモ” 　 みたいな　ひとだからなあ…
＊ そとは　フワフワで 　 スイート…　でも　しんは 　 ゴツゴツの　カッチカチだ！
＊ ん？　きみのパパかい？ 　 アズゴアも　やっぱり 　 フルーツみたいなヤツだよ。
＊ どのフルーツかって？ 　 うーん　けむくじゃら 　 だから…　キウイ　かな？
＊ わっはっはっはっは！
＊ ま　じょうだんは 　 さておき　はなしたいこと 　 でも　あるのかな？
ノエル
かぞく
びょうき
とくにない
＊ ん？
＊ ノエルは　ほんとうに 　 いいコだ。クリスも 　 そうおもうだろう？
＊ かしこくて　やさしくて… 　 おじさんには　もったいない 　 ぐらいの　むすめだよ。
＊ ただなあ…　こわがりな 　 ところだけは　おじさんも 　 きがかりでねえ。
＊ ホラーえいがに　ムシに 　 サンタクロース…　とにかく 　 なんでもこわがって…
＊ ヘッドライトに　てらされた 　 シカみたいに 　 かたまってしまうだろう？
＊ ちいさいころは　ベッドの 　 したに　ニンゲンがいると 　 いって　こわがってたしな。
＊ (クリスも　かくれて 　 こわがらせたりするから… 　 この　イタズラっこめ！)
＊ とにかく　にゅういん 　 してると　そればっかりが 　 なやみのタネだよ。
＊ じぶんの　からだのこと 　 なんかよりね。
＊ ノエルを　ちかくで 　 まもってやれない… 　 それが　なにより　つらい。
＊ あのコのこと 　 よろしく　たのむよ？
＊ ほかにも　はなしたいことが 　 あるのかな？
＊ えんりょは　いらないぞ。 　 おじさん　いま　ヒマだけは 　 たーっぷりあるからねえ！
＊ おじさんが 　 にゅういんしてる 　 りゆうかい…？
＊ ちょっと　マズいもんが 　 みつかったんで　くわしく 　 けんさしてもらってるんだ。
＊ なあに　しんぱいないさ。 　 ホリデー家のオトコたるもの 　 これぐらい　よゆうだよ。
＊ あっというまに　たいいんだ。 　 すぐに　また 　 いつもみたいに…
＊ うちの　にわの　でんしょくの 　 コードに　からまったクリスを 　 どなりつけたり　できるさ！
＊ うちの一家は　みんな 　 いまでも　クリスのかぞくが 　 だいすきだ。
Sit
Don't Sit
＊ (Didn't feel like it.)
＊ (You decided not to sit.)
＊ そういえば… 　 アズ坊も　もう 　 だいがくせいか…
＊ おじさんと　クリスのパパが 　 だいがくせいの　ころは 　 パーティざんまいだったぞ！
＊ …なーんてな。アズゴアは 　 パーティモンスターなんか 　 じゃ　なかったさ。
＊ でも　クリスのママは… 　 ありゃ　すじがねいり 　 だったなあ！
＊ いつも　でかけるまでは 　 「いきたくない」って 　 さんざん　しぶるクセに…
＊ パーティが　はじまった 　 とたん　はじけるんだから 　 なあ！
＊ パーティかいじょうで 　 とおくから　ライムパイを 　 なげつけられたこともある！
＊ おじさん　テーブルに 　 つっこんで　りょうりが 　 ぜんぶ　だいなしになった！
＊ ま　おいしいパイ 　 だったからね。 　 うらみっこナシさ。
＊ アズゴアとは 　 だいがくの　ころからの 　 つきあいだしな。
＊ じゃあ　なにしに 　 きたんだい！？　おじさんを 　 かんさつしに　きたのかい？
＊ まったく！　ここは 　 どうぶつえんじゃ 　 ないぞ！　ハッハッハ！
＊ ほら　オレ！　オレだよ！
＊ オレの　アタマが 　 どうか　なっちまうまえに 　 きいときたいこと　あるか？
アズリエル
この しごと
しょくばの なかま
とくにない
＊ アズのやつ　いつ 　 もどってくんだ？
＊ あいつ　いねーと 　 さみしくてさ…　あ　 　 ほんにんには　いうなよ！？
＊ また　まえみてーに 　 いっしょに　まちを 　 クルマで　ながしてえなあ…
＊ そんで　きがむいたら 　 ひっかけんのさ…
＊ オンナ　とかをな。
＊ っつっても　まあ…
＊ じっさい　ひっかけたことが 　 あったかどうかは 　 べつの　はなしだけどな。
＊ でででも 　 いっかい　アンダインと 　 めが　あったんだぜ！？
＊ …スピードいはんの　きっぷ 　 きられたときに。
＊ お…　おう！ ＊ なんか　ききてーことでも 　 あんのか！？
＊ ここの　ゴロつきどもに 　 きょうみが　あんのか？ 　 じゃあ　しょうかいするぜ。　
＊ 「あおミミ」は 　 ミョーに　なれなれしい 　 ソフトクリームマニアだ。
＊ “うっかり”を　よそおって 　 オレに　フローズンドリンク 　 こぼしまくる。
＊ 「ウォーリア」は　さいわい 　 ピザかんけいの　ケガで 　 きょうは　やすみだ。
＊ しょっちゅう　おたけび 　 あげちゃ　きゃくを 　 こわがらせまくる。
＊ そんで　「パープルガイ」… 　 このおとこが　また…
＊ …いや　あいつ　そもそも 　 ここの　じゅうぎょういん 　 なのか…？
＊ ま　そんな　ゆかいな 　 なかまたちだ。こいつらが 　 いなかったら　オレは…
＊ ここより　ずっとマシな 　 ばしょで　ずっとマシな 　 じんせい　おくってるぜ。
＊ いいか　じんせいの 　 センパイとして 　 ちゅうこく　しとくぜ。
＊ 「ぶるどっ君“ピー”ツア」 　 ほど　ブラックな　しょくばは 　 ねえ。
＊ ちょっとでも　ふまんを 　 くちに　しようものなら…
＊ 「ブラックじょうとう！ 　 ピーツアには　さとうも 　 ミルクも　はいってない！」
＊ いやいや…　きじには 　 さとう　いれるし　チーズの 　 げんりょうは　ミルクだし。
＊ でも　オレは　たえるぜ。 ＊ そんで　カネが 　 たまったら…
＊ …アズのやつと　おなじ 　 だいがくに　いくのさ！
＊ えんげきの　がくいを 　 とって　にんきはいゆうに 　 なって…
＊ そしたら　ファンの 　 おんなのコたちが　ワラワラ 　 あつまってくるぜ。
＊ かまわないぜ。オレの 　 なさけない　すがたなんて 　 みなくていい。
＊ アンタは　じゆうを 　 たのしみな。それができる 　 いまのうちにな…
＊ あ　クリス！
＊ どうしたの？ 　 また　しゅくだい 　 てつだってほしい？
＊ まえも　ひとりで 　 できなくて　こまってた 　 でしょ？　だから…
＊ クリスの　ために　いろいろ 　 よういして　おいたんだ…
＊ あ　でもゴメン！ 　 いまは　ダメ…
＊ また　いえの　カギを 　 わすれちゃって…
＊ だから…　ゴメンね 　 また　こんどでも 　 いいかな？
＊ それじゃ　がっこうでね！
＊ …
＊ …
＊ えっと…
＊ まだ… 　 なにか　はなしたいこと 　 あるのかな？
スージィの こと
カギのこと
なんでも
とくにない
＊ そうそう！　クリスは 　 きょう　スージィと 　 いっしょに　いたんだよね？
＊ きょうしつに　もどって 　 こなかったから　ちょっと 　 しんぱいしたけど…
＊ なにも　もんだい 　 なかった…でしょ？
＊ …
＊ …えと　もし　よかったら 　 ひとつ　きいても 　 いいかな…？
＊ スージィって… 　 どんなコなのかなーって…
＊ だ…だって　スージィって 　 だれとも　はなさないから 　 きになるでしょ？
＊ だから…　もしよかったら… 　 どんなコなのか 　 おしえて…？
いいコ
…
サイアク
チョーク食べる
＊ え…？ ＊ いいコ…なの？
＊ ホントに！？ 　 ウソじゃなくて！？ 　 ホントにホントに！？
＊ あ　えと　わたしもね 　 そうだったらいいなーって 　 おもってたんだけどね…
＊ まって…　ひょっとして… 　 また　わたしを 　 からってる…？
＊ まえに　ケチャップを 　 うでに　ぬって　“ち”が 　 でた　フリした　みたいに！
＊ …ホントなのね？ 　 ホントに　ホントに 　 ホントなのね？？
＊ …そっか　じゃあ 　 わたしも　ゆうきを　だして 　 はなしかけて　みようかな…
＊ ウソだったら　わたし 　 しんじゃうかも…　そしたら 　 クリスのせいだからね！
＊ (でも　スージィが　いいコ 　 だったら　それはそれで 　 しんじゃいそう…)
＊ クリス！ ＊ なにか　はなしたいことが 　 あるの？
＊ あ　スージィのことで 　 もうひとつ　きいても 　 いい！？
＊ その…　スージィは 　 みたかんじ 　 どうだったかな…　その…
＊ (あー…　ダメだぁ… 　 そんなの　クリスにきいても 　 わかるわけないよね…)
＊ ええぇ…？　スージィが？ 　 クリスを　ロッカーに 　 たたきつけたの…？
＊ それは…ひどいね。
＊ わたし… 　 スージィは　ホントは 　 いいコだと　おもってた…
＊ いいところに　きづいて 　 あげられるひとが　まだ 　 あらわれてないだけだって…
＊ でも…　やっぱり 　 ほんとうに　サイアクなコ 　 だったんだね…
＊ クリスも 　 たいへんだね…
＊ そうだ… 　 いいこと　おもいついた。
＊ アルフィーせんせいに 　 たのんで　わたしと　ペアを 　 こうかん　できないかな？
＊ そうすれば… 　 クリスは　もう…
＊ ロッカーに　「ドン！」って 　 してもらわなくて 　 すむでしょ？
＊ (あ…あれ？ 　 なんか　ヘンな　いいかたに 　 なっちゃった…)
＊ え？ ＊ スージィが　チョークを…？
＊ ほ…　ホントに…？
＊ あ！　わかった！ 　 また　からかってるでしょ！
＊ むかし　「ぶるどっ君は 　 ホントにいて　こどもをたべる 　 」って　いったときみたく。
＊ ディセおねえちゃんに 　 「ウソつくな！」って 　 ブンなぐられたでしょ？
＊ …え？　ウソじゃない？
＊ …
＊ そ…　そうなんだ… 　 なにいろの　チョークが 　 すきなのかな…？
＊ ふとめのと　ほそめのと 　 どっちがすきとか 　 あるのかな…？
＊ (んー…　おべんとうの 　 おかずに　チョークいれて 　 あげるって　ヘンかな…)
＊ え…　どうして？ 　 わたし　いつも　クリスに 　 しんせつに　してるよね！？
＊ すこしぐらい 　 おしえてくれても 　 いいじゃない！
＊ たとえば　スージィは 　 メタル系の　おんがくとか 　 すきなのか　とか…
＊ かんぜん　にくしょく系 　 なのか　とか…
＊ あの…あのジャケットの 　 したには　ホントに… 　 しっぽが　あるのか　とか！
＊ それから…　えと…　その…
＊ あ…　ゴメン　やっぱり 　 わたしには　かんけいない 　 ことだよね…？
＊ (あ～…　やっちゃった…)
＊ クリス… 　 きょうは　どうしたの？
＊ いつもは　こんなに… 　 おしゃべり　しないのに。
＊ あ　ちがうの！ 　 ヘンだって　いってる 　 わけじゃないよ…？
＊ …
＊ だいじょうぶ？ 　 どこか…ヘンなの…？
＊ パパの　おみまいにまで 　 いくなんて…
＊ そりゃ　パパは 　 よろこんだと　おもうけど…
＊ …あ　ゴメンね！ 　 やっぱり　なんでもない！ 　 いまの　わすれて！
＊ …え？　どうして 　 ママに　カギを　あけて 　 もらわないのか　って？
＊ そ…それは…
＊ …ママは　おしごとちゅうに 　 じゃまされるのが 　 すきじゃないから。
＊ でも　へいき。 　 キャッティーのうちに 　 いくから　だいじょうぶ。
＊ アズくんに　よろしくね！
＊ なあに　クリス？
じぶんのこと
アズリエル のこと
パイのこと
はなたば
なんでもない
＊ クリスも　すっかり 　 おおきくなっちゃって…
＊ あなたも　じきに 　 だいがくへ 　 いってしまうのね…
＊ …
＊ おぼえているかしら？ 　 クリスが　まだ 　 ちいさかったころ…
＊ 「いつになったら 　 ツノが　はえてくるの？」 　 って　きくものだから…
＊ あかいツノがついた 　 カチューシャを 　 かってあげたでしょう？
＊ クリスったら　なんかげつも 　 まいにち　つけて！　あれは 　 どこへ　いったかしらねえ？
＊ まあ…　おはな？ 　 ママに　くれるの…？
＊ うれしいわ…
＊ …
＊ まって。 　 これは 　 “あのひと”からね…？
＊ …
＊ しんぱいしないで。 　 この　おはなは 　 ちゃあんと…
＊ …ふさわしい　ばしょに 　 おきますから。
＊ このいえに　すんでいるのは 　 もう　ママとクリス 　 だけだから…
＊ なんだか　ちょっと… 　 さみしいわねえ…
＊ でもね　そんなときは 　 やきたての　あたたかい 　 パイを　わけて　たべれば…
＊ すぐに　こころも 　 ほんわか　あたたかく 　 なるものよ。
＊ …ママのぶんも 　 のこっていればの 　 おはなしですけど。
＊ クリスと　アズリエルが 　 よくあそんでいた　テレビ 　 ゲームが　あったわねえ。
＊ なんだったかしら… 　 「だいらんとう　スマッシュ 　 ファイターズ」？
＊ ちっちゃかったころ 　 アズリエルは　あのみどりの 　 トカゲが　おきにいりで…
＊ おたんじょうびパーティの 　 かざりつけも　ぜんぶ 　 みどりのトカゲにしてね…
＊ パパが　タマゴに 　 えのぐで　みどりの 　 みずたまを　かいて…
＊ おにいちゃんの 　 よろこんだこと…！
＊ でも　つぎのあさ 　 パパが　ぜーんぶ　わって 　 オムレツにしちゃって。
＊ アズリエルは　おおなき。 　 うちにあった　あの　ほんも 　 きらいに　なっちゃって…
＊ ほら　みどりの　たまごを 　 たべる　おはなしの　ほん。 　 ふふ…　なつかしいわねえ！
＊ クリス　きょうは 　 はやく　ねたほうが 　 よさそうよ…
＊ なんだか　ちょっと 　 いつもと　かおいろが 　 ちがうもの。
＊ (じぶんの　ベッドだ)
＊ (にどねすると　だいじなことを 　 たくさん　みのがすかもしれない)
＊ (ねむりますか？)
ねる！！
ねない！！
＊ (ベッドで　ねむると 　 このチャプターは　おわります)
＊ (ねむりますか？)
ねむる
やだよ
ねむる
＊ (ねむることにした)
＊ (ねむるのは　あとにした)
＊ ウェーン　ヒッヒッ　ウェンヒッヒ… 　 カギですヨ？　カギですネ？
＊ 解き放て！　解き放つ！ 　 マアァベラスな　おたのしミ！
＊ さあ　あけるのです　とびら。 　 するのです　みずからを　解放。
カギを使う
使わない
＊ (とびらのカギを 　 とびらの前に　おいた)
＊ なくなりました　選択肢！ 　 ここまで来といて　それはナシ！
＊ おやおや　クリス…　めずらしい。 　 でも　うれしいですね。へいじつに 　 きょうかいへ　きてくれるとは。
＊ わざわざ　たずねてきたのには 　 なにか　わけが　あるのでしょう。
＊ さあ　このアルビン師に 　 はなしてごらんなさい。 ＊ なやみごとが　あるのですか？
ジュース ください
とくに ないです
＊ クリス　きょうかいの　「ヤバい」 　 ジュースが　のみたいのなら 　 れいはいに　くることですよ。
＊ クリスのおにいさんが　ぬけて 　 コーラスたいの　うたごえにも 　 はりが　なくなってしまいました。
＊ かわりに　クリスが 　 はいってくれたら 　 だいかんげいですよ。
＊ せめて　きょうかいの　かつどうに 　 さんかしてくれるだけでも 　 いいのです。
＊ ジュースだけ　もらおうと 　 するのではなくてね。
＊ わかりました。 ＊ じきに　じぶんでも　はなしたい 　 ことが　わかってくるでしょう。
＊ てんしさまの　みちからが 　 クリスの　ゆくてを 　 てらしますよう。
＊ (ガーソン・ブーム　きねんベンチ)
＊ 「ワシが　うみだした　さくひんの 　 アイデアのうち　いくつかは 　 ゆめで　みたものだ」
＊ 「ここで　やすんでいきなさい。 　 なにをしていると　きかれたら… 　 かきものだと　こたえればいい！」
はい
いいえ
＊ どうしても　すてたくない。
＊ それでも　すてる？
＊ ほっとした。
＊ ふるえる　てで　ゴミのかたまりを 　 じめんに　すてた。
＊ かたまりは　こなごなになった。
＊ むねが　くるしくなった。
I'll be Your Subject
Keep Dreaming
＊ This is the CASTLE TOWN, where my subjects reside...
＊ Err, well, they would if I had any...
＊ Oh, don't worry about me, Kris!
＊ I'm certain I'll find a subject someday...
＊ H... Huh!?
＊ Why, Kris, you don't have to do that...
＊ ... but, if you insist...
＊ Kris, as your Prince and authority, I order you to...!
＊ Please let me know what to do!
＊ Oh, thank you, Kris! ＊ I will!
ひく
ひかない
引き返す
ねむらない
＊ あ…　ども… ＊ こんにちは… ＊ とおりすがりの　ひと…？
＊ わたしだお！ ＊ わたしのこと　しってるはずだお！ ＊ ぜったい　しってるお！
＊ わたし　とっても　にんきものだお！ ＊ ただ！
＊ おともだちが 　 ひとりも　いないんだお…
＊ でもでも　もうだいじょうぶだお！ ＊ あなたが　きてくれたお！
＊ あなた　わたしの 　 おともだちに　なってお？
クリス
ヒポポ タマス
＊ おおお！　やったお！ ＊ とっても　うれしいお！ ＊ うれしくって…　うれしくって…
＊ どうしたらいいか　わからないお！ ＊ こんなに　うれしいの 　 はじめてだお！
＊ あなたの　おなまえ　おしえてお？
オニオンさん
ビューティ
アズリエルII
キモい
＊ クリス　っていうんだお？ ＊ とってもステキな 　 おともだちネームだお！
＊ ヒ…ヒップ…　ヒッパー…ハイパー… ＊ ヒ…ポポタマス　っていうんだお？ ＊ いいにくいけど　かっこいいお！
＊ あ　ごめんなさいだお！ ＊ じこしょうかいが　まだだったお！
＊ …
＊ …えと　だれも　わたしに 　 はなしかけないから　じぶんの 　 なまえ　わすれちゃったお…
クリス
ヒポポテトマス
＊ ~1！ ＊ わたしに　なまえを 　 つけてくれるお…？
＊ うん！　サイコーだお！ ＊ イミは　わからないけど 　 とにかく　サイコーだお！
＊ わたしの　からだの　かたちにも 　 わたしの　からだの　ニオイにも 　 ピッタリって　きがするお！
＊ あれ？　なまえ…なんだっけ？ ＊ オニ…オニギリさん？　…そうだお！ ＊ わたし　オニギリさんだお！
＊ わあ… ＊ なんてステキな　なまえだお！
＊ なんだか　じぶんに　じしんがもてる 　 きがするお!　あたまから　おはなが 　 はえてきそうな　きぶんだお！
＊ あれ　なまえ…なんだっけ？ ＊ ビ…ビーフ？　そうだお！ ＊ あのニオイ…あのあじ…　じゅるる…
＊ アズリエルII…　うーん… ＊ どっかで　きいたことあるお。 ＊ たしか…　おもいでの　なかだお…
＊ あの　やさしい　おとこのコ… 　 おいしいマメを　みずのなかに 　 なげて　たべさせてくれたお…
＊ あれ？　なまえ…なんだっけ？ ＊ アズ…アズキマメ？　そうだお！ ＊ マメは　いくらでも　たべられるお。
＊ なまえ　つけてくれて　うれしいお！ ＊ じぶんのなまえ　たいせつにするお！
＊ …
＊ えと…　ク…クリスマスさん… ＊ だったよね…？
＊ あー…　ヒ…ヒパ…　ヒーパー… ＊ ハイパー・ポテト・マスクさん… ＊ だったよね？
＊ あなたに…はなしたいこと　あるお… 　 あした　はなすお…
＊ ともだちにしか 　 はなせないことだお…
＊ また　きてほしいお…
＊ クリスも　すっかり 　 おおきくなっちゃって…
＊ あなたも　じきに 　 だいがくへ 　 いってしまうのね…
＊ …
＊ おぼえているかしら？ 　 クリスが　まだ 　 ちいさかったころ…
＊ 「いつになったら 　 ツノが　はえてくるの？」 　 って　きくものだから…
＊ あかいツノが　ついた 　 カチューシャを 　 かってあげたでしょう？
＊ クリスったら　なんかげつも 　 まいにち　つけて！　あれは 　 どこへ　いったかしらねえ？
＊ Kris, I need to grade these assignments.
＊ Perhaps you should go to bed...?
＊ You do not look very well...
もらわない
＊ (かおりつきの　マーカーだ)
＊ (マシュマロの　かおりの 　 マーカーを　てにとり 　 クンクン　においを　かいだ)
＊ (どうせ　チョコレートの　かおりの 　 マーカーは　ニセモノしゅうが 　 ひどい)
＊ DO NOT TARRY!
Blaze
Do Not Blaze
＊ Blaze it.
移動する
ねむらない
＊ (エレベーターで移動する？)
ケーキを返す
移動しない
＊ マーマ　レード！ ＊ そのケーキ！ ＊ すさまじい気を　発しているヨ！
＊ それ　ワタシのケーキですネ？ ＊ 修理したのですネ？ ＊ 返してくれますネ！？
＊ エーダマーメ！ 　 ワタシの傑作ケーキ！　うれしくって 　 クルクル回っちゃいそうネ！
＊ あなたたちに　お礼がしたいヨ！ 　 失敗作ケーキ　たくさんあるヨ！
＊ ケーキ　1つも持っていないなら 　 ワタシのところへ来てヨ！ 　 ケーキあげるヨ！　何度でも！
＊ (トップケーキを　わたして 　 スピンロールを　手に入れた)
＊ それじゃあ　ワタシは　ここで 　 クルクル涙を　流すヨ！
＊ ケーキは　こんなに甘～いのに 　 せち“辛い”世の中だヨ！
もらう
もらわない
＊ マーマ　ミーバ！ 　 返品された菓子パン　どうデスカ？ 　 おいしいでショウ？
＊ マア　アミーゴ！ 　 三流ケーキを　もらいにきたのカナ？
＊ このケーキ　受け取ってヨ！ 　 どうせクズケーキだヨ！
＊ (スピンロールを　手に入れた)
＊ マーメシーバ！　あなた 　 ケーキじゃない持ち物で 　 いっぱいだヨ！
＊ わかったヨ！　ケーキ食べ過ぎると 　 クルクル涙が　出ちゃうしネ！
もらう
＊ (ここに　男がいる)
＊ (男は　なにかを差し出した)
＊ (タマゴを　手に入れた)
＊ (では　男が 　 ここにいる必要は　ない)
＊ (どういうつもりか　わからないが 　 にどね　することにした…)
＊ (じゅぎょうちゅうに 　 ねむればいい)
返さない
＊ クリス…？

textsound

thrashafter event

＊ Y... You got past Thrash World!?
＊ Hng... Even with your help, I couldn't stop you...
＊ Hey, it's alright, Lancer. It was a nice effort.
＊ Yeah, I mean, you gotta be realistic.
＊ Nothing can stop us. Not even ourselves.
Guys
The (Censored) Squad
The Lancer Fan Club
The Friendly Fun Gang
＊ That's right!! ＊ The ~1!!
＊ You crush everything that gets in your way!
＊ Hmmm... What am I supposed to do, then...
＊ If I can't stop you, then...
＊ Then, my dad will...
＊ ...
＊ Well...
＊ Why don't you come with us...
＊ And maybe you'll think of how to stop us on the way.
＊ R... Really!? ＊ You'd let me tag along...!?
＊ Sure, why not. You can be an unofficial team member.
＊ Wow! M... Me!? In the ~1!?
＊ W... Wait...
＊ Can we have monogrammed track jackets?
＊ Yeah. ＊ Ralsei will make them.
＊ H... Huh!?
＊ ... Okay, sure!
＊ Ahahah!!! ＊ Lancer joins the team!!!
＊ Lancer joined the party!
＊ No.

thrashafter follow

＊ おほほー　これはすごい！
＊ こんなに大人数で遊ぶのは 　 初めてだ！！
＊ でも　兵隊さんたちがいる 　 でしょう？　「いろんな 　 ヤツら」…でしたっけ？
＊ いるけど　あいつらは 　 パパ上の命令で　イヤイヤ 　 ボクさまに従ってるだけだ。
＊ ホントは 　 ボクさまのことなんて 　 そんなに好きじゃないんだ。
＊ ケッ… 　 そんなピエロ野郎どもは 　 もう　お呼びじゃねーよ。
＊ うちらとツルめばいい。
＊ 了解だ！
＊ クソッ… 　 まだ　ハラへってるな。
＊ ここじゃ　なに食っても 　 食った気がしねー。
＊ もっとカネを盗んどきゃ 　 スイーツ即売会で 　 いろいろ買えたのに。
＊ …じつはボク 　 あとで　ケーキを焼こうと 　 思ってたんだよ。
＊ 「思ってた」？ 　 なんで過去形なんだよ。
＊ …ボクのこと　からかうの 　 やめてくれたら 　 焼いてあげる。
＊ プッ…！ 　 じゃあ　いらねー！！
＊ ... I WAS thinking of making Darkberry Teacakes later.
＊ Mmmmm... what's the catch.
＊ ... you have to stop making fun of me, for one.
＊ PASS!!!
＊ スージィ！　見ろ！ ＊ キャンディの木だ！
＊ お　やりぃ！
＊ …クソッ　最後の1コが 　 あんなクソ高いとこに 　 なってやがる。
＊ 案ずるな　スージィ！
＊ このようなとき 　 ボクさまは　特殊形態に 　 変形できるのだ！
＊ お…おお！　マジかよ？
＊ みなの者　とくと見よ！
＊ ジャンッ！ 　 イス・フォームッ！！
＊ …それ　両手を地面に 　 ついただけですよね。
＊ はいはい　 　 ヤキモチやかない。
＊ ヘヘヘ…取れたぜ。
＊ おおおー！ 　 どんな味か　教えてね！
＊ え　おまえ 　 これ　食ったことねーの？
＊ あ…　うん… 　 ずっと気になってたけど…
＊ 自分で取っちゃダメって 　 言われてるから…
＊ …
＊ んじゃ　おめーが食って 　 オレに教えろよ。 　 どんな味すっかさ。
＊ え…　くれるの…？
＊ だって 　 おなかへってるんじゃ…
＊ い…いーんだよ… 　 気が変わったんだ。
＊ ホッホウ！ ＊ キャンディさまの 　 仲間入りだ！
＊ キャンディが　仲間になった！
＊ いいから 　 さっさと食えって！！
＊ …どうだ？　うまいか？
＊ んーーーおいッすィー！ 　 なかよしこよし味！
＊ いや　意味わかんねーから！ 　 どんな味だよ　それ？？
＊ ハハハハ！ 　 歯が　ガタガタに 　 なりそうな味だ！！
＊ はは　そりゃ…
＊ …ヤベーだろ。
＊ ウハハ　うん！ 　 でも　ボクさまに食べさせて 　 くれて　ありがとう！！
＊ おまえは　とっても 　 いいお友だちだ！！
＊ あー…
＊ …ああ。 　 おまえも　な。
＊ こんなふうに　おまえたちと 　 いっしょに歩いてるだけで 　 とっても楽しいぞ。
＊ なんだかすごく… 　 大事なことをしている 　 気分だ。
＊ それはね　ランサーさ… 　 ランサーくん　ライトナーと 　 いっしょに　いるからだよ。
＊ ボクたちダークナーの 　 目的は　ライトナーたちに 　 力を貸すことなんだ。
＊ それが　ボクたちが 　 唯一　真の達成感を 　 得られる行いなんだよ。
＊ そう…なのか…？
＊ …でも　パパ上は 　 ライトナーどもを嫌ってる… 　 パパ上の望みは…
＊ ねえ　ランサーくんの 　 お父さんは　幸せそう？
＊ …それは　よくわからない。
＊ なあ　その話　やめねえ？ 　 「目的」だ　なんだって 　 意味わかんねーし。
＊ とりあえず　ヘンな木の実を 　 食えて　うれしいっつー 　 ことだろ？
＊ そうだ！　ボクさまの体には 　 木の実のジュースが 　 みなぎっている！！
＊ まあその　なんだ… 　 あ…アタシもさ…この世界の 　 住人じゃないけど…
＊ こんなふうに… 　 おまえたちとツルんでると… 　 なんつうか…
＊ …幸せ？
＊ フン…　バーカ。
＊ …そう…かもな。
＊ みんな　見て！ 　 お城が見えるよ！
＊ そう！　あそこが！ 　 ボクさまの 　 住んでるところだ！
＊ ボクさまと…
＊ パ…パパ上の。
＊ てっぺんから出てる 　 あの黒いのは　なんだ…？
＊ あれが　闇の泉だよ。 　 あそこに　たどりつければ…
＊ スージィとクリスは 　 おうちに帰れるんだ！
＊ はぁー　やっとかよ。
＊ そんじゃ　とっとと 　 行こうぜ！
＊ …
＊ ね…ねえ… 　 どうしても 　 行かないとダメかな？
＊ 泉は　いま　すごく厳重に 　 警備されてる。
＊ 近づいたら　きっと…
＊ あ…危ないよ… 　 痛い目に　あうよ… 　 ううん　それだけじゃない…
＊ ランサー 　 おまえ　なに言ってんだ？
＊ オレたちが 　 負けるわけねーだろ！？
＊ ジャマするヤツがいたら 　 そんときは…
＊ …ブッとばしゃいい。
＊ …
＊ で…でも　もし 　 たたかうことに 　 なったら…？
＊ だれだって　ケガの１つや 　 ２つぐらい　するもんだろ？ 　 心配すんなって。
＊ だれが　おそってこようと 　 いっしゅんで 　 息の根とめてやるよ。
＊ で…でもね　スージィ…
＊ なんだよ？
＊ …
＊ ゴメン　ボク…
＊ ボク　行かなきゃ。
＊ は？ 　 いつ　もどってくんだ？
＊ …
＊ さよなら。
＊ は？　ちょ… 　 ちょっとまてよ　ランサー！
＊ どうしたんだよ　急に！
＊ あ…　ま…待って！ 　 スージィ！

thrashcontroller

Presented by （株）ランサー製作所
(注：いまテキトーに考えた会社)
HEAD:
HEAD:
BODY:
BODY:
SHOE:
SHOE:
(SELECT)
レーザー
神秘的テイストが 魅力のステキ系 武器。
ソード
ちょっと気取った パーティにもハマ る、ボーイッ シュ系ブレード。
フレイム
燃え上がる情熱！ 思わず顔がほてっ ちゃう！
アヒル
ポンコツ。 減点対象。
ノーマル
エレガントに敵を ボコる、流線型 シャーシ。
ホイール
ボーイッシュに 敵をボコる、 高速系シャーシ。
タンク
キスしたくなる ほどかわいい、 主砲つきの 火力系シャーシ。
アヒル
見てるだけで 減点対象。
スニーカー
アクティブに ボコれる、 スポーティな シューズ。
A.ホイール
エース級に スタイリッシュな ホイール！
キャタピラ
ディナーパーティ の破壊もＯＫな 兵器型キャタピラ。
アヒル
減点対象。
このマシンで よろしいですか？
ヘボいポンコツができました。 よろしいですか？
はい
いいえ
終了
COLOR
COLOR
COLOR

thrashmaker event

＊ ああ　どうしよう！ 　 ムリな仕様！　勇者が来たら 　 相談しよう！　そうしよう！
＊ ランサーさん…？ 　 どうしたんですか…？
＊ おーっと　ボクさまは 　 ランサーさんじゃないぞ！ ＊ 「いたいけな少年」だ！
＊ …「いたいけな少年」が 　 どうして口ひげを 　 生やしてるんですか？
＊ 変装するためです。
＊ …えっと　ボクたちに 　 相談したいことが 　 あるんでしょうか？
＊ そうなんです。 　 いま　邪悪な作戦を立ててる 　 とこなんですが…
＊ …「いたいけな少年」が 　 どうして邪悪な作戦なんて 　 立てるんですか？
＊ それは　大好きなお友だちの 　 スージィに　いいとこ 　 見せたいからですッ！！
＊ …
＊ (クリス… 　 そういう事情なら…)
＊ わかりました。 　 よろこんで協力します。 　 なにをすれば　いいですか？
＊ ありがとう　親切な 　 リンゴちゃんたち！ 　 はい！　この紙を見て！
＊ その中から 　 いちばん邪悪だと思うものを 　 選んでいってね！
＊ ホッホッホ！「ピエロちゃん 　 作成コンテンツ」… 　 作成開始ッ！
＊ おお！　これは恐ろしい！ ＊ さては　おまえたち 　 悪いヤツだな！？
＊ いえいえ。たまたま 　 コツを　つかめただけ 　 じゃないかな。
＊ ハハハ　バーカ！ 　 おまえら　チョロいな！
＊ だれでもできる仕事は 　 ひとに　やらすのが 　 オレの主義だ！
＊ キヒヒヒヒヒヒ…！
＊ …カンペキだな！ 　 弱点とか　1個もねーし！
＊ なかなかいいじゃねーか。 　 ハイソな感じだな！
＊ なかなかいいじゃねーか。 　 スピード出そうだな！
＊ なかなかいいじゃねーか。 　 カワイイ系だな！
＊ どれどれ…
＊ …
＊ なんだコレ… 　 おまえら… 　 なんでこんな…
＊ …チュー顔みたいなの 　 描いたんだ？
＊ (クリス　自分の気持ちを 　 素直に表現するのは 　 悪いことじゃないよ)
＊ なかなかいいじゃねーか。 　 ヤバそーな感じだ！
＊ キヒヒヒヒヒヒ…！
＊ …てか　おまえら 　 銃とか好きなのか？ 　 知らなかったぜ…
＊ キヒヒヒヒヒヒ…！
＊ …
＊ …
＊ んだよこれ… 　 ただの　アヒルちゃん 　 じゃねーか！
＊ あー… 　 なんだこれ…？ 　 ショボすぎだろ。
＊ …それって　ボクさまの 　 せいだったりする？
＊ いや 　 おまえは　悪くねえ。
＊ オッホウ！　悪モノチームは 　 またしても　うま～く 　 難を逃れたぞ！
＊ では　また会おう！ 　 ボコられるの 　 おたのしみに～！
＊ はーい 　 わかりましたー！
＊ よし　でかしたぞ 　 ランサー！　ホント 　 コイツら　いいカモだな！
＊ ハハハ　まったくだ！ 　 それもこれも　みんな 　 敵チームのおかげ！
＊ どうもありがとう 　 ございましたッ！　あとで 　 ゆっくりボコッてあげるぞ！

throwralsei

＊ [
]を押して 　 力加減を決めろ！

torface

1

town event

＊ (トイレの　みずを　ながした！)
＊ クリス…？　どうしたの…？ 　 だいじょうぶ？
＊ クリス 　 なにを　しているの？
＊ シュワシュワする 　 にゅうよくざいを　トイレに 　 いれていないでしょうね？
＊ クリス　なにか　あったら 　 しゅうりだいは　おこづかい 　 から　ひきますよ。
＊ (ブラインドを　しめられた…)

treasure room

＊ (宝箱を開けた) ＊ (~1が 　 入っていた)
＊ (~1が 　 ~2に　加わった)
＊ (~1が 　 ~2に　加わった)
＊ そのリボンは「ぼうぐ」 　 だよ！　ぼうぎょ力(DEF) 　 を上げるアイテムなんだ。
＊ 「そうび」メニューを 　 開いて　さっそく 　 そうびしてみようよ？
＊ きっと　クリスに似合うと 　 思うな！
＊ (しかし　これ以上 　 ~1を持てない)
＊ (開かない)
＊ (宝箱は　からっぽだ)
＊ (宝箱は　からっぽ) ＊ (ただ　底に　紙くずが 　 散らかっている)
＊ (宝箱は　からっぽ) ＊ (ただ　底に　ミントの香りの 　 かけらが　散らかっている)
＊ クリス　それは 　 食べないでね…
＊ (宝箱は　からっぽ) ＊ (ただ　底に　ミントの香りの 　 かけらが　散らかっている)
＊ あ…　スージィ　それは 　 食べないで…
＊ あ！？　なんでだよ？ 　 あとで　なんかに 　 使うのか！？
＊ (宝箱は　からっぽ) ＊ (ただ　底に 　 母音が散らかっている)
NULL
NULL2
ぼうぐ
ぶき
アイテム
だいじなもの
マネーホール
ダークドル

tutorialbattleevent

＊ あー　たのしかった！ ＊ クリス　キミはとっても 　 優秀だね！
＊ …えっと　もし 　 あとで　おさらいしたく 　 なったら…
＊ はい　これ！ ＊ キミと　スージィのために 　 マニュアルを作ったんだ！
＊ [
]を押して 　 メニューを開くと 　 「アイテム」の中にあるよ。
＊ (マニュアルを　手に入れた)
＊ ゴメンね。次は　もっと 　 うまく教えられるように 　 がんばるよ。
＊ それと… 　 もし　文字で読んだほうが 　 わかりやすければ…

unusedclassevent

＊ …！　なんだ！？ ＊ おい！　なんも　みえねーぞ！！
＊ イテッ…！ 　 おい！　きをつけろよ…！
＊ あれ…？　ここって…
＊ いまは　つかわれてない 　 きょうしつ　だよな…？
＊ オレたち　なんで 　 こんなとこに　いんだ…？
＊ …なあ　クリス…
＊ いまのってさ…
＊ なんだったんだ…？
＊ さすがに　ゆめ　ってわけは 　 ねーよな…？
＊ …
＊ ま　いいや。 　 はやく　きょうしつ 　 もどって…
＊ アルフィーに　チョークは 　 みつかんなかったって 　 いおうぜ。
THE RETURN

weaponinfo

ブレイブアクス
ブロック戦士たちが持っていたテカテカのオノ。 勇者にふさわしい武器。
ま　どーしてもっつうなら…
ちょっと重すぎるよ…
ガッツ上昇
ストール
回復力を上げる上品なマフラー。 ただし　こうげき力はない。
レース編みとか　マジありえねえ！
みんなを守るぞ！
モフさ上昇
木刀
芯にカーボン素材を用いた練習用の木刀。
なんだよこれ！？　わりばしか？
... You have a SWORD!?
クリス…これは　キミのでしょ。
ヘアアックス
子ドラゴンのたてがみで作った 初心者用のアックス。
こんなのは　もう卒業したぜ
ええぇ…ちょっと大きいな…
レッドマフラー
わずかに魔力を帯びた毛糸で編んだ シンプルなマフラー。
フン…誰が。
フカフカだ！　クリス　触ってみて！
EverybodyWeapon
It felt right for everyone.
Uhhh... Ok.
A perfect fit!
柄にコウモリをあしらった 黒とオレンジ色のソード。
ちっこすぎるぜ！
ええぇ…怖いよ！
こわさ上昇
デビルズナイフ
ドクロのマークが刻まれた大ガマのような 形状のアックス。ルードバスターのコスト10減。
さあ　ゲームを始めよう！
ええぇ…悪モノっぽすぎるよ…
バスターTP削減
Trefoil
Mossy rapier with a clover emblem. Increases $ found by 5.
That tacky thing? No!
Not my shade of green...
Money Earned UP
ダガーマフラー
ダガーのように敵を突くボロボロのマフラー。
やだね！　チクチクしそうだし！
チクチクする…　最高！
スケアソード

windowcaption

DELTARUNE

writer

||

Text wrangled from the data files of DELTARUNE. Font: Determination Mono